Считанные дни остались до старта российских клубов в еврокубковых турнирах. Все мы надеемся на их удачное выступление и предлагаем вашему вниманию последние новости из наших команд, а также вести из стана противников россиян.


ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

НА МАТЧ СО "СПАРТОЙ" ПОДОПЕЧНЫЕ РОМАНЦЕВА ВЫЙДУТ В БЕЛОЙ ФОРМЕ

"СПАРТАК"

Лидеру российского первенства двенадцатого сентября предстоит первый матч группового раунда Лиги чемпионов с чешской "Спартой". В пятницу все футболисты красно-белых собрались на базе в Тарасовке и провели первое занятие.

Тренировочный процесс не прекращался ни на минуту. Пока игроки национальных и молодежных сборных защищали честь своих стран, оставшиеся в Москве футболисты занимались под руководством Вячеслава Грозного:

— В отсутствие сборников мы проводили достаточно интенсивные занятия. Игроки выполнили большой объем работы, то есть могу сказать, что потрудились весьма плодотворно. Также провели контрольную встречу с молодежной командой "Торпедо-ЗИЛ", содержанием которой я вполне доволен.

Игроки сборной, которые в четверг вернулись с Фарерских Островов, на следующий день получили выходной. Вчера в половине пятого спартаковцы в полном составе собрались на базе в Тарасовке и провели первую тренировку подготовительного цикла к матчу со "Спартой". К сожалению, в ней не смогли принять участие Максим Калиниченко, Александр Сонин и Максим Левицкий. Большинство болельщиков надеялось на то, что к матчам Лиги чемпионов врачам красно-белых удастся поставить на ноги основного голкипера "Спартака". Увы, прогноз эскулапов неутешителен — участие Левицкого в пражском матче маловероятно. Гораздо лучше самочувствие у форварда чемпионов Владимира Бесчастных. Во встрече с командой Фарерских Островов нападающий вновь потянул икроножную мышцу, и тренеры сборной вынуждены были его заменить. Сейчас состояние Бесчастных не вызывает опасений, и на вчерашней тренировке он занимался в общей группе.

— Мы начали заключительный этап подготовки к матчу с пражской "Спартой", и пятничная тренировка была обычной, — говорит тренер "Спартака" Вячеслав Грозный. — Основной упор был сделан на работу с мячом. Отрабатывалось взаимодействие в линиях, и основной упор делался на контроль мяча, быстрое принятие решений. То есть отрабатывали те моменты, которые присущи игре "Спартака". С субботы начнем заниматься в двухразовом режиме и так до одиннадцатого сентября, когда мы вылетаем в Прагу.

Чартер в столицу Чехии отправится одиннадцатого сентября в одиннадцать часов утра из аэропорта "Шереметьево-1". По прибытии в Прагу спартаковцы разместятся в отеле "Интерконтиненталь", и на шесть часов вечера того же дня назначена тренировка. Пройдет она на поле стадиона "Спарта", где через день состоится сам матч. Как нам стало известно, руководители клубов договорились, что предстоящую игру спартаковцы проведут в белой форме, а чехи — в красной.

"БАВАРИЯ" (ГЕРМАНИЯ)

Мюнхенская команда готовится к настоящему сражению. Сегодня "Бавария" проводит матч очередного тура чемпионата бундеслиги с дортмундской "Боруссией", которая возглавляет турнирную таблицу. "Я рад снова принять участие в этом хите года, — заявил главный тренер "Баварии" Оттмар Хитцфельд. - Мы понимаем, что сейчас предстоящий матч в Дортмунде затмевает даже встречи Лиги чемпионов. Главное, чтобы арбитр нормально отсудил. А то в прошлый раз дортмундские футболисты по пять раз перекатывались по газону после каждого фола".

Кроме Йенса Йеремиса, травмированного уже давно, не сможет принять участие в предстоящей игре и Мехмет Шолль. На последней тренировке клуба полузащитник сборной Германии попытался поработать с мячом, однако снова почувствовал боль и вынужден был обратиться к врачам. Все остальные здоровы и готовятся дать бой лидеру. В том числе и Тиам с Пауло Сержио, которые после некоторой паузы снова возвратились в строй.

Еще одно радостное событие произошло в понедельник. Все футболисты "Баварии" были приглашены в гости к ганскому защитнику Самуэлю Куффуру, который справлял свое 25-летие. Так что мюнхенцы с хорошим настроением готовятся к ответственным матчам.

