502 Bad Gateway


nginx

БЕЛОРУССИЯ
24-Й ТУР

До конца чемпионата осталось два тура (правда, у БАТЭ игра в запасе), в которых "Белшина" играет дома с "Динамо" (Минск) и в гостях с "Гомелем". БАТЭ принимает "Шахтер" и едет в гости в Минск к динамовцам. Высшую лигу покидают "Нафтан" и "Ведрич-97". Вместо них высшую лигу на будущий сезон пополнят жодинское "Торпедо" и минская "Звезда".

Сразу три футболиста мозырьской "Славии" Корытько (член молодежной сборной), Стрипейкис (кандидат в национальную сборную) и Чалей отданы в аренду словацкому "Ружомбероку". А в тренерском штабе белорусских команд вновь появился российский специалист. Минское "Торпедо" возглавил 43-летний Сергей Францев из Санкт-Петербурга. Последним местом его работы был питерский СКА. Правда, Францев уже знаком с футболом Белоруссии. В прошлом году он несколько месяцев работал в могилевском "Торпедо".

Шахтер — Белшина — 4:2 (Никифоренко, 12, Трепачкин, 39, Хамидов, 68, Подрез, 77 — пенальти — Седнев, 38 — пенальти, Остриков, 74), Молодечно-2000 — БАТЭ — 2:1 (Кабельский, 9, Сидоренко, 59 — Концевой, 87), Славия — Нафтан — 3:0 (Слесарчук, 7, Грубер, 19, Раковский, 30), Днепр-Трансмаш — Неман-Белкард — 0:2 (Давыдов, 17, 60), Динамо Бр — Ведрич-97 — 0:0, Гомель — Локомотив-96 — 5:0 (Борель, 26, 45, Кузнецов, 31, Удодов, 81, Разумов, 86), Динамо Мн — Торпедо-МАЗ — 3:1 (Качуро, 56, Белоусов, 60, Чумаченко, 78 — Леал, 90).

Положение команд: 1. Белшина — 55, 2. БАТЭ — 47 (23), 3. Динамо Мн — 47, 4. Неман-Белкард — 47, 5. Шахтер — 42, 6. Гомель — 40, 7. Славия — 38, 8. Торпедо-МАЗ — 33 (23), 9. Днепр-Трансмаш — 31, 10. Динамо Бр — 28, 11. Молодечно-2000 — 26, 12. Локомотив-96 — 18, 13. Нафтан — 8, 14. Ведрич-97 — 8.


КУБОК УКРАИНЫ
1/8 ФИНАЛА
ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ

"Динамо" К - "Оболонь" — 3:0 (0:0)

Голы: Хацкевич, 54 - 1:0, Шацких, 56 - 2:0, Мелащенко, 71 - 3:0.

Киев. 2800 зрителей.

Первый матч - 3:0.

"Металлист" - "Металлург" З - 2:0 (1:0)

Голы: Пец, 23 - 1:0, Запояско, 81 - 2:0.

Харьков. 7000 зрителей.

Первый матч - 0:1.

"Закарпатье" - "Металлург" М - 3:1 (2:1)

Голы: Бундаш, 2 - 1:0, Ляхов, 16 - 1:1, Бундаш, 40 - 2:1, Есип, 58 - 3:1.

Ужгород. 3500 зрителей.

Первый матч - 0:1.

"Металлург" Д - "Волынь" - 4:1 (2:1)

Голы: Шищенко, 16 - 1:0, Пилипчук, 30 - пенальти - 2:0, Дудник, 32 - 2:1І, Воскобойник, 47 - 3:1, Селезнев, 70 - 4:1.

Донецк. 2100 зрителей.

Первый матч - 1:2.

"Полиграфтехника" — "Днепр" - 2:1 (1:1)

Голы: Козакевич, 18 - 1:0, Ротан, 34 - 1:1, Козакевич, 88 - 2:1.

Александрия. 3500 зрителей.

Первый матч - 0:2.

