Магдалена Форсберг в пятый раз подряд стала обладательницей Кубка мира по биатлону. Это стало известно после спринтерской гонки на 7,5 км на восьмом этапе в Лейк-Плэсиде.

Лив-Грете Скельбрейд-Пуаре не вышла на старт гонки из-за болезни. Не лучшим образом чувствовала себя и прославленная шведка, которую мучили боли в желудке. Однако несгибаемая Магдалена все-таки пробежала дистанцию и, заняв 12-е место, набрала очки, обеспечившие ей за один этап до завершения сезона "Хрустальный глобус" лучшей биатлонистки мира.

8-й этап. Лейк-Плэсид (США).

Спринтерская гонка. Мужчины 10 км. 1. Фродэ Андресен - 29.59,3 (0,2). 2. Оле-Эйнар Бьорндален (оба - Норвегия) - отставание 24,1 (0,2), 3. Хенрик Форсберг (Швеция) - 39,9 (1,0). 4. Карстен Хейманн (Германия) - 44,9 (0,0). 5. Вольфганг Пернер (Австрия) - 44,9 (0,0). 6. Павел Ростовцев (Россия) - 49,1 (0,0)… 14. Рафаэль Пуаре (Франция) - 1,26,4 (1,1)… 28. Михаил Кочкин - 1.55,5 (0,1)… 36. Виктор Майгуров - 2.12,1 (0,1)… 55. Сергей Рожков - 2.58,7 (1,1)… 60. Андрей Прокунин - 3.05,1 (0,2)… 64. Сергей Башкиров (все - Россия) - 3.26,1 (2,1).

Зачет Кубка мира. 1. Пуаре - 860 очков, 2. Бьорндален - 779, 3. Ростовцев - 650, 4. Андресен - 577, 5. Свен Фишер (Германия) - 567, 6. Халвард Ханевольд (Норвегия) - 506… 10. Майгуров - 433… 13. Рожков - 363.

Кубок наций. 1. Норвегия - 4830, 2. Германия - 4673, 3. Россия - 4455, 4. Франция - 4356, 5. Словения - 3793, 6. Чехия - 3789.

Женщины 7,5 км. 1. Кати Вильхельм - 26.17,8 (0,0). 2. Мартина Зелнер (обе - Германия) - отставание 9,2 (0,1). 3. Дельфин Хейманн-Бурле (Франция) - 15,2 (0,0). 4. Татьяна Водопьянова (Украина) - 23,5 (0,2). 5. Светлана Ишмуратова (Россия) - 25,0 (1,1). 6. Нина Лемеш - 25,8 (0,0)… 8. Алена Зубрилова (обе - Украина) - 27,2 (0,2)… 12. Магдалена Форсберг (Швеция) - 38,5 (1,0)… 16. Ольга Пылева (Россия) - 54,6 (1,1)… 23. Корин Ниогре (Франция) - 1.27,9 (0,0)… 27. Мария Стреленко - 1.32,3 (0,0)… 31. Анна Богали - 1.38,3 (2,0)… 40. Галина Куклева - 2.13,0 (3,1). 41. Светлана Черноусова - 2.20,5 (3,0)… 45. Наталья Соколова (все - Россия) - 2.34,1 (1,2).

Зачет Кубка мира. 1. Форсберг - 910 очков, 2. Зубрилова - 721, 3. Лив-Грете Скельбрейд-Пуаре (Норвегия) - 698, 4. Ниогре - 655, 5. Уши Дизль - 549, 6. Андреа Хенкель (обе - Германия) - 532, 7. Ольга Пылева - 515… 9. Ишмуратова - 418… 11. Черноусова - 363… 16. Куклева - 305… 18. Богали - 288.

Кубок наций. 1. Германия - 4819, 2. Россия - 4635, 3. Украина - 4465, 4. Франция - 4368, 5. Норвегия - 4300, 6. Болгария - 3719.