1 ЯНВАРЯ

"Нью-Джерси" - "Сент-Луис" - 2:1 (1:0, 1:0, 0:1). Ист-Рутерфорд. 14627 зрителей.

Голы: 1:0 Брылин 4 (С. Стивенс, Коммодор, 4.35), 2:0 Элиаш 16 (33.17), 2:1 Уэйт 9 (К. Пронжер, Ван Райн, 47.41).

Броски: 24 (8, 9, 7) - 28 (6, 6, 16).

Вратари: Бродо (28 - 27, 17-5-14) - Брэтуэйт (24 - 22, 7-4-7).

Наши: Брылин (+1 и 3), Немчинов (0 и 0) - Хаванов (0 и 1), Варламов (0 и 1). У хозяев не играл Зюзин.


"Вашингтон" — "Айлендерс" - 3:2 (0:0, 3:1, 0:1). Вашингтон. 17609 зрителей.

Голы: 1:0 Гончар 14 (Оутс, Ягр, 23.53, бол.), 1:1 Д. Блэйк 4 (Пека, 25.33), 2:1 Николишин 8 (Зубрус, Бондра, 37.24, бол.), 3:1 Хэлперн 4 (Кучера, Христич, 39.59), 3:2 Пека 10 (Пэрриш, Кен. Юнссон, 56.35).

Броски: 26 (7, 13, 6) - 35 (10, 9, 16).

Вратари: Кольциг (35 - 33, 14-5-14) - Сноу (26 - 23, 3-1-3).

Наши: Гончар (-1 и 2), Христич (0 и 2), Николишин (-1 и 4), Зубрус (0 и 1) - Яшин (-1 и 9). У гостей не играл Кваша.


"Нэшвилл" - "Колорадо" - 4:4 (2:3, 0:0, 2:1, 0:0). Нэшвилл. 16574 зрителя.

Голы: 0:1 Шкоула 5 (Уиллси, Райнпрехт, 6.48, бол.), 1:1 Г. Джонсон 8 (Тенкрат, 10.22), 1:2 К. Драри 8 (Райнпрехт, 12.24), 2:2 Мауэрз 1 (Классен, Фитцджеральд, 16.39), 2:3 Ниеминен 2 (Райнпрехт, Р. Блэйк, 19.08, бол.), 3:3 Роннинг 10 (Хартнелл, Беренцвайг, 51.23), 3:4 Э. Мессье 3 (Хинот, 51.35), 4:4 Роннинг 11 (Легуанд, Скрастиньш, 52.44).

Броски: 27 (11, 4, 8, 4) - 37 (14, 9, 13, 1).

Вратари: Данхем (37 - 3, 12-5-10) - П. Руа (27 - 23, 16-5-11).

Наши: Архипов (-1 и 1), Скрастиньш (+1 и 2), Ячменев (+1 и 0).


2 ЯНВАРЯ

"Каролина" - "Бостон" - 3:6 (1:4, 2:0, 0:2). Роли. 12404 зрителя.

Голы: 0:1 Герэн 19 (Штумпел, О'Доннелл, 4.24, бол.), 0:2 Г. Мюррей 16 (Д. Торнтон, Самсонов, 7.22), 0:3 Герэн 20 (Суини, Штумпел, 8.50), 1:3 Фрэнсис 13 (Коул, Капанен, 13.12, бол.), 1:4 Ролстон 21 (19.06), 2:4 Уэсли 3 (Бриндамур, Коул, 30.58), 3:4 Уиллис 4 (Фрэнсис, Капанен, 33.13, бол.), 3:5 Герэн 21 (Штумпел, Х. Джилл, 59.17, п.в.), 3:6 Д. Торнтон 14 (Лапойнт, 59.49, п.в.).

Броски: 29 (13, 11, 5) - 33 (11, 10, 12).

Вратари: Баррассо (8 - 5), Ирбе (8.50, 23 - 22, 9-1-10) - Дафо (29 - 26, 18-1-14).

Наши: Озолиньш (-2 и 3) - Назаров (0 и 1), Самсонов (+1 и 4).


"Детройт" - "Анахайм" - 5:3 (3:0, 1:1, 1:2). Детройт. 20058 зрителей.

Голы: 1:0 Л. Робитайл 19 (Ларионов, Б. Халл, 3.18, бол.), 2:0 Шэнэхан 21 (Дацюк, 7.34, бол.), 3:0 Шэнэхан 22 (Лидстрем, Айзерман, 19.57, бол.), 4:0 Федоров 14 (Л. Робитайл, Б. Халл, 25.39), 4:1 Польссон 4 (Челльберг, 37.38, мен.), 4:2 Твердовский 5 (Шуинар, 43.19), 4:3 Шуинар 3 (Ламбер, Билсма, 56.03), 5:3 Дандено 5 (Айзерман, 58.27, бол.).

Броски: 28 (9, 13, 6) - 29 (6, 8, 15).

Вратари: Гашек (29 -26, 21-3-9) - Шилдс (13 - 9, 5-2-13), Жигер (25.39, 15 - 14).

Наши: Дацюк (0 и 0), Федоров (0 и 5), Ларионов (-1 и 0) - Салей (+1 и 4), Твердовский (+2 и 4). У хозяев не играл Кузнецов, у гостей Кривокрасов, Титов и из-за травмы лодыжки - Вишневский.


"Даллас" - "Атланта" - 2:1 (0:0, 1:1, 1:0). Даллас. 18532 зрителя.

Голы: 0:1 Хркач 8 (Бартечко, 28.23), 1:1 Модано 18 (Лукович, Мюллер, 32.12, бол.), 2:1 Ньювендайк 15 (Тарджон, Сидор, 50.52, бол.).

Броски: 29 (8, 10, 11) - 21 (6, 5, 10).

Вратари: Бельфур (21 - 20, 11-6-13) - Гниличка (29 - 27, 7-4-18).

Наши: Зубов (-1 и 5) - Ковальчук (0 и 2). У хозяев не играл Каменский.


"Миннесота" - "Тампа-Бей" - 2:0 (1:0, 0:0, 1:0). Сент-Пол. 18568 зрителей.

Голы: 1:0 Габорик 16 (Куба, Брюнетт, 18.52), 2:0 Хендриксон 7 (Парк, Гейви, 55.59).

Броски: 20 (5, 9, 6) - 36 (12, 11, 13).

Вратари: Ролосон (36 - 36, 8-4-10) - Хабибуллин (20 - 18, 13-3-15).

Наши: Жолток (+1 и 2).


"Эдмонтон" - "Рейнджерс" - 4:1 (1:0, 1:1, 2:0). Эдмонтон. 16839 зрителей.

Голы: 1:0 Ш. Браун 3 (Хехт, Р. Мюррей, 16.31, бол.), 1:1 Дворжак 8 (23.36), 2:1 Ш. Браун 4 (35.10), 3:1 Д. Смит 3 (Марчант, 52.14), 4:1 Картер 19 (Д. Смит, Ниинимаа, 58.52).

Броски: 29 (13, 7, 9) - 22 (5, 5, 12).

Вратари: Т. Сало (22 - 21, 17-6-15) - Блэкберн (29 - 25, 6-0-7).

Наши: Малахов (-3 и 1). У гостей не играл Уланов.


"Лос-Анджелес" - "Флорида" - 3:1 (1:1, 1:0, 1:0). Лос-Анджелес. 17006 зрителей.

Голы: 0:1 Хуселиус 15 (Ван Импе, К. Адамс, 15.48), 1:1 Джейс. Эллисон 9 (Палффи, Хайнце, 18.00), 2:1 Элоранта 3 (Норстрем, Ф. Буше, 24.00), 3:1 Дэдмарш 14 (Джейс. Эллисон, Модры, 48.53, бол.).

Броски: 37 (11, 20, 6) - 30 (14, 5, 11).

Вратари: Потвин (30 - 29, 10-4-14) - Луонго (37 - 34, 10-1-17).

Наши: Вик. Козлов (-1 и 1), П. Буре (-1 и 2). У гостей не играли Новосельцев и из-за травмы колена - В. Буре.


"Сан-Хосе" - "Филадельфия" - 5:2 (1:1, 1:1, 3:0). Сан-Хосе. 17496 зрителей.

Голы: 1:0 Грейвз 5 (Нолан, 13.49), 1:1 М. Мюррей 6 (Роник, Рекки, 19.24), 2:1 С. Торнтон 12 (Сундстрем, Риччи, 23.58), 2:2 Джаст. Уильямс 6 (Уайнрич, 36.22), 3:2 Сатер 3 (Нолан, Сундстрем, 45.21, бол.), 4:2 Нолан 10 (50.47), 5:2 Харви 3 (Сатер, Грейвз, 53.54).

Броски: 36 (8, 16, 12) - 24 (13, 7, 4).

Вратари: Миик. Кипрусофф (24 - 22, 3-1-2) - Чехманек (36 - 31, 12-4-8).

Наши: Федотенко (-1 и 4). У хозяев не играл Королюк.


3 ЯНВАРЯ

"Бостон" - "Торонто" - 1:2 (0:1, 0:0, 1:1). Бостон. 14927 зрителей.

Голы: 0:1 Могильный 12 (Т. Грин, Т. Каберле, 1.52), 0:2 Сундин 23 (Хеглунд, Ренберг, 44.02), 1:2 Г. Мюррей 17 (Д. Торнтон, Самсонов, 52.51).

Броски: 22 (6, 6, 10) - 22 (11, 6, 5).

Вратари: Дафо (22 - 20, 18-1-15) - Джозеф (22 - 21, 21-3-11).

Наши: Назаров (0 и 0), Самсонов (0 и 1) - Могильный (+1 и 5), Юшкевич (0 и 0).


"Оттава" - "Вашингтон" - 4:1 (1:0, 2:0, 1:1). Каната. 18296 зрителей.

Голы: 1:0 Арведсон 5 (Т. Уайт, Альфредссон, 13.10), 2:0 Альфредссон 21 (Хара, 27.53), 3:0 Арведсон 6 (Редден, 34.08), 3:1 Ягр 14 (Оутс, Кучера, 45.06), 4:1 Госса 15 (Бонк, Редден, 55.59).

Броски: 37 (10, 15, 12) - 20 (6, 9, 5).

Вратари: Хурме (20 - 19, 9-0-3) - Кольциг (37 - 33, 14-5-15).

Наши: Гончар (0 и 3), Христич (-1 и 0), Николишин (-2 и 2), Зубрус (-1 и 0).


"Нью-Джерси" - "Нэшвилл" - 3:4 (1:2, 0:2, 2:0). Ист-Рутерфорд. 11420 зрителей.

Голы: 0:1 Эрат 4 (Беренцвайг, Архипов, 3.05), 0:2 Архипов 8 (Орзаг, Эрат, 4.41), 1:2 Джионта 1 (Гомес, С. Нидермайер, 15.36), 1:3 Тенкрат 5 (Ячменев, 24.00), 1:4 Хартнелл 7 (Фитцджеральд, Скрастиньш, 39.23), 2:4 П. Сикора 8 (Элиаш, Эрнотт, 45.56), 3:4 Гомес 4 (Рафальски, С. Стивенс, 50.36).

Броски: 35 (12, 5, 18) - 27 (11, 12, 4).

Вратари: Бродо (27 - 23, 17-5-5) - Вокоун (35 - 32, 3-2-7).

Наши: Брылин (0 и 2), Немчинов (-1 и 2) - Архипов (+1 и 2), Скрастиньш (0 и 3), Ячменев (-1 и 2). У хозяев не играл Зюзин.


"Айлендерс" - "Питсбург" - 4:2 (1:1, 2:0, 1:1). Униондэйл. 16234 зрителя.

Голы: 0:1 У. Примо 2 (Костопулос, Олива, 11.28), 1:1 Исбистер 9 (Окуан, Бэйтс, 14.57, бол.), 2:1 Бэйтс 12 (Д. Блэйк, 33.16, мен.), 3:1 Д. Блэйк 5 (Кваша, Скатчард, 36.18), 4:1 Пэрриш 21 (Торрес, Линдгрен, 46.02), 4:2 Ковалев 13 (Ланг, Олива, 52.35, бол.).

