Двумя матчами сегодня в Лондоне и Лидсе начинается англо-испанское противостояние. В прошлом розыгрыше Лиги чемпионов более удачливыми были испанцы. На сей раз англичане намерены вернуть должок.

АРСЕНАЛ (Англия) - ВАЛЕНСИЯ (Испания)

Лондон. Стадион "Хайбери". 22.45. Судья: Дик Йол (Голландия).

Последние матчи: "Арсенал" - "Тоттенхэм Хотспур" - 2:0, "Валенсия" - "Эспаньол" - 0:1.

Дисквалифицированы: нет.

Под угрозой дисквалификации: Вьейра, Киоун, Юнгберг, Анри - "Арсенал", Айяла, Бьорклунд, Ангуло, Карбони, Альбельда - "Валенсия".

Ориентировочные составы:

"Арсенал": Симэн, Диксон, Киоун, Адамс, Коул, Парлор, Вьейра, Лаурен, Пирес, Анри, Вильтор.

"Валенсия": Каньисарес, Англома, Джукич, Айяла, Пельегрино, Бараха, Мендьета, Ангуло, Кили Гонсалес, Хуан Санчес, Карью.

У Арсена Венгера появился повод для радости. Поправился Мартин Киоун, и теперь тренер "Арсенала" может использовать в обороне оптимальное сочетание игроков. Все ясно и со средней линией вице-чемпионов Англии. Пару нападающих составят Анри и Вильтор. Не примет участия в матче Деннис Бергкамп, который получил повреждение ахилла. "Это очень неприятное известие для меня, — заявил голландец, — я очень надеялся сыграть с "Валенсией". Но, видимо, не получится. Этот сезон неудачен для меня. Я пропустил слишком много матчей". Не окажется в стартовом составе и Нванкво Кану, который подумывает о смене клуба.

А у "Валенсии" под вопросом участие в матче аргентинца Аймара, у которого травма бедра. Однако новичок испанского клуба поехал с командой в Лондон и почти наверняка будет включен в заявку на матч. Зато капитан чемпионов мира и Европы Дидье Дешам наверняка не выйдет на поле. Перед отъездом в Англию тренер "Валенсии" Эктор Купер заявил, что будет удовлетворен ничейным исходом встречи.


ЛИДС ЮНАЙТЕД (Англия) - ДЕПОРТИВО (Испания)

Лидс. Стадион "Элланд Роуд". 22.45. Судья: Жиль Вессьер (Франция).

Последние матчи: "Сандерленд" - "Лидс Юнайтед" - 0:2, "Депортиво" - "Вильярреал" - 4:2.

Дисквалифицированы: нет.

Под угрозой дисквалификации: Смит, Бакке - "Лидс", Фран, Найбет, Донато, Мауро Силва, Эмерсон.

Ориентировочные составы:

"Лидс": Мартин, Келли, Вудгейт, Фердинанд, Харт, Бойер, Батти, Бакке, Кьюэлл, Смит, Видука.

"Депортиво": Молина, Мануэль Пабло, Найбет, Элбер, Ромеро, Мауро Силва, Фран, Виктор, Джалминья, Эмерсон, Макай.

Совсем недавно сам факт проведения матча был под вопросом из-за проблем с паспортами у нескольких игроков "Депортиво". Однако пресс-секретарь УЕФА Майк Ли опроверг возможность снятия испанцев. Председатель правления "Лидса" Питер Ридсдейл так прокомментировал это известие: "Мы и не надеялись и не желали снятия "Депортиво". Мы хотим обыграть своих соперников в честной игре, а не в закулисных интригах".

В конце прошлой недели Дэвид О'Лири выразил признательность наставнику австралийской сборной Фрэнку Фарине за то, что тот не вызвал на матч своей команды игроков "Лидса" Гарри Кьюэлла, Марко Видуку и Джейкоба Бернса. "Длительный перелет не замедлил бы сказаться на их состоянии, к тому же высок риск получения травмы". Тем не менее трех бойцов О'Лири недосчитался. С травмой вернулся из сборной Шотландии Доминик Маттио, в матче с "Сандерлендом" получили повреждения Оливье Дакур и Лукас Радебе. Дакуру наложили на травмированное плечо специальную шину, и вероятность его участия в матче с "Депором" оценивается как 50 на 50. Радебе, повредивший коленные связки, играть не будет, и отсутствие ведущего центрального защитника не может не огорчить О'Лири.

Тренер чемпионов Испании Хавьер Ирурета не верит, что его команда может победить в Англии. "Нам достался самый неудобный соперник, который только мог достаться". Имеются у "Депора" и кадровые проблемы. Три бразильских легионера Сезар Сампайо, Донато и Мауро Силва не смогут помочь галисийцам. Сезар Сампайо был недавно прооперирован по поводу травмы ахиллова сухожилия, у его соотечественников - повреждения мышц бедра разной степени тяжести. Выездные матчи "Депор", как правило, проводит с одним форвардом. Ожидается, что Ирурета отрядит в атаку Роя Макая, который больше подходит к тактической схеме, избранной тренером клуба из Ла-Коруньи. Макай будет очень стараться. Не секрет, что голландец мечтает перебраться в премьер-лигу, а матч в Лидсе - превосходная возможность засветиться перед английскими тренерами.


Чемпионат Англии
31-й тур

САУТГЕМПТОН — ИПСВИЧ ТАУН — 0:3 (0:1) Голы: Стюарт, 33 — 0:1, Стюарт, 68 — 0:2, Стюарт, 71 — пенальти — 0:3. Саутгемптон. 15 224 зрителя.

Давно не забивал Маркус Стюарт. А тут взял и положил в сетку "Саутгемптона" сразу три. Хозяева поля, проводившие свой первый матч без Гленна Ходдла, прервали и длительную (5 матчей) выигрышную серию, и еще более продолжительную (7 игр) "сухую". Мариан Пахарь ничем не запомнился и покинул поле на 76-й минуте. Добившись крупной победы в гостях, "Ипсвич" вышел на третье место. Лидер "Тауна" Маркус Стюарт довел число забитых мячей до 18 и вышел на первое место в споре бомбардиров.