Кстати, на этой неделе был опубликован очередной рейтинг лучших клубов мира, в котором "Бавария" поднялась на пятое место. Первый по-прежнему английский "Ливерпуль".

Не утихает тем временем и работа руководства клуба по укреплению состава. Проиграв борьбу за голландца Япа Стама, который перешел из "МЮ" в "Лацио", все внимание "Баварии" переключилось на защитника "Байера" и сборной Германии Йенса Новотны, за которого мюнхенцы готовы выложить около 20 миллионов долларов.

"СПАРТА" (ЧЕХИЯ)

Соперник московского "Спартака" по групповому этапу Лиги чемпионов в пятницу поздно вечером играл матч пятого тура на выезде с "Сигмой" из Оломоуца, занимавшей до этого двенадцатое место. Подготовку к этой игре осложнял вызов трех футболистов основного состава пражской команды в национальную сборную Чехии, которая встречалась с мальтийцами. Защитники Зденек Григера, Иржи Новотны и полузащитник Иржи Ярошик с первых минут появились на поле. Все чешские футболисты были нещадно раскритикованы в прессе за удручающую игру. На защиту своих подопечных встал главный тренер "Спарты": "Квалификация соперника не заставляла выкладываться полностью нашим игрокам. Поэтому критика неуместна. Главное, достигнут результат".

В самый последний момент должен был подъехать словацкий форвард Владимир Лабант, также уезжавший играть за национальную команду.

Перед пражанами стоит задача реабилитироваться после неудачного старта в чемпионате - на данный момент "Спарта" после пяти матчей набрала лишь девять очков. А потому Гржебик настраивает своих подопечных только на победу.

Добыть три очка в Оломоуце будет очень сложно, учитывая тот факт, что уже на протяжении пяти лет "Спарте" не удается одержать верх над "Сигмой" в гостях.

С хорошим настроением должен выйти на поле, если ему доверят место в составе, юный талант пражан Томаш Юн, который на этой неделе занял второе место в опросе специалистов, определявших лучшего молодого игрока чемпионата Чехии сезона-2000/2001.

"ФЕЙЕНООРД" (ГОЛЛАНДИЯ)

Проблемы "Фейеноорда" чем-то похожи на проблемы "Спартака" — кому доверить место в воротах. Но если Максим Левицкий должен скоро поправиться и помочь спартаковцам в Лиге чемпионов, то на услуги Юрека Дудека голландцам рассчитывать не стоит. Дудек уже примеряет свитер "Ливерпуля" с 12-м номером. Соотечественник Дудека Збигнев Мальковский вернулся в Польшу, и команда осталась с тремя равными по силам голкиперами. Чтобы вернуть Эдвина Зутебира из "Витесса", "бело-красным" пришлось раскошелиться. Однако Зутебир в свое время прочно сидел на лавочке за Дудеком, и сравнивать мастерство этих двух вратарей не имеет смысла. Неизвестно, как сложится английская карьера Дудека, однако Зутебир в свое время вернулся из Англии, не сыграв ни минуты за "Сандерленд". Да и многие обозреватели скептически относятся ко второму пришествию Зутебира в роттердамский клуб. "Я давно мечтал быть востребованным славным клубом, и моя мечта близка к осуществлению", — сказал он, став полноправным игроком "Фейеноорда". "Хоть он и Эдвин, но далеко не ван дер Сар", — заявил еще один претендент на освободившееся место Карло л'Ами. 35-летний ветеран, нежданно-негаданно перебравшийся из роттердамского "Экселсиора" в соседний "Фейеноорд" накануне сезона, не согласен с ролью свадебного генерала и готов заставить болельщиков забыть о Дудеке. Опыта внутренних соревнований л'Ами не занимать, однако в международных встречах "Друг" (так переводится с французского фамилия голкипера) не играл уже лет десять. Хенк Тиммер провел более двух сотен матчей в голландском чемпионате, однако ни разу не играл на международном уровне. Да и в "Фейеноорде" опытному Тиммеру пока не очень доверяют. Точнее доверяли, ибо время разделилось на два отрезка — до Дудека и после него. Пока неизвестно, кто будет играть в Лиге чемпионов. Нет никакой ясности и с тем, кто займет место в рамке "Бело-красных" в сегодняшнем матче против "Неймегена". "У всех голкиперов - равные шансы", — считает главный тренер "Фейеноорда" Берт ван Марвейк, — "Кто выйдет в основе, мы решим перед игрой". Болельщики клуба также не могут определиться в своих симпатиях, о чем свидетельствуют данные опроса. Зутебир, л'Ами и Тиммер набрали примерно равное число голосов. И все-таки популярный в Нидерландах журнал "Voetball International" отдает предпочтение Зутебиру.


КУБОК УЕФА
СИРХАЕВ ПОКИНУЛ КЛУБ

"АНЖИ"

Подготовку к матчу с "Химками" футболисты "Анжи" проводят в соседнем Новогорске на давно освоенной ими учебно-тренировочной базе. Через пять дней им предстоит встреча в Кубке УЕФА с более серьезным соперником — клубом "Рейнджерс". Поэтому, казалось бы, встреча с командой "Химки", одним из аутсайдеров первого дивизиона, станет для махачкалинцев хорошей репетицией перед игрой с шотландцами.

— Это далеко не так, — сказал тренер "Анжи" Александр Решетняк. — По крайней мере, мы относимся к предстоящему матчу в Химках не как к тренировке, а как к кубковой встрече с любым соперником, независимо от того, в каком дивизионе он выступает, какое место занимает. Ведь выход нашей команды в финал последнего розыгрыша, напомню, начался с прошлогодней игры с клубом второго дивизиона "Оазис" из города Ярцево.

— Какие проблемы у вас перед игрой в Химках?

— За сутки до матча из Махачкалы позвонили Нарвику Сирхаеву и сообщили ему неприятную новость — сестра неожиданно попала в больницу. Поэтому наш капитан срочно улетел домой. Так что впервые за два с половиной сезона в "Анжи" не будет играть наш лучший футболист. Не выйдет на поле еще один ведущий игрок — нападающий Будун Будунов, который никак не оправится от последствий столкновения с вратарем ЦСКА Перхуном. А в остальном проблем вроде бы нет.

— Не пугает, что вице-президент "Химок" Анатолий Бышовец недавно работал в "Анжи" и хорошо знает сильные и слабые качества ваших лидеров?

— Рассказывали, что у знаменитого бразильца Гарринчи был всего один финт, о чем знали все соперники. Тем не менее нейтрализовать форварда сборной Бразилии редко кому удавалось. Так что знания в подобных случаях — это еще не гарантия, что они помогут на практике.

— Где же вы все-таки будете играть 13 сентября с клубом "Рейнджерс"?

— Разумеется, в Махачкале. В городе все сделано для того, чтобы провести матч на высоком уровне. В том числе и для обеспечения безопасности как для участников, так и для болельщиков. Единственное, что может огорчить гостей — это результат игры. По крайней мере, мы на это надеемся.

"РЕЙНДЖЕРС" (ШОТЛАНДИЯ)

Соперники "Анжи" приложили все усилия, чтобы перенести матч из Махачкалы куда-нибудь в другое место. Для этого представители "Рейнджерс" запаслись кипой бумажек, доказывающих невозможность проведения матча в столице Дагестана. В четверг шотландцы просили обратить внимание, что недалеко от Махачкалы террористы устроили взрыв на железной дороге. За перенос встречи ходатайствовал и МИД Великобритании. Однако УЕФА счел более убедительными доводы российской стороны. План МВД Дагестана по поддержанию безопасности во время матча пришелся по душе европейским футбольным чиновникам. "Никаких переносов не предвидится, — заявил руководитель пресс-службы УЕФА Майк Ли, — если ситуация изменится, мы попросим принять дополнительные меры безопасности. Мы находимся в курсе всех событий". Представитель "Рейнджерс" Кевин Огилви был вынужден признать: "Придется играть в Дагестане".

Итак, переноса не будет. "Будем надеяться, что в Махачкале не произойдет ничего страшного", — выразил уверенность полузащитник "Рейнджерс" Кристиан Нерлингер. Кстати, новобранец "Джерс" оправился от травмы и готов выйти в субботу против столичного "Харт оф Мидлоушн". Поправили свое здоровье лидер команды Барри Фергюсон и один из самых именитых игроков Роналд де Бур. Новобранец "Рейнджерс" Шота Арвеладзе еще не получил разрешения на работу в Великобритании и в субботу играть не будет. Скорее всего, дебют грузинского форварда в форме "Джерс" состоится на поле махачкалинского стадиона "Динамо". Однако соперник "Анжи" несет и кадровые потери. Возможно, уже сегодня покинет Глазго нападающий Кенни Миллер. Потерявший место в "основе", футболист будет отдан в аренду английскому "Вулверхемптон Уондерерз". Ищет работу некогда ведущий снайпер "Джерс" Род Уоллес. Селекционеры также не бездействуют. Со дня на день должен появиться в расположении клуба неоднократный чемпион Англии Дэвид Мэй из "Манчестер Юнайтед", развернулась борьба за лидера "Дерби Каунти" Сета Джонсона, уже привлекавшегося в сборную Англии.


ГУСЕВ И ТОЧИЛИН ПРОПУСТЯТ МАТЧ В СМОЛЕНСКЕ

"ДИНАМО"

В пятницу, в 16.30, футболисты столичного "Динамо" со своей базы в Новогорске отправились в Смоленск. Из аэропорта чартерный рейс доставил команду прямиком в город-герой, где сегодня в 18.30 начнется их кубковый матч с местным "Кристаллом".

Накануне ответственной встречи у главного тренера динамовцев Александра Новикова есть кадровые потери: "Из-за дисквалификации встречу пропустят два ключевых игрока — Гусев и Точилин. Поэтому на последних тренировках мы строили работу таким образом, чтобы смоделировать игру с другими футболистами на их позиции. Кем я собираюсь их заменить? Пока это секрет, который раскроется непосредственно перед стартовым свистком арбитра. В остальном у нас проблем нет, разве что возвратившиеся сборники находятся в различном состоянии. Кто-то отыграл два полных матча, а кто-то вовсе не выходил на поле".

Руководство бело-голубых делает серьезную ставку на Кубок России, так как это последняя возможность попасть на следующий год в европейские кубки. "Радует тот факт, что в команде накануне решающих матчей в чемпионате и Кубке нет травмированных", — отметил главный тренер.

Полузащитник динамовцев Петр Быстров полагает, что матч получится для обеих команд непростым: "Смоленск будет отмечать день города, поэтому, скорее всего, стадион заполнится до отказа и потребует от своих только победы. Мы это понимаем и также серьезно настраиваемся на игру. Вчера, просматривая одну из последних встреч соперника, для себя подметил наличие у смолян двух острых нападающих невысокого роста. Также в полузащите есть два техничных футболиста, способных сделать острую передачу. Мы же, несмотря на потерю Гусева и Точилина, постараемся сыграть, как говорится, за себя и за того парня".

Помимо решения кубковой задачи сегодняшний матч в Смоленске можно рассматривать в качестве генеральной репетиции перед стартующим в четверг Кубком УЕФА.

"БИРКИРКАРА" (МАЛЬТА)

На отборочный матч с чехами, состоявшийся в среду, из клуба в национальную команду были вызваны сразу шесть человек. Это Спитери, Нвоко, Захра, Бринкат, Суда и Галя. Однако лишь первые трое приняли участие в самой игре. Естественно, что о полноценных тренировках команды говорить не приходилось.

В последнее время все чаще стали наезжать в клуб селекционеры из Германии и Греции по поводу приобретения у соперника московского "Динамо" по Кубку УЕФА форварда Чакса Нвоко, который на полгода отдавался в аренду софийскому ЦСКА. Совсем недавно Нвоко был близок к переходу в один из клубов в Дубае, однако сделка сорвалась в последний момент из-за нежелания арабской стороны выкладывать значительную сумму за форварда. А между тем он становится настоящим лидером в сборной, да и в чемпионате регулярно поражает ворота противников.

Стало известно также, что на матчи второго по престижности клубного соревнования Европы за "Биркиркару" заявлено трое легионеров. Это румынский защитник Люсиан Дронка, форвард из ЮАР Ксолани Джеливэйн Вайсмэн, а также нигерийский нападающий Нвоке Шимези.


ДАЕВ ОТМЕТИЛ 29-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

"ТОРПЕДО"

В пятницу во второй половине дня "Торпедо" отправилось в Пермь, где сегодня в матче 1/16 финала Кубка России сыграет с местным "Амкаром". Эта встреча станет последней официальной игрой черно-белых перед стартом в Кубке УЕФА на следующей неделе.

