Без сенсаций не обошлось: сошли с дистанции, уступив гораздо менее именитым клубам, английский "Челси" и испанская "Сельта". Неожиданный провал последней в Чехии добавил горечи российским болельщикам, которых наверняка не порадовало бесславное выступление московского "Динамо" против "Рейнджерс".

"Слован" (Либерец, Чехия) - "Сельта" (Испания) - 3:0 (1:0)

Голы: Штайнер, 39 - 1:0, Нежмарж, 71 - 2:0, Нежмарж, 90 - 3:0.

"Слован": Кински, Чапек, Йохана, Голенак, Яну, Юн (Годурж, 70), Лангер, Колоушек, Лука, Штайнер (Кожух, 90), Баффур (Нежмарж, 70).

"Сельта": Кабальеро, Веласко, Серхио, Бериццо, Хуанфран (Хесули, 76), Вагнер, Люксен, КАРПИН, Г.Лопес (Эду, 70), Маккарти, Морис (Катанья, 56).

Либерец. 12 000 зрителей.

Первый матч - 1:3.

В трех последних сезонах "Сельта" неизменно достигала четвертьфинальной стадии и, видимо, была настолько уверенна, что четвертьфинал и на этот раз не обойдется без ее участия, что оказалась не готовой к яростному штурму чехов. У себя в первенстве подопечные Фернандеса до сих пор не потерпели ни одного поражения, а тут - такой разгром.

Первый гром грянул за шесть минут до перерыва, когда Иржи Штайнер неожиданно для защитников словно из-под земли вырос у штанги и замкнул подачу штрафного Вацлава Колоушека.

Во втором тайме либерецкие футболисты, усилив напор, заставили "Сельту" только отбиваться. Решающей оказалась двойная замена, сделанная тренером "Слована" Ладиславом Скорпилом на 70-й минуте. Она принесла плоды уже спустя три минуты. Колоушек обошел Хуанфрана на правом фланге и навесил на свежего Яна Нежмаржа, который переиграл в воздухе Пабло Кабальеро - 2:0. Этот счет уже выводил чехов дальше, и, когда "Сельта" бросилась вперед отыгрываться, они поймали ее на контратаке. Опять отличился Нежмарж.


"Челси" (Англия) - "Хапоэль" (Тель-Авив, Израиль) - 1:1 (0:1)

Голы: Остерц, 35 - 0:1, Дзола, 64 - 1:1.

"Челси": Боснич, Ле Со, Дезайи, Терри, Галлас, Лампард, Зенден (Далла Бона, 46), Станич (Дзола, 46), Пети (Форсселл, 46), Хасселбайнк, Э.Гудйонсен.

"Хапоэль": Элимелех, Гершон, Халмаи, Антеби, Домби, Бахар, Луз (Балили, 17), Абуксис (Тоэма, 53), Онищенко, Клещенко, Остерц (Хиллель, 69).

Лондон. 28 500 зрителей.

Первый матч - 0:2.

"Челси" заплатил за отказ шестерых своих игроков выступить в первом матче на территории Израиля. Приехав в Тель-Авив без Пети, Дезайи и Ле Со, которых испугала угроза терактов, лондонцы уступили там 0:2. В принципе, это не было трагедией. Класс "Челси" позволял ему рассчитывать на то, что уж в сильнейшем-то составе и при поддержке родного "Стамфорд Бриджа" они раздавят израильтян.

Не тут-то было! На перерыв "Хапоэль" ушел, снова ведя в счете, и уже тогда стало ясно, что сенсации не миновать. Знакомый нам нападающий сборной Словении Милан Остерц фатально осложнил англичанам задачу своим голом.

У "Челси" долгое время ровным счетом ничего не получалось в завершении атак. Вдобавок пошла игра у вратаря гостей Шавита Элимелеха, который стоял непробиваемой стеной.

Необычайно большое количество болельщиков - аж четыре тысячи человек! -прибыли из земли обетованной на этот матч. Настоящее паломничество евреев на туманный Альбион было вызвано, очевидно, "запахом" сенсации. Событие действительно историческое для израильского футбола: в кои-то веки удалось одолеть самих англичан!


"Труа" (Франция) - "Лидс Юнайтед" (Англия) - 3:2 (2:1)

Голы: Амзин, 7 - 1:0, Видука, 14 - 1:1, Амед, 37 - 2:1, Ротен, 58 - 3:1, Робби Кин, 76 - 3:2.

"Лидс": Мартин, Дюберри, Харт, Маттео, Миллз, Дакур, Батти, Бакке, Робби Кин, Кьюэлл (Уилкокс, 46), Видука.

Труа. 20 000 зрителей.

Первый матч - 2:4.


"Стандард" (Бельгия) - "Бордо" (Франция) - 0:2 (0:0)

Голы: Дюгарри, 57 - 0:1, Паулета, 84 - 0:2.

"Бордо": Раме, Жеммайи, Соммей, Рош, Бонниссель, Доразо (Миранда, 80), СМЕРТИН, Кошта, Дюгарри (КОСОНОГОВ, 86), Кристиан (Баттлес, 71), Паулета.

Льеж. 18 000 зрителей.

Первый матч - 0:2.


"Валенсия" (Испания) - "Легия" (Польша) - 6:1 (4:0)

Голы: Альбельда, 12 - 1:0, А.Илие, 15 - 2:0, Джукич,31 - 3:0, Аймар, 38 - пенальти - 4:0, Х.Санчес, 69 - 5:0, Свитлица, 75 - 5:1, Ангуло, 77 - 6:1.

"Валенсия": Палоп, Курро Торрес, Айяла, Джукич, Карбони (Фабио Аурелио, 46), Ангуло, Альбельда (Марчена, 60), Кили Гонсалес, Аймар (Миста, 72), Х.Санчес, А.Илие.

Валенсия. 32 000 зрителей.

Первый матч - 1:1.


"Хельсинборг" (Швеция) - "Ипсвич Таун" (Англия) - 1:3 (1:0)

Голы: Эклунд, 8 - 1:0, Хрейдарссон, 69 - 1:1, Стюарт, 81 - 1:2, Стюарт, 88 - 1:3.

"Ипсвич": Серени, Уилнис (Макин, 38), Клэпэм, Хрейдарссон, Венус, Брэмбл, Мэгилтон, Холлэнд, Перальта (Миллер, 88), Нэйлор (Бент, 73), Стюарт.

Хельсингборг. 9500 зрителей.

Первый матч - 0:0.


"Тироль" (Австрия) - "Фиорентина" (Италия) - 2:2 (1:2)

Голы: Гилевич, 25 - 1:0, Нуну Гомиш, 26 - 1:1, Морфео, 41 - 1:2, Гилевич, 74 - 2:2.

"Тироль": Циглер, Коглер, Цвиссиг, Кирхлер, Баур, Гилевич, Бжечек, Марасек, Шаррер (Глидер, 56), Ежек, Барисич (Шинер, 38, Майр, 81).

"Фиорентина": Маннингер, Адани, Койс (Агостини, 59), Моретти, Ваноли, Аморозо, Ди Ливио, Бенин, Баронио, Миятович (Морфео, 14, Росситто, 63), Нуну Гомиш.

Удаления: Ди Ливио, 69, Ваноли, 90.

Инсбрук. 14 500 зрителей.

Первый матч - 0:2.


"Спортинг" (Лиссабон, Португалия) - "Хальмстад" (Швеция) - 6:1 (2:1)

Голы: Жардел, 30 - пенальти - 1:0, Жоан Пинту, 38 - 2:0, Нордстранд, 39 - 2:1, Никулае, 62 - 3:1, Бету, 70 - 4:1, Жардел, 76 - 5:1, Жардел, 90 - 6:1.

"Спортинг": Тьягу, Бэбб, Андре Круж, Никулае, Са Пинту (Педру Барбоза, 62), Паулу Бенту, Бету (Угу, 75), Руй Жоржи (Тельо, 75), Жоан Пинту, Сезар Пратиш, Жардел.

Лиссабон. 22 000 зрителей.

Первый матч - 1:1.

Выставив на игру четырех нападающих, "Спортинг" порадовал своих поклонников "голеадой". Моментов лиссабонцы создали столько, что счет мог запросто оказаться двузначным. Больше всех, как всегда, преуспел Марио Жардел, сделавший хет-трик.


"Аякс" (Голландия) - "Копенгаген" (Дания) - 0:1 (0:0)

Гол: Йенсен, 83.

"Аякс": Грим, Хейтинга (Икедия, 87), Киву, Бергдольмо, де Клер (Мидо, 86), Галашек, О'Брайен, Вамберто, ван дер Мейде, Махлас, Златан (Максвелл, 46).

"Копенгаген": Кильстедт, Рюттер, Мадсен, К.Паульсен, Н.Йенсен, Рулль, Зума, Лаурсен, Бисгорд, Фернандес (Фредгорд, 80), Лунструп.

Амстердам. 35 000 зрителей.

Первый матч - 0:0.

В другие времена вылет "Аякса" после встреч с датским клубом мог бы быть воспринят как сенсация. Но если учесть состояние, в котором находится сейчас эта прославленная команда, такой исход вряд ли может кого-либо удивить.


"Парма" (Италия) - "Утрехт" (Голландия) - 0:0

"Парма": Фрей, Ф.Каннаваро, Феррари, Мангоне, Сартор (Маркьонни, 74), Аппия (Гуренко, 83), Богоссян, Лямуши, Фальсини, Бонаццоли, Ди Вайо (Бенарриво, 74).

Парма. 13 000 зрителей.

Первый матч - 3:1.

"Парма" вышла на матч без тренера. Ренцо Уливьери несколько дