16 апреля

ПИТСБУРГ - ВАШИНГТОН - 3:0 (0:0, 1:0, 2:0). Питсбург. 17148 зрителей.

Голы: 1:0 К. Стивенс 2 (У. Примо, Морозов, 29.23), 2:0 Ковалев 1 (Ланг, Страка, 44.59), 3:0 Грдина 1 (Ягр, Ференс, 47.37).

Броски: 24 (9, 8, 7) - 34 (12, 13, 9).

Большинство: 0 из 4 - 0 из 4.

Вратари: Хедберг (34 - 34, 2-1) - Кольциг (24 - 21, 1-2).

Наши: Морозов (+1 и 1), Каспарайтис (0 и 1), Ковалев (+1 и 3) - Гончар (0 и 5), Николишин (-1 и 2), Зубрус (0 и 1). У гостей не играли Христич и из-за травмы спины - Д. Миронов.

Счет серии: 2 - 1.


БУФФАЛО - ФИЛАДЕЛЬФИЯ - 2:3 (1:0, 1:2, 0:1). Буффало. 18690 зрителей.

Голы: 1:0 К. Грэттон 2 (Гилмор, Шатан, 3.53, бол.), 1:1 Мандервиль 1 (22.37), 2:1 Хайнце 1 (Шатан, К. Грэттон, 24.12, бол.), 2:2 Ганье 1 (К. Примо, Рекки, 31.23, бол.), 2:3 Делмор 1 (Лэнгкоу, 51.06).

Броски: 28 (8, 8, 12) - 19 (3, 10, 6).

Большинство: 2 из 3 - 1 из 2.

Вратари: Гашек (19 - 16, 2-1) - Чехманек (28 - 26, 1-2).

Наши: Афиногенов (0 и 2), Калинин (-1 и 3), Цыплаков (0 и 1), Житник (0 и 5) - Федотенко (0 и 0).

Счет серии: 2 - 1.


ВАНКУВЕР - КОЛОРАДО - 3:4 (1:1, 1:1, 1:1, 0:1). Ванкувер. 18422 зрителя.

Голы: 1:0 Клэтт 2 (Джовановски, Элунд, 6.13, бол.), 1:1 Сакик 3 (Фут, Гейдук, 17.18), 2:1 Д. Седин 1 (Бертуцци, Х. Седин, 21.37), 2:2 К. Драри 3 (Гейдук, 28.37), 3:2 Бертуцци 2 (Д. Седин, Х. Седин, 45.32), 3:3 Фут 1 (Скоула, Ниеминен, 49.52, бол.), 3:4 Форсберг 1 (62.50).

Броски: 23 (7, 11, 5, 0) - 33 (11, 17, 3, 2).

Вратари: Эссенса (33 - 29, 0-2) - Руа (23 - 20, 3-0).

Счет серии: 0 - 3.


САН-ХОСЕ - СЕНТ-ЛУИС - 3:6 (1:3, 1:2, 1:1). Сан-Хосе. 17496 зрителей.

Голы: 0:1 Мелланби 1 (Янг, Тарджон, 2.31, бол.), 0:2 Хехт 1 (Демитра, 4.16), 0:3 Стиллман 1 (Корсо, 13.49), 1:3 С. Торнтон 2 (Сундстрем, Д. Нортон, 16.19), 1:4 Дрэйк 1 (Янг, Э. Макиннис, 26.17, мен.), 2:4 Дэмфусс 1 (Матто, Рагнарссон, 32.30, мен.), 2:5 Тарджон 2 (Янг, Э. Макиннис, 37.12, бол.), 3:5 Грэнато 1 (Ханнан, 43.13), 3:6 Дрэйк 2 (Тарджон, Пронжер, 59.21, п.в.).

Броски: 38 (12, 13, 13) - 22 (11, 10, 1).

Вратари: Набоков (21 - 16, 1-2) - Турек (38 - 35, 2-1).

Наши: Гусаров (+2 и 0), Хаванов (-1 и 0). У хозяев не играл Королюк.

Счет серии: 1 - 2.