КЕЧИНОВ И СМЕРТИН ЗДОРОВЫ

Полузащитник "Сатурна" Валерий Кечинов, госпитализированный 5 июля с аппендицитом, перенес операцию и недавно начал в полную силу готовиться к матчу следующего тура с "Ротором".

Напомним, что в начале сезона Кечинов лидировал в списке лучших бомбардиров, записав на свой счет 5 мячей. Но внезапный приступ аппендицита вывел плеймейкера подмосковного клуба из строя на месяц и 10 дней.

— Сейчас уже все в порядке, — поспешил в телефонном разговоре с нашим корреспондентом Александром Неценко успокоить болельщиков Валерий Кечинов. - Четыре дня назад я приступил к тренировкам в общей группе вместе с недавно травмированным Евгением Смертиным и не чувствую больше дискомфорта, связанного с операцией. Мой выход на поле рассматривался еще до встречи со "Спартаком", но по взаимной договоренности с главным тренером "Сатурна" Владимиром Шевчуком было решено дать мне возможность полностью восстановиться. Уже в ближайшем матче с "Ротором" я буду готов помочь своему клубу.


ВОРОНЕЖ ЖДЕТ "СПАРТАК"

Воронежские болельщики живут в ожидании матча 22-го тура, в котором "Факел" примет "Спартак". Накануне приезда в город чемпиона страны в кассах стадиона с понедельника выстраиваются огромные очереди.

Желающие приобрести на предстоящий матч билеты приходят к кассам в половине восьмого утра. Стоимость заветных квитков колеблется от 20 рублей на места за воротами до 150 рублей — на центральные трибуны. Правда, еще в среду самые дешевые билеты были полностью распроданы.

Ждут в Воронеже и приезда красно-белых фанатов, которых ожидается до 3000 человек. В последнее время именно в этом городе болельщики "Спартака" любят "расслабляться" в дни матчей любимой команды. Чтобы не допустить прошлогодних погромов, местная милиция предпринимает беспрецедентные меры безопасности, сообщает из Воронежа наш корреспондент Ярослав Карпинский.


ПАУЛО ЭМИЛИО В СТРОЮ

С особой радостью во Владикавказе восприняли победу молодежной сборной России над сверстниками из Франции. Все потому, что полузащитник "Алании" Джамбулат Базаев стал автором двух забитых мячей.

Здесь с удовлетворением отмечают, что в составе команды Газзаева играли сразу пять воспитанников осетинского футбола — Мандрыкин, Чочиев, Кусов, Базаев и Гогниев. Что же касается непосредственно самой "Алании", то во вторник к занятиям в общей группе приступил ее лидер — бразилец Пауло Эмилио, который пропустил встречу с "Анжи" из-за травмы ноги. А вот дебютанту "Алании", экс-махачкалинцу Анатолию Теблоеву, который сильно травмировался как раз в игре против своей бывшей команды, придется пропустить как минимум месяц. Как сообщил нашему корреспонденту Вадиму Тохсырову врач команды Эдуард Цгоев, Теблоев повредил связки голеностопа.


ПАНОВ ВДОХНОВИЛ ПАРТНЕРОВ

Российский форвард французского "Сент-Этьена", выступающего во втором дивизионе, Александр Панов в очередном туре во многом способствовал тому, что его клуб ушел от поражения в игре с "Ле Маном".

Панов вышел на замену на 78-й минуте, когда его команда, игравшая на своем поле, уступала сопернику со счетом 0:2. Однако активные действия россиянина помогли "зеленым" переломить ход встречи и завершить матч вничью — 2:2. Причем Панов поучаствовал в обеих голевых комбинациях клуба, начиная атаки.


"ДРУЖБА" СОБИРАЕТ ЮНОШЕЙ

С 20 по 26 августа в столице России пройдет второй международный юношеский турнир по футболу "Дружба". В нем примут участие команды, составленные из игроков 1986 года рождения.

Организаторы турнира — Госкомспорт России, Российский футбольный союз и Фонд национальной сборной по футболу. Среди участников соревнования — юношеская сборная России, молодые футболисты из Беларуси, Украины, Грузии, Молдовы, а также их сверстники из Югославии, Ирана и Польши. Игры в группах и полуфиналы состоятся на стадионах "Измайлово" и "Крылья Советов", а матч за третье место и финал — на "Москвиче".


Полузащитник "Торпедо" Фархадбек Ирисметов, выступавший за резервный состав черно-белых, отдан в аренду на два месяца в ФК "Мангистау" из Казахстана.