Первый раунд
29 апреля

Монреаль - Бостон - 2:1 (1:1, 0:0, 1:0). Монреаль. 21273 зрителя.

Голы: 0:1 Ролстон 4 (Бойнтон, 7.57), 1:1 Одетт 4 (Перро, Койву, 13.56, бол.), 2:1 Перро 2 (Койву, Риве, 40.39, бол.).

Броски: 18 (5, 9, 4) - 35 (11, 12, 12).

Большинство: 2 из 5 - 0 из 1.

Вратари: Теодор (35 - 34, 4 победы, 2 поражения) - Дафо (18 - 16, 2-4).

Наши: Петров (0 по системе "плюс/минус" и 3 броска), А. Марков (-1 и 0) - Самсонов (0 и 8). У хозяев не играл Березин.

Счет серии: 4 - 2.

Колорадо - Лос-Анджелес - 4:0 (0:0, 3:0, 1:0). Денвер. 18007.

Голы: 1:0 К. Драри 2 (Форсберг, П. Руа, 25.08), 2:0 Тангуэй 2 (Гейдук, Де Вриз, 26.02), 3:0 Райнпрехт 4 (Де Вриз, Кин, 37.32), 4:0 Фут 1 (56.47, п.в.).

Броски: 27 (12, 8, 7) - 23 (3, 11, 9).

Большинство: 0 из 5 - 0 из 5.

Вратари: П. Руа (23 - 23, 4-3) - Потвин (26 - 23, 3-4), Сторр (55.52, 0 - 0).

Наши: Каспарайтис (0 и 0).

Счет серии: 4 - 3.

30 апреля

Торонто - Айлендерс - 4:2 (1:1, 2:0, 1:1). Торонто. 19519.

Голы: 0:1 Яшин 3 (Окуан, Гамрлик, 3.41, бол.), 1:1 Робертс 2 (Доми, Т. Каберле, 13.27), 2:1 Могильный 3 (Райхел, Такер, 22.37), 3:1 Т. Грин 1 (33.48), 3:2 К. Миллер 4 (Скатчард, Гамрлик, 44.23), 4:2 Могильный 4 (Робертс, Макколи, 59.20, п.в.).

Броски: 30 (13, 11, 6) - 33 (10, 13, 10).

Большинство: 0 из 4 - 1 из 4.

Вратари: Джозеф (33 - 31, 4-3) - Осгуд (29 - 26, 3-4).

Наши: Могильный (+1 и 3), Поникаровский (+1 и 0) - Кваша (+1 и 0), Е. Королев (0 и 0), Яшин (-2 и 5). У хозяев из-за травмы ноги не играл Юшкевич.

Счет серии: 4 - 3.


Второй раунд
1 мая

Колорадо - Сан-Хосе - 3:6 (0:2, 2:1, 1:3). Денвер. 18007.

Голы: 0:1 Риччи 3 (Сундстрем, 6.13), 0:2 Селянне 1 (Рагнарссон, Б. Стюарт, 10.35), 0:3 Селянне 2 (Штурм, Марло, 31.28), 1:3 К. Драри 3 (Фут, Форсберг, 34.33, бол.), 2:3 Де Вриз 2 (Сакик, 37.57), 2:4 Марло 4 (Селянне, Рагнарссон, 52.34), 2:5 С. Торнтон 2 (Сундстрем, Риччи, 55.20), 3:5 Форсберг 2 (Шкоула, Сакик, 56.33), 3:6 Марчмент 1 (Набоков, 59.54, п.в.).

Броски: 30 (8, 11, 11) - 23 (7, 7, 9).

Большинство: 1 из 6 - 0 из 2.

Вратари: П. Руа (22 - 17, 4-4) - Набоков (30 - 27, 5-1).

Наши: Каспарайтис (-3 и 2). У гостей не играл Королюк.

Счет серии: 0 - 1.

2 мая

Торонто - Оттава - 0:5 (0:3, 0:2, 0:0). Торонто. 19406.

Голы: 0:1 Гавлат 2 (Бонк, Мар. Госса, 7.44, бол.). 0:2 Бонк 2 (Альфредссон, Гавлат, 9.04, бол.). 0:3 Гниди 1 (Мар. Госса, 11.44), 0:4 Т. Уайт 1 (Брюне, Альфредссон, 21.42), 0:5 Альфредссон 4 (Редден, Гавлат, 30.39, бол.).

Броски: 27 (9, 8, 10) - 33 (12, 13, 8).

Большинство: 0 из 1 - 3 из 12.

Вратари: Джозеф (33 - 28, 4-4) - Лалим (27 - 27, 5-1).

Наши: Могильный (0 и 1), Поникаровский (0 и 1). У хозяев из-за травмы ноги не играл Юшкевич.

Счет серии: 0 - 1.

Детройт - Сент-Луис - 2:0 (1:0, 1:0, 0:0). Детройт. 20058.

Голы: 1:0 Дацюк 1 (Б. Халл, Лидстрем, 7.40), 2:0 Б. Халл 4 (Айзерман, 39.04, мен.).

Броски: 20 (8, 6, 6) - 23 (6, 6, 11).

Большинство: 0 из 5 - 0 из 6.

Вратари: Гашек (23 - 23, 5-2) - Б. Джонсон (20 - 18, 4-2).

Наши: Дацюк (+1 и 1), Федоров (0 и 2), Ларионов (0 и 0) - Варламов (0 и 0). У хозяев не играл Кузнецов, у гостей - Хаванов.

Счет серии: 1 - 0.

3 мая

Каролина - Монреаль - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0). Роли. 18809.

Голы: 1:0 Фрэнсис 2 (Н. Валлин, Я. Свобода, 43.49), 2:0 Коул 3 (Батталья, 57.42).

Броски: 38 (8, 19, 11) - 25 (9, 6, 10).

Большинство: 0 из 5 - 0 из 4.

Вратари: Уикс (25 - 25, 3-0) - Теодор (38 - 36, 4-3).

Наши: Петров (0 и 3), А. Марков (-1 и 1). У гостей не играл Березин.

Счет серии: 1 - 0.

4 мая

Торонто - Оттава - 3:2 (2:0, 0:1, 0:1, 0:0, 0:0, 1:0). Торонто. 19454.

Голы: 1:0 Т. Грин 2 (Пиларж, Доми, 4.46), 2:0 Такер 3 (Могильный, 8.20), 2:1 С. Сало 2 (Т. Уайт, 27.52), 2:2 М. Фишер 2 (Лешишин, Арведсон, 42.49), 3:2 Робертс 3 (Райхел, 104.30).

Броски: 42 (7, 9, 11, 6, 6, 3) - 56 (12, 14, 9, 5, 13, 3).

Большинство: 0 из 4 - 0 из 3.

Вратари: Джозеф (56 - 54, 5-4) - Лалим (42 - 39, 5-2).

Наши: Могильный (0 и 4). У хозяев не играли Поникаровский и из-за травмы ноги - Юшкевич.

Счет серии: 1 - 1.

Детройт - Сент-Луис - 3:2 (2:0, 1:0, 0:2). Детройт. 20058.

Голы: 1:0 Айзерман 4 (Федоров, Дюшен, 2.46), 2:0 Б. Халл 5 (Лидстрем, Л. Робитайл, 18.28, бол.), 3:0 Л. Робитайл 2 (Олауссон, Челиос, 31.53, бол.), 3:1 Мелланби 4 (К. Пронжер, 40.47), 3:2 Мелланби 5 (К. Ткачук, Э. Макиннис, 59.19).

Броски: 31 (9, 13, 9) - 37 (10, 14, 13).

Большинство: 2 из 6 - 0 из 3.

Вратари: Гашек (37 - 35, 6-2) - Б. Джонсон (31 - 28, 4-3), Брэтуэйт (59.19, 0 - 0).

Наши: Дацюк (0 и 0), Федоров (0 и 3), Ларионов (0 и 1). У хозяев не играл Кузнецов, у гостей - Варламов и Хаванов.

Счет серии: 2 - 0.

Колорадо - Сан-Хосе - 8:2 (1:0, 4:1, 3:1). Денвер. 18007.

Голы: 1:0 Р. Блэйк 1 (Йелле, Кин, 8.54), 2:0 Р. Блэйк 2 (Тангуэй, Фут, 21.38), 3:0 Форсберг 3 (Райнпрехт, Де Вриз, 28.36), 4:0 Сакик 4 (Форсберг, К. Драри, 30.19, бол.), 5:0 Де Вриз 3 (Сакик, Тангуэй, 33.50), 5:1 Марло 5 (Штурм, Ратье, 35.09), 5:2 Матто 1 (В. Дэмфусс, Б. Стюарт, 43.30), 6:2 Гейдук 1 (Шкоула, Фут, 50.21, бол.), 7:2 Э. Мессье 1 (Каспарайтис, Кин, 51.59), 8:2 Хинот 1 (Халь, Ларсен, 52.11).

Броски: 30 (10, 14, 6) - 31 (8, 11, 12).

Большинство: 2 из 6 - 0 из 2.

Вратари: П. Руа (31 - 29, 5-4) - Набоков (28 - 20, 5-2), Миик. Кипрусофф (52.11, 2 - 2).

Наши: Каспарайтис (+3 и 2). У гостей не играл Королюк.

Счет серии: 1 - 1.