Броски: 35 (9, 15, 11) - 20 (8, 3, 9).

Вратари: Осгуд (20 - 18, 17-4-11) - Ж.-С. Обин (35 - 31, 1-1-6).

Наши: Кваша (+1 и 6), Яшин (-1 и 3) - Морозов (0 и 1), Каспарайтис (0 и 0), Ковалев (-1 и 3).


"Сент-Луис" - "Колумбус" - 4:2 (2:0, 0:1, 2:1). Сент-Луис. 19244 зрителя.

Голы: 1:0 Мелланби 5 (Э. Макиннис, К. Ткачук, 2.46), 2:0 Янг 13 (Ван Райн, Уэйт, 15.50), 2:1 Уитни 11 (Харкинс, Кнутсен, 21.59, бол.), 3:1 Э. Макиннис 8 (К. Пронжер, Демитра, 40.52, бол.), 4:1 Майерз 6 (Дрэйк, Финли, 45.54), 4:2 Г. Маршалл 9 (Харкинс, Уитни, 50.13).

Броски: 30 (11, 5, 14) - 11 (2, 5, 4).

Вратари: Б. Джонсон (11 - 9, 12-2-8) - Тагнатт (30 - 26, 4-3-15).

Наши: Хаванов (-1 и 2), Варламов (-1 и 2).


"Колорадо" - "Рейнджерс" - 3:2 (1:0, 1:0, 0:2, 1:0). Денвер. 18007 зрителей.

Голы: 1:0 Гейдук 14 (Сакик, Р. Блэйк, 4.47, бол.), 2:0 К. Драри 9 (Р. Блэйк, 25.03), 2:1 А. Юханссон 12 (Самуэльссон, М. Йорк, 54.02), 2:2 М. Йорк 16 (Самуэльссон, Берард, 55.47), 3:2 Р. Блэйк 11 (Гейдук, Шкоула, 61.41).

Броски: 32 (10, 9, 10, 3) - 37 (11, 13, 11, 2).

Вратари: Абишер (37 - 35, 7-0-4) - Рихтер (32 - 29, 16-3-12).

Наши: Малахов (+1 и 2). У гостей не играл Уланов.


"Калгари" - "Буффало" — 3:1 (2:0, 1:0, 0:1). Калгари. 15316 зрителей.

Голы: 1:0 Людман 4 (Никкол, Р. Нидермайер, 2.38), 2:0 Савар 7 (Конрой, Кравчук, 4.41, бол.), 3:0 Конрой 14 (22.04), 3:1 Пайэтт 1 (Житник, Расмуссен, 42.29).

Броски: 24 (9, 6, 9) - 29 (7, 12, 10).

Вратари: Турек (29 - 28, 17-7-9) - Бирон (24 - 21, 13-3-17).

Наши: Кравчук (+2 и 5) - Афиногенов (0 и 1), Калинин (-1 и 3), Житник (0 и 5). У гостей из-за травмы ахиллова сухожилия не играл Вяч. Козлов.


"Ванкувер" - "Монреаль" - 5:2 (2:1, 1:0, 2:1). Ванкувер. 18422 зрителя.

Голы: 1:0 Сопел 2 (Бертуцци, Элунд, 4.34), 1:1 Риве 4 (Ашам, 9.26), 2:1 Кук 8 (Сопел, Линден, 13.36), 3:1 Нэслунд 18 (Элунд, Кэсселс, 28.35), 4:1 Кук 9 (Моррисон, Линден, 54.02), 4:2 Рибейро 6 (Жюно, 57.15), 5:2 Х. Седин 7 (Д. Седин, Бэрон, 58.55, п.в.).

Броски: 32 (7, 15, 10) - 29 (10, 14, 5).

Вратари: Клотье (29 - 27, 15-3-17) - Теодор (31 - 27, 12-4-11).

Наши: Чубаров (0 и 2) - Петров (-1 и 1). У хозяев не играл Тезиков, у гостей - А. Марков.


"Финикс" - "Атланта" - 2:1 (1:0, 1:0, 0:1). Финикс. 10104 зрителя.

Голы: 1:0 Гандзуш 7 (Д. Марков, Надь, 0.38), 2:0 Надь 7 (Нумминен, К. Лемье, 33.06), 2:1 Ковальчук 17 (Штефан, Бартечко, 51.36).

Броски: 33 (8, 18, 7) - 26 (8, 7, 11).

Вратари: Бурк (26 - 25, 16.5-11) - Роудс (33 - 31, 1-1-9).

Наши: Д. Марков (0 и 2) - Ковальчук (0 и 2). У хозяев не играл Березин.


4 ЯНВАРЯ

"Чикаго" - "Тампа-Бей" - 2:0 (1:0, 0:0, 1:0). Чикаго. 16608 зрителей.

Голы: 1:0 Пелузо 4 (И. Королев, Белл, 13.38), 2:0 Амонти 14 (Шпачек, С. Салливан, 53.17, бол.).

Броски: 29 (14, 7, 8) - 17 (3, 8, 6).

Вратари: Тибо (17 - 17, 23-6-10) - Хабибуллин (29 - 27, 13-3-16).

Наши: Чебатуркин (+1 и 0), Карповцев (+1 и 1), И. Королев (+1 и 2), Жамнов (0 и 0). У хозяев из-за травмы колена не играл Б. Миронов.


"Миннесота" - "Нэшвилл" - 2:1 (2:0, 0:1, 0:0). Сент-Пол. 18568 зрителей.

Голы: 1:0 Брюнетт 13 (Жолток, Габорик, 8.53, бол.), 2:0 Секераш 4 (Парк, Гейви, 13.19, бол.), 2:1 Г. Джонсон 9 (Хартнелл, Халс, 39.57).

Броски: 25 (17, 3, 5) - 20 (6, 9, 5).

Вратари: Фернандес (20 - 19, 7-2-10) - Данхем (25 - 23, 12-5-11).

Наши: Жолток (-1 и 1) - Архипов (0 и 0), Скрастиньш (0 и 2), Ячменев (0 и 1).


"Анахайм" - "Флорида" - 1:2 (0:0, 1:1, 0:1). Анахайм. 10696 зрителей.

Голы: 1:0 Фризен 10 (Трнка, М. Каллен, 27.36), 1:1 П. Буре 12 (Йокинен, 33.33), 1:2 Хуселиус 16 (Йокинен, П. Буре, 49.11).

Броски: 27 (10, 11, 6) - 27 (12, 11, 4).

Вратари: Жигер (27 - 25, 8-0-13) - Луонго (27 - 26, 11-1-17).

Наши: Салей (-1 и 1), Твердовский (-1 и 3) - Вик. Козлов (0 и 3), Новосельцев (0 и 5), П. Буре (+1 и 3). У хозяев не играли Кривокрасов, Титов, из-за травмы лодыжки - Вишневский, у гостей из-за травмы колена - В. Буре.


"Сан-Хосе" - "Финикс" — 5:3 (2:2, 2:1, 1:0). Сан-Хосе. 17496 зрителей.

Голы: 0:1 Березин 6 (Д. Марков, Брир, 4.20, бол.), 1:1 Матто 5 (Марло, Харви, 14.12), 1:2 Нумминен 4 (Надь, Д. Марков, 16.12, бол.), 2:2 Марло 6 (Брэдли, Харви, 16.38), 3:2 С. Торнтон 13 (Ратье, Риччи, 20.30), 3:3 Гандзуш 8 (К. Лемье, Надь, 21.36), 4:3 С. Торнтон 14 (Марло, Ханнан, 29.32, бол.), 5:3 Матто 6 (В. Дэмфусс, Ратье, 41.36).

Броски: 25 (10, 10, 5) - 37 (11, 13, 13).

Вратари: Набоков (12 - 9), Миик. Кипрусофф (21.36, 25 - 25, 4-1-2) - Эш (25 - 20, 2-0-5).

Наши: Д. Марков (-2 и 2), Березин (-1 и 1). У хозяев не играл Королюк.