Лидер "Флориды" Павел Буре решил не отставать от соотечественника из "Питсбурга" и тоже провел в субботу великолепный матч. Но он пошел еще дальше, четырежды огорчив "Атланту". Это третий подобный успех "Русской ракеты" в заокеанской карьере. И Павел с 35 заброшенными шайбами вновь занял свое привычное первое место в списке лучших бомбардиров лиги. До этого, кстати, в его активе было в чемпионате лишь 4 дубля.

Буквально за сутки до встречи с "Трэшерз" в "Сент-Луис" был обменен Скотт Мелланби, бывший капитан "Пантер" и один из трех хоккеистов, выступавших за них с момента дебюта команды в НХЛ в 1993 году. Сей факт, впрочем, совсем не сказался на настроении флоридцев, а особенно Буре. В этот вечер он был практически неудержим. 14 нанесенных бросков и 5 набранных очков говорят сами за себя! Павел повторил личный рекорд в лиге по очкам, установленный 12 октября 1992-го, когда защищал еще цвета "Ванкувера". А покер он сделал впервые с 1 января прошлого года.

— Это была классная игра всего нашего клуба, — сказал Буре. - Ведь поначалу мы уступали в счете 0:2. Однако сумели собраться, перевесить чашу весов на свою сторону. Это явный признак того, что дела у нас начинают поворачиваться в нужную сторону. Лично у меня было сегодня очень много шансов отличиться. Я просто старался нанести как можно больше бросков. Добавлю, что всем нам крайне жаль Мелланби. Он классный парень, и я рад был играть вместе с ним. Но теперь у Скотта после перехода в "Блюз" есть хорошая возможность стать обладателем Кубка Стэнли.

Понятно, что и по баллам системы "плюс/минус" (+4) россиянину не было равных в составах обеих команд. По очкам (58), к слову, он поднялся на общее 11-е место в лиге, а по броскам же (241) еще более оторвался от Ягра (223). Один раз Павел отметился в большинстве - 9-й подобный успех в текущем сезоне и уже 94-й в карьере, а победный гол стал у него 5-м и 51-м соответственно.

"Пантеры", еще не огорчавшие соперников столь много в течение одного матча, добились 4-й победы в 6 последних встречах. А "Дятлов" они одолели третий раз в чемпионате. Те же выиграли лишь дважды в 20 последних поединках (3 ничьи и 15 поражений).

Главный тренер "Атланты" Курт ФРЭЗЕР: "Я совершил серьезную ошибку, выставив с первых минут в ворота Милана Гниличку, а не Дамиана Роудса, прекрасно проявившего себя в пятницу в игре с "Бостоном". Потом и мои подопечные принимали плохие решения, делали детские ошибки, ну и, конечно, было вообще не остановить 10-го номера противников, то есть Буре".

АТЛАНТА — ФЛОРИДА — 3:7 (2:2, 1:3, 0:2). Атланта. "Филипс Арена". 10 февраля. 18196 зрителей.

Судьи М. Макгаф и С. Зелкин.

Голы: 1:0 Одетт 27 (Шлегр, Брюнетт, 7.31), 2:0 Свартвадет 10 (9.36), 2:1 Вик. Козлов 8 (П. Буре, Л. Уорд, 14.54), 2:2 П. Буре 32 (Нильсон, 16.34), 2:3 Бойл 2 (Швегла, 29.48), 2:4 П. Буре 33 (Р. Нидермайер, 30.18), 3:4 Шлегр 7 (Одетт, Кларк, 33.40, бол.), 3:5 Силлинджер 12 (38.07), 3:6 П. Буре 34 (Г. Адамс, Р. Нидермайер, 45.57), 3:7 П. Буре 35 (Р. Нидермайер, Проспал, 49.11, бол.).

Броски: 23 (5, 11, 7) — 42 (12, 15, 15).

Большинство: 1 из 4 — 1 из 6.

Вратари: Гниличка (27 — 22, 9-2-17), Роудс (41.00, 15 — 13) — Кидд (23 — 20, 8-6-18).

Наши: Скопинцев (-1 и 3), Васильев (-2 и 1) — Вик. Козлов (+1 и 6), П. Буре (+4 и 14), Швидкий (-1 и 1).