ЦСКА - "Кривбасс" — 4:0 (1:0)

Голы: Ткаченко, 28 - 1:0, Билозор, 63 - 2:0, Закарлюка, 75 - 3:0, Билозор, 85 - 4:0.

Киев. 800 зрителей.

Первый матч - 0:1.

"Таврия" - "Карпаты" - 3:1 (0:0)

Голы: Забранский, 47 - 1:0, Гигиадзе, 66 - пенальти - 2:0, Гигиадзе, 69 - 3:0, Чернов, 81 - 3:1.

Симферополь. 3000 зрителей.

Первый матч - 0:2.

"Шахтер" - "Сталь" - 3:0 (2:0)

Голы: Воробей, 4 - 1:0, Воробей, 43 - 2:0, Воробей, 87 - 3:0.

Донецк. 12000 зрителей.

Первый матч - 1:3.

В четвертьфиналах 4 ноября и 26 ноября сыграют: "Динамо" - "Металлист", "Закарпатье" - "Металлург" Д, "Днепр" — ЦСКА и "Карпаты" - "Шахтер". АНГЛИЯ

11-й ТУР

"Дерби Каунти" — "Челси" — 1:1 (1:0)

Голы: Раванелли, 7 — 1:0, Хасселбайнк, 48 — 1:1.

"Дерби Каунти": Поом, Мавене, Хиггинботтам, Ригготт, Саваньо, Дюкрок, Берли, Д.Пауэлл, Карбоне, Бертон (Кристи, 79), Раванелли.

"Челси": Боснич, Мелхиот (Станич, 46), Галлас, Дезайи, Терри, Ле Со, Йоканович (Лампард, 46), Пети, Зенден, Хасселбайнк, Дзола (Форсселл, 47).

Дерби. 28 910 зрителей.

"Челси" продолжает щедро раздаривать очки. В воскресенье "синие" не смогли обыграть слабеньких "Баранов". "Дерби Каунти" удался дебют матча. Уже на седьмой минуте "Редиска" (так переводится с итальянского фамилия Раванелли) добил мяч в сетку с трех метров. Справедливости ради надо отметить, что седовласый форвард пребывал в пассивном офсайде. Но судья Беннетт мяч засчитал. Лондонцы отыгрались в самом начале второго тайма. Гол (уже десятый в чемпионате) на счету Джимми Хасселбайнка, который пробил с линии штрафной неожиданно для вернувшегося в ворота "Каунти" Марта Поома.

"Ипсвич Таун" — "Вест Хэм Юнайтед" — 2:3 (0:1)

Голы: Ди Канио, 22 — 0:1, Хрейдарссон, 63 — 1:1, Кануте, 72 — 1:2, Дефо, 90 — 1:3, Холленд, 90 — 2:3.

Ипсвич. 22 834 зрителя.

Положение команд

И В Н П М О
1 Астон Вилла 10 6 3 1 17-8 21
2 Лидс 10 5 5 0 13-4 20
3 Арсенал 10 5 4 1 22-9 19
4 Ливерпуль 9 6 1 2 17-9 19
5 МЮ 10 5 3 2 27-17 18
6 Ньюкасл 10 5 2 3 18-14 17
7 Тоттенхэм 11 5 2 4 18-15 17
8 Челси 10 3 6 1 14-10 15
9 Болтон 11 4 3 4 14-14 15
10 Эвертон 10 4 2 4 16-15 14
11 Вест Хэм 10 4 2 4 12-19 14
12 Блэкберн 10 3 4 3 18-14 13
13 Сандерленд 11 3 4 4 10-13 13
14 Фулхэм 10 2 5 3 10-12 11
15 Мидлсбро 11 3 2 6 11-19 11
16 Чарлтон 10 2 4 4 8-11 10
17 Ипсвич 11 1 5 5 12-18 8
18 Дерби Каунти 10 1 4 5 8-17 7
19 Саутгемптон 10 2 1 7 9-19 7
20 Лестер 10 1 2 7 6-23 5

Бомбардиры: 10 — Хасселбайнк ("Челси"), 8 — Анри ("Арсенал"), 7 — Риккетс ("Болтон").


БЕЛЬГИЯ
11-Й ТУР

Стандард - Андерлехт - 1:0 (Морейра 63), Шарлеруа - Генк - 0:3 (Сонк 2, Дагано 11, 75), Моленбек - Ла Лувьер - 1:0 (Бутера 83). На 65-й минуте вместо Александра Колотилко вышел автор гола Бутера. Вестерло - Локерен - 0:1 (Бангура 63), Жерминаль Берсхот - Алст - 4:0 (Гуйсманс 25, 82, Кпака 53-пен., Бодор 65), Синт-Трейден - Антверпен - 3:1 (Мбонабусия, 45, Вранкен, 61, Перрейра, 63 - Д' Хаэне 83), Ломмель - Лирс - 2:2 (Валигора 25, Танкари 38 - Гадиага 11, Фригард 62), Мускрон - Беверен - 3:0 (Бан 19, 62, Марчин Зевляков 63), Гент - Брюгге - 2:2 (Ванич 45-пен., Ойяволе 55 - Шимич 84, 86).

Положение команд: 1.Гент - 26, 2. Брюгге - 25(10), 3. Генк - 24, 4. Андерлехт - 18(10), 5. Синт-Трейден - 18, 6. Стандард - 18(10), 7. Жерминаль Берсхот - 16, 8. Локерен - 16(10), 9. Алст - 16, 10. Шарлеруа - 14(10), 11. Лирс - 13, 12. Ломмель - 13, 13. Мускрон - 12, 14. Вестерло - 10(10), 15. Моленбек - 10, 16. Антверпен - 8, 17. Беверен - 6, 18. Ла Лувьер - 5.


ГЕРМАНИЯ
11-Й ТУР

"Нюрнберг" - "Герта" - 1:3 (0:1)

Голы: Марселиньо, 20 - 0:1, ван Бурик, 60 - в свои ворота - 1:1, Гор, 74 - 1:2, Марселиньо, 90 - 1:3.

Нюрнберг. 24 000 зрителей.

"Гамбург" - "Ганза" - 0:1 (0:1)

Гол: Байерле, 42.

Гамбург. 46169 зрителей.

В третьей игре наставник "Гамбурга" Курт Яра потерпел свое первое поражение в бундеслиге.

И В Н П М О
1 Бавария 11 9 1 1 27-4 28
2 Байер 11 8 3 0 29-12 27
3 Кайзерслаутерн 11 8 1 2 24-14 25
4 Боруссия 11 7 1 3 17-8 22
5 Штутгарт 11 5 3 3 14-13 18
6 Шальке 04 11 5 3 3 12-12 18
7 Вердер 11 5 2 4 16-14 17
8 Герта 11 5 2 4 17-17 17
9 Боруссия М 11 3 4 4 15-15 13
10 Фрайбург 11 3 4 4 15-16 13
11 Гамбург 11 3 3 5 14-15 12
12 Ганза 11 3 3 5 11-16 12
13 Энерги 11 3 2 6 12-22 11
14 1860 Мюнхен 11 3 2 6 12-23 11
15 Вольфсбург 11 2 3 6 13-17 9
16 Кельн 11 2 2 7 7-20 8
17 Санкт-Паули 11 1 4 6 11-17 7
18 Нюрнберг 11 2 1 8 8-19 7



ГОЛЛАНДИЯ
11-Й ТУР

Гронинген - Ден Босх - 2:0 (Элшот 80, Тухутеру 90), Фейеноорд - Утрехт - 4:0 (ван Хоэйдонк 37, 77, 88, Элмандер 67), Аякс - Виллем II - 4:1 (ван дер Ваарт 18, О'Брайен 72, Махлас 80, Кноппер 88 - Калуве 45), Алкмар - Фортуна - 3:0 (Эль-Хаттаби 37, 65, Перес 83), Твенте - Витесс - 0:0, ПСВ - Валвейк - 2:0 (Роммедаль 19, Кежман 81), Херенвен - Де Графсхап - 1:0 (Оллбак, 18), Рода - Неймеген - 0:0.

Положение команд: 1. Аякс - 22(10), 2. Фейеноорд - 21(9), 3. Витесс - 19, 4. Херенвен - 16, 5. ПСВ - 16, 6. Утрехт - 15, 7. Виллем II - 14, 8. Неймеген - 14, 9. Алкмар - 13, 10. Валвейк - 13, 11. Де Графсхап - 12, 12. Бреда - 12(10), 13. Ден Бош - 11, 14. Гронинген - 10, 15. Твенте - 9(10), 16. Спарта - 8(10), 17. Рода - 7, 18. Фортуна - 5(9).


ПОРТУГАЛИЯ
10-Й ТУР

Униан Лейрия - Бейра-Мар - 4:1 (Дерлей 26-пен., Жак 65, 76, Силаш 68 - Фари 24), Жил Висенте - Витория Сетубал - 2:1 (Карлуш 15-пен., Лурейро 34 - Руи Мигель 75), Алверка - Порту - 0:1 (Капушу 80), Брага - Маритиму - 1:0 (Барата 24), Гимарайнш - Варзим - 4:0 (Фангейро 19-пен., 61-пен., 72, Сеара 35). Дмитрий Прокопенко вышел на поле на 46-й минуте. Пакуш Феррейра - Спортинг - 0:6 (Бету 22, Са Пинту 31, Жардел 45, 45, Никулаэ 54, 81), Фаренсе - Бенфика - 0:2 (Мигель 37, Симан Саброза 90).

Положение команд: 1.Боавишта - 22, 2. Бенфика - 20, 3. Порту - 19, 4. Спортинг - 17, 5. Гимарайнш - 16, 6. Бейра-Мар - 15, 7. Маритиму - 15, 8. Брага - 14, 9. Униан Лейрия - 14, 10. Жил Висенте - 14, 11. Белененсиш - 13(9), 12. Витория Сетубал - 11, 13. Фаренсе - 11, 14. Алверка - 10, 15. Санта-Клара - 10, 16. Салгейруш - 10(9), 17. Варзим - 8, 18. Пакуш Феррейра - 8.


ШОТЛАНДИЯ
12-Й ТУР

"Селтик" - "Килмарнок" - 1:0 (0:0)

Гол: Валгарен, 90.

"Селтик": Харин, Тебили (Леннон, 63), Мьяллбю, Валгарен, Агате, Ламберт, Петров, Петта, Моравчик, Хартсон (Мэлони, 81), Саттон.

Глазго. 58 897 зрителей.

"Абердин" — "Харт оф Мидлоушн" — 3:2 (Дади 18, Винтерс, 33 — пенальти, Дерек Янг 67, — Фултон 17, Адам 47). "Данди Юнайтед" — "Мазервелл" — 1:1 (Истон 23, — Келли 50). "Данфермлайн Атлетик" — "Сент-Джонстон" — 2:1 (Де Гир 63, 77, — Хартли 4). Аудрюс Скерла сыграл полный матч в составе "Данфермлайна". "Хайберниан" — "Данди" — 1:2 (Брюстер 45, — Рэ 19, Милн 90). "Данди", в составе которых дебютировал Темури Кецбая, смогли добиться победы в столице над третьим призером минувшего первенства. Впрочем, когда забивался победный мяч, Темури уже не было на поле. На 64-й минуте его заменил лучший бомбардир "Темно-синих" Хуан Сара. Еще один грузинский легионер Зураб Хизанишвили, сын заслуженного мастера спорта СССР Нодара Хизанишвили, провел на поле все 90 минут. Георгий Немсадзе не играл.

Положение команд: 1. Селтик — 34, 2. Рейнджерс — 27, 3. Ливингстон — 20, 4. Абердин — 20, 5. Хайберниан — 17, 6. Данди Юнайтед — 15, 7. Килмарнок — 14, 8. Данди — 14 (11 игр), 9. Харт оф Мидлоушн — 13, 10. Данфермлайн — 12, 11. Мазервелл — 10 (11), 12. Сент-Джонстон — 3.