19 АПРЕЛЯ

Каролина - Нью-Джерси - 2:1 (0:0, 1:1, 0:0, 1:0). Роли. 18730 зрителей.

Голы: 0:1 Холик 1 (20.37), 1:1 Коул 2 (Батталья, Фрэнсис, 35.05, бол.), 2:1 Батталья 1 (Малик, 75.26).

Броски: 28 (4, 6, 10, 8) - 31 (7, 12, 9, 3).

Большинство: 1 из 5 - 0 из 5.

Вратари: Ирбе (31 - 30, 2 победы, 0 поражений) - Бродо (28 - 26, 0-2).

Наши: Брылин (+1 по системе "плюс/минус" и 0 бросков), Каменский (0 и 2), Немчинов (0 и 0). У гостей не играл Зюзин.

Счет серии: 2 - 0.


Детройт - Ванкувер - 2:5 (0:1, 1:2, 1:2). Детройт. 20058.

Голы: 0:1 Бертуцци 1 (Моррисон, Лашанс, 10.14), 0:2 Кэсселс 2 (Джовановски, Линден, 27.08), 1:2 Лидстрем 1 (Айзерман, Дацюк, 30.30), 1:3 Лашанс 1 (33.13), 2:3 Айзерман 1 (Шэнэхан, Лидстрем, 50.33, бол.), 2:4 Нэслунд 1 (Моррисон, Бертуцци, 58.08), 2:5 Кук 1 (Линден, 58.49, п.в.).

Броски: 36 (7, 17, 12) - 20 (5, 5, 10).

Большинство: 1 из 5 - 0 из 1.

Вратари: Гашек (19 - 15, 0-2) - Клотье (36 - 34, 2-0).

Наши: Дацюк (0 и 2), Федоров (-2 и 5), Ларионов (-1 и 1) - Чубаров (+1 и 2). У хозяев не играл Кузнецов.

Счет серии: 0 - 2.


20 АПРЕЛЯ

Филадельфия - Оттава - 0:3 (0:0, 0:1, 0:2). Филадельфия. 19734.

Голы: 0:1 Альфредссон 1 (Бонк, Мар. Госса, 29.32, бол.), 0:2 М. Фишер 1 (43.53). 0:3 Д. Халл 1 (Альфредссон, Юленен, 55.57).

Броски: 33 (8, 16, 9) - 26 (15, 6, 5).

Большинство: 0 из 3 - 1 из 3.

Вратари: Чехманек (26 - 23, 1-1) - Лалим (33 - 33, 1-1).

Наши: Федотенко (0 и 2).

Счет серии: 1 - 1.


Торонто - Айлендерс - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0). Торонто. 19434.

Голы: 1:0 Макколи 1 (Сундин, Доми, 43.10), 2:0 Т. Каберле 1 (Сундин, Корсон, 59.53, п.в.).

Броски: 26 (9, 7, 10) - 31 (10, 10, 11).

Большинство: 0 из 6 - 0 из 3.

Вратари: Джозеф (31 - 31, 2-0) - Осгуд (25 - 24, 0-2).

Наши: Могильный (0 и 3) - Кваша (-1 и 0), Яшин (-1 и 3). У хозяев не играли Поникаровский и из-за травмы ноги - Юшкевич, у гостей - Е. Королев.

Счет серии: 2 - 0.


Колорадо - Лос-Анджелес - 5:3 (2:2, 2:1, 1:0). Денвер. 18007.

Голы: 1:0 Сакик 2 (Тангуэй, Де Вриз, 7.01), 1:1 Дэдмарш 1 (Палффи, Ф. Буше, 7.23), 1:2 Элоранта 1 (Шартран, К. Джонсон, 13.13), 2:2 Сакик 3 (Форсберг, Тангуэй, 15.37, бол.), 2:3 Джейс. Эллисон 1 (Палффи, Дэдмарш, 28.43), 3:3 Форсберг 1 (Райнпрехт, Де Вриз, 31.05), 4:3 Райнпрехт 2 (Сакик, Р. Блэйк, 36.45), 5:3 К. Драри 1 (Форсберг, 48.45).

Броски: 38 (14, 14, 10) - 31 (6, 19, 6).

Большинство: 1 из 2 - 0 из 2.

Вратари: П. Руа (31 - 28, 2-0) - Потвин (38 - 33, 0-2).

Наши: Каспарайтис (+1 и 2).

Счет серии: 2 - 0.


Сан-Хосе - Финикс - 1:3 (0:0, 0:1, 1:2). Сан-Хосе. 17496.

Голы: 0:1 Лэнгкоу 1 (Доун, Педерсон, 25.31), 0:2 Брир 2 (Береховски, Бурк, 41.39, бол.), 1:2 Штурм 1 (Марло, Селянне, 54.19), 1:3 Доун 1 (Педерсон, Т. Симпсон, 54.59).

Броски: 28 (6, 14, 8) - 23 (5, 11, 7).

Большинство: 0 из 5 - 1 из 4.

Вратари: Набоков (23 - 20, 1-1) - Бурк (28 - 27, 1-1).

Наши: Назаров (0 и 0). У хозяев не играл Королюк, у гостей из-за травмы ноги - Д. Марков.

Счет серии: 1 - 1.


Сент-Луис - Чикаго - 2:0 (1:0, 0:0, 1:0). Сент-Луис. 19143.

Голы: 1:0 Уэйт 1 (Стиллман, Р. Ферраро, 2.53, бол.), 2:0 Мелланби 1 (К. Ткачук, 52.48).

Броски: 25 (8, 5, 12) - 26 (7, 12, 7).

Большинство: 1 из 3 - 0 из 3.

Вратари: Б. Джонсон (26 - 26, 1-1) - Тибо (25 - 23, 1-1).

Наши: Жамнов (0 и 4), И. Королев (-1 и 1), Карповцев (0 и 1). У хозяев не играли Варламов и Хаванов, у гостей - Чебатуркин и Б. Миронов.

Счет серии: 1 - 1.