Торпедовские футболисты собрались в полном составе только в четверг, когда к команде присоединились игроки, выступающие за национальные и молодежные команды своих стран. Среди тех, кто защищал честь сборных — один из самых опытных игроков "Торпедо" либеро Вячеслав Даев, который отметил вчера свой двадцать девятый день рождения. Интересно, что совсем недавно он провел свой юбилейный, двухсотый, матч в чемпионатах страны, а на прошлой неделе сыграл в национальной сборной России. "К сожалению, мой дебют был омрачен поражением, — рассказывает Вячеслав. — Но теперь я живу уже новыми целями. Жизнь продолжается. Впереди у "Торпедо" игра 1/16 финала Кубка России с "Амкаром".

Особый подтекст будет иметь игра в Перми для другого торпедовского игрока — полузащитника Константина Зырянова, ранее выступавшего за "Амкар". Воспитанник пермского футбола, Зырянов, ныне выходящий на первые роли в "Торпедо", был и остается гордостью местных болельщиков. "Я внимательно слежу за выступлениями своей бывшей команды, продолжаю общаться с ребятами, — говорит Константин. — Думаю, что в Перми "Торпедо" придется очень непросто, ведь за "Амкар" придет поболеть много людей".

"ИПСВИЧ ТАУН" (АНГЛИЯ)

Лучший тренер премьер-лиги прошлого сезона Джордж Берли наконец-то получил в свое распоряжение всех игроков, прибывших из сборных своих стран. В четверг Берли заявил, что команда в межсезонье серьезно укрепилась и, несмотря на потерю Ричарда Райта, ни в чем не уступает "Ипсвичу" образца 2000/01 года, произведшему фурор в премьер-лиге.

Слабый старт ("Трактористы" проиграли два матча из трех) Берли считает временным явлением, и "Таун" должен вскоре наверстать упущенное. Большое значение Берли придает субботней встрече с "Лестером" на его поле. "Лисицы" уступили в двух первых встречах с общим счетом 0:9 и не намерены пасовать перед участником Кубка УЕФА. "Все мои мысли — о матче с "Лестером". Об игре с "Торпедо" я еще не думал", — не без лукавства заявил тренер "Ипсвича". Кстати, в связи со слухами о предстоящей отставке тренера сборной Шотландии Крэйга Брауна появилась информация, что именно Берли займет вакансию. Сам он предпочитает не говорить о сборной.

Если "Трактористы" пока не думают о встрече с москвичами, то болельщики клуба из Восточной Англии вовсю готовятся к поездке к Москве. Однако число гостей столицы России будет не очень большим. Клуб не смог договориться о чартерном авиарейсе для группы поддержки, и поклонникам придется добираться своим ходом. Да и сам "Ипсвич" будет отправляться в Москву из Норвича, ибо аэропорт в Ипсвиче небольшой и обслуживает только местные перелеты. И хотя до матча в Москве еще немало времени, руководство клуба уже зафрахтовало самолет для полета в столицу России.

В "Ипсвиче" появился еще один новичок — датский полузащитник Томас Гардсе из "Ольборга". С ним подписан 4-летний контракт. Но против торпедовцев Гардсе играть не будет, клуб не успел заявить его на матчи Кубка УЕФА. Мог оказаться в городе на востоке Англии более именитый футболист — Йеспер Блумквист из "МЮ", но он не захотел покидать Манчестер, и сделка сорвалась. Берли считает, что селекция проведена грамотно, и доволен новичками. Однако один из новоприбывших уже успел разочароваться в новом клубе. Речь идет о вратаре Энди Маршалле, считавшемся сильнейшим голкипером первого дивизиона. Ожидалось, что Маршалл будет основным вратарем "Трактористов", но перед самым началом чемпионата был приобретен итальянец Маттео Серени. Маршалл, не попадающий в состав, недоволен своим нынешним статусом и выразил желание вернуться в "Норвич Сити".


ДЛЯ ПОБЕДЫ НАД "ВАЛЕНСИЕЙ" НОВОРОССИЙЦАМ НУЖЕН УРАГАН

"ЧЕРНОМОРЕЦ"

13 сентября станет одним из значительнейших событий в истории города-героя Новороссийска. В этот день ФК "Черноморец" стартует в Кубке УЕФА.

Популярный новороссийский композитор Вячеслав Павлов, более известный горожанам под псевдонимом Морской, написал гимн "Черноморца", который планируется исполнять на стадионе до матча, в перерыве и после поединка с "Валенсией".

То, что на стадионе "Центральный" в Новороссийске, вмещающем 13 500 зрителей, будет аншлаг, ни у кого сомнений не вызывает. По мнению болельщиков старшего поколения, им в день матча крайне нелегко будет добраться до ворот стадиона: придется демонстрировать чудеса гибкости и пластики, чтобы пролезть сквозь многочисленные ряды автомобилей разного рода высокого начальства (городского и краевого, военного и гражданского). А как обстоит дело с билетами? Ведь, ясное дело, на всех желающих их не хватит.

— Тем 4000 человек, что купили в начале года сезонные абонементы стоимостью 900 рублей и тем самым подтвердили свою преданность родному клубу, в ближайшие дни будут продавать билеты в первую очередь, — сообщили нашему корреспонденту в пресс-службе "Черноморца".

200 билетов зарезервированы для испанцев. А сколько коллективных заявок от предприятий — на 10 стадионов хватит! Кстати, на матче с "Валенсией" места на трибунах нужно будет занимать строго в соответствии с обозначениями на билетах, а не кто где хочет. Цена билетов от 100 рублей (на нижние ряды трибун за воротами) до 3000 рублей на VIP-ложу, где сидят представители городской администрации и располагаются аккредитованные журналисты и телеоператоры. Из них человек 30-35 будут представлять СМИ Испании.

Помнится, камышинский "Текстильщик" свою домашнюю встречу в Кубке УЕФА проводил в Москве из-за проблем с аэропортом. У нас их рядом сразу три — в Анапе, Геленджике и Краснодаре. Авиалайнер с испанскими футболистами, тренерами и журналистами совершит посадку, скорее всего, в Анапе. Это километрах в сорока от Новороссийска. А жить испанцы будут в пятизвездочном отеле "Надежда" в поселке Кабардинка, что расположен в соседнем, Геленджикском районе. Оттуда до Новороссийска не более десяти километров.

Генеральный директор клуба Виктор Захарович Ивасев считает, что хотя бы одно очко добыть в этих двух матчах — хорошее достижение. Конечно, соперник у "Черноморца" более чем серьезный. В Новороссийск едет, как здесь полагают, "второй клуб Европы" — "Валенсия", два года подряд выступавшая в финале Лиги чемпионов и в этом году уступившая мюнхенской "Баварии" лишь в серии пенальти. Да к тому же этот клуб одолел в первом туре своего национального первенства именитый мадридский "Реал"! Большинство новороссийцев уверены, что "Валенсия" "порвет" "Черноморец". Но есть и такие, кто считает, что "Черноморец" может и победить. Правда, только при одном условии. Погодном. Для этого надо всего лишь, чтобы ветер был сильнее. То есть чтобы дунул злобный норд-ост, тогда испанцы придут в смятение от того, что мяч, посланный к новороссийским воротам, летит к своим. Короче, нужен ураган, который не только уравнивает шансы команд, но и является существенным плюсом "Черноморцу". Вот тогда-то все испанское мастерство и превосходство в классе как ветром сдует.

"ВАЛЕНСИЯ" (ИСПАНИЯ)

Поклонников валенсийского клуба взбудоражило известие, что 20-летний молодой талант "Валенсии" Висенте, продемонстрировавший великолепный футбол за сборную Испании, намерен покинуть клуб. Правда, все склонны считать, что его агент пытается просто повысить зарплату своему клиенту.

В воскресенье сопернику новороссийцев предстоит встреча в Вальядолиде, на которую главный тренер "Валенсии" Рафаэль Бенитес планирует выставить тот же состав, что и на стартовый матч чемпионата Испании с "Реалом". Исключение может составить лишь норвежский форвард Джон Карью, который далек в настоящий момент от своей лучшей формы.

Под вопросом также выход на поле уругвайца де лос Сантоса, который принимал участие в составе национальной сборной в игре с перуанцами. И потому неизвестно, в каком состоянии он прибудет в Испанию после длительного перелета. Заменить их в основе готовы защитник Карлос Марчена и форвард Сальвадор Бальеста.