ГЕРМАНИЯ. 31-Й ТУР

Кайзерслаутерн - Боруссия Д - 1:0 (0:0)

Гол: Петтерссон, 48.

Боруссия: Лаукс, Вернс, Колер, Метцельдер, Кель, Эванилсон, Росицки, Риккен (Херрлих, 76), Аддо (Эвертон, 68), Аморозо, Коллер.

Кайзерслаутерн. 40 600 зрителей.

"Боруссия" практически лишила немецкий чемпионат главной интриги - борьбы за золотые медали, так как после проигрыша "Красным чертям" черно-желтые на пять очков отстают от набравшего ход "Байера". За три оставшихся тура ликвидировать такой отрыв не представляется реальным. Видимо, все-таки команда Маттиаса Заммера решила бросить все силы на завоевание Кубка УЕФА - единственного трофея, которого нет в коллекции у дортмундцев.

Исход встречи решил гол в дебюте второй половины встречи, когда защитники гостей безучастно наблюдали за прострелом Баслера, а затем и за ударом с острого угла Петтерссона.

Непохож сам на себя был диспетчер Томаш Росицки, которого болельщики не сразу узнали на поле. Чех решил сменить имидж и подстригся наголо, в чем ему помогли его бразильские партнеры по клубу Аморозо и Эванилсон, взявшие в руки ножницы и проведшие два часа за обработкой шевелюры Томаша.

Штутгарт - Энерги - 0:0

Штутгарт. 21 000 зрителей.

Благодаря набранному очку клуб из Котбуса сохранил за собой право играть на будущий год в первой бундеслиге.

Лидируют: 1. Байер - 66, 2. Боруссия - 61, 3. Бавария - 59, 4. Герта - 58, 5. Шальке 04 - 58, 6. Кайзерслаутерн - 53.


АРМЕНИЯ. 1-Й ТУР

Спартак - Арарат - 2:0 (Арам Акопян 25, Заназанян 88), Котайк - Динамо-2000 - 1:3 (Мирзаханян 63 - Бабаян 38, Микаелян 48, Авагян 76), Лори - Ширак - 0:4 (Батикян 54, К.Алексанян 67, Барикян 71, 85), Звартноц - Мика - 0:1 (Шахгельдян 88), Пюник - Бананц 3:1 (Арман Карамян 7, Антонян 24, Диавара 64 - Меликян 74), Арцах - Лернагорц - 1:1 (Татинцян 85 - автогол - Абел Минасян 72).


ГРУЗИЯ. ТУРНИР ЗА 1-6-е МЕСТА. 3-й ТУР

Динамо Т - Локомотив Т - 2:0 (Анчабадзе 55, Микадзе 85). В составе гостей свой первый матч в чемпионате Грузии провел бывший форвард московского "Локомотива" Заза Джанашия. Колхети-1913 - Динамо Б - 3:0 (Даушвили 50, Гвасалия 59, Фанчулидзе 89), Мерани-1991 - Торпедо Кт - 1:2 (Шенгелия 58 - Порошин 48, Дидава 85).

Положение команд: 1. Торпедо Кт - 35, 2. Динамо Т - 28, 3. Локомотив Т - 28, 4. Динамо Б - 22, 5. Колхети-1913 - 21, 6. Мерани-1991 - 17.


ЛАТВИЯ 1-Й ТУР

Динабург - Металлург - 0:1 (Ринкус, 89), ФК Полиция - Сконто - 0:5 (Дедура 15, Верпаковский 22, Колесниченко 39, Михолап 61, Землинский 83 - пенальти), Рига - Ауда - 0:2 (Корчагин 32, Идионов 52 - пенальти), Вентспилс - Валмиера - 3:1 (Римкус 60, Зангареев 63, Лукьянчиков 89 - Адамович 42).

2-Й ТУР

Сконто - Рига - 2:0 (Буйткус 22, Колесниченко 38), ФК Полиция - Металлург - 0:4 (Добрецов 43, 61, Катасонов 63, 73 - пенальти), Динабург - Валмиера - 2:0 (Молотков 33 - пенальти, 78 - пенальти), Ауда - Вентспилс -1:3 (Драгун 60 - Римкус 50, Ландырев 75, Бутрик 82).

Положение команд: 1. Сконто - 6, 2. Металлург - 6, 3. Вентспилс - 6, 4. Динабург - 3, 5. Ауда - 3, 6. Валмиера - 0, 7. Рига - 0, 8. ФК Полиция - 0.


ЛИТВА 1-Й ТУР

Экранас - Гележинис Вилкас - 0:1 (Лабинис 76), Жальгирис - Невежис - 1:0 (А.Стешко 52), Сакалас - Атлантас - 1:2 (Урбонавичюс 6 - Чепас 10, Шуйка 84), Судува - Каунас - 1:5 (Шуляускас 25 - Даниличев 27, Величка 45, 70, 72, Гвилдис 67).

2-Й ТУР

Каунас - Сакалас - 2:1 (Шлекис 64, Безыкорновас 73 - пенальти - Лунскис 85), Атлантас - Невежис - 1:0 (Жута 56), Гележинис Вилкас - Жальгирис - 1:3 (Микневичюс 3 - А.Стешко 25, И.Стешко 78 - пенальти, 90), Экранас - Инкарас - 0:1 (Кошанаускас 64).

Положение команд: 1. Каунас - 6, 2. Жальгирис - 6, 3. Атлантас - 6, 4. Инкарас - 3, 5. Гележинис Вилкас - 3, 6.


БЕЛЬГИЯ. 31-Й ТУР

Мускрон - Андерлехт - 1:1 (М. Мпенза, 33 - Ж. де Бильде, 6), Локерен - Антверпен - 0:0, Моленбек - Лирс - 1:0 (Колотилко, 70). Александр Колотилко на 80-й минуте был удален с поля. Синт-Трейден - Генк - 0:1 (Тома, 10), Вестерло - Ла Лувьер - 0:1 (Бюлинкс, 58), Шарлеруа - Алст - 2:1 (Пивальевич, 1, Яздани, 67 - Б. де Вильде, 68), Жерминаль Берсхот - Беверен - 4:1 (Хюйсманс, 21, Кпака, 25, 30, Снелдерс, 81 - Зезето, 63), Ломмель - Гент - 2:4 (Валигора, 23, Валента, 86 - Ояволе, 13, 63, Какламанос, 84, 88), Стандард - Брюгге - 1:1 (Шпехар, 82 - Мендоса, 23).

Положение команд: 1. Генк - 67, 2. Брюгге - 66, 3. Андерлехт - 59, 4. Мускрон - 53, 5. Стандард - 52 (30), 6. Гент - 52, 7. Локерен - 51, 8. Синт-Трейден - 46, 9. Жерминаль Берсхот - 41 (30), 10. Шарлеруа - 39, 11. Ла Лувьер - 38, 12. Моленбек - 37, 13. Вестерло - 34, 14. Ломмель - 34, 15. Лирс - 32, 16. Антверпен - 28, 17. Алст - 20, 18. Беверен - 14.

Бомбардиры: Сонк (Генк) - 28, Кпака (Жерминаль), Ланге (Брюгге), Дагано (Генк) - 19, Какламанос (Гент) - 16…


ГОЛЛАНДИЯ. 31-Й ТУР

ПСВ - Фейеноорд - 2:0 (Кежман, 45, 69). В составе победителей 90 минут отыграл Юрий Никифоров. Валвейк - Утрехт - 1:2 (Корнелиссе, 53, Глушкевич, 32 — Рест, 90), Гронинген - Витесс - 0:1 (Амоа, 64), Спарта - Аякс - 0:4 (Мидо, 32, 65, 73, Ибрагимович, 78), Алкмар - Виллем II - 2:2 (Перес, 1, Опдам, 17 - Сектуни, 29, Ландзат, 84), Фортуна - Твенте - 2:0 (Хамминг, 52, Герритсен, 90), Бреда - Неймеген - 1:3 (Бобсон, 32 - Тумба, 34, Демуге, 55, 75), Ден Босх - Рода - 3:1 (де Фрейтас, 55, 83, Мджизрат, 81 - Соэтаэрс, 57), Де Графсхап - Херенвен - 1:2 (Бот, 49 - Франкель, 46-автогол, Оллбак, 90).

Положение команд: 1. Аякс - 64, 2. ПСВ - 60 (30), 3. Фейеноорд - 57 (30), 4. Херенвен - 55 (30), 5. Витесс - 54, 6. Бреда - 50, 7. Утрехт - 47 (30), 8. Валвейк - 42, 9. Неймеген - 42, 10. Виллем II - 41 (30), 11. Твенте - 37, 12. Алкмар - 37, 13. Рода - 36, 14. Ден Босх - 33, 15. Гронинген - 33, 16. Де Графсхап - 32 (30), 17. Спарта - 23, 18. Фортуна - 16.

Бомбардиры: ван Хоэйдонк (Фейеноорд) - 23, Веннегор оф Хесселинк (ПСВ) - 21, Даль Томассон (Фейеноорд) - 17, Ландзат (Виллем II) - 16...


ПОРТУГАЛИЯ. 31-Й ТУР

Бенфика - Пасуш Феррейра - 4:0 (Андерссон, 25, Мигель, 41, 70, Янкаускас, 80), Бейра-Мар - Брага - 4:2 (Лабан, 5, Фару, 26, 36, Жералдо, 74 - Баррозо, 4, Барата, 44), Алверка - Жил Висенте - 1:4 (Кинзинью, 10 - Дула, 31, Паулу Алвеш, 49, Жока, 56, Фернандес Рикарду, 90), Салгейруш - Лейрия - 0:1 (Дерлей, 68), Витория Сетубал - Санта Клара - 3:2 (Энрике, Уго 41, Сандро, 74, Мейонг, 80 - Сандро, 64, Фигейредо, 85), Белененсиш - Фаренсе - 4:0 (Сезар Пейксото, 34, Верона, 58, Нека, 69, Маркан, 81), Варзим - Спортинг - 1:3 (Жилмар, 67 - Жардел, 29, 65-пен., Жоан Пинту, 59), Порту - Гимарайнш - 3:0 (Маккарти, 12, 21, Деку, 90), Маритиму - Боавишта - 0:0.

Положение команд: 1. Спортинг - 70, 2. Боавишта - 67, 3. Порту - 59, 4. Бенфика - 59, 5. Белененсиш - 53, 6. Униан Лейрия - 48, 7. Маритиму - 47, 8. Пасуш Феррейра - 40, 9. Гимарайнш - 39, 10. Брага - 38, 11. Бейра-Мар - 38, 12. Витория Сетубал - 37, 13. Санта Клара - 36, 14. Жил Висенте - 34, 15. Варзим - 29, 16. Салгейруш - 27, 17. Алверка - 24, 18. Фаренсе - 22.


ШОТЛАНДИЯ. 35-Й ТУР

Ливингстон - Глазго Рейнджерс - 2:1 (Уилсон, 42, Лоуэлл, 89 - Аморузо, 4), Сент-Джонстон - Данди - 0:1 (Милне, 80), Абердин - Харт оф Мидлоушн - 2:3 (Руткевич, 8, Винтерс, 79 - Тод, 3, Маэ, 87, Маккена, 89), Селтик - Данфермлайн - 5:0 (Хартсон, 18, 70, Ламберт, 40, Смит, 58, Силла, 76), Данди Юнайтед - Мазервелл - 1:0 (Томпсон, 67), Килмарнок - Хайберниан - 1:0 (Нгонге, 18).

Положение команд: 1. Селтик - 96, 2. Рейнджерс - 80, 3. Абердин - 52, 4. Ливингстон - 52, 5. Харт оф Мидлоушн - 45, 6. Килмарнок - 45, 7. Данфермлайн - 44, 8. Данди - 43, 9. Данди Юнайтед - 41, 10. Хайберниан - 34, 11. Мазервелл - 34, 12. Сент-Джонстон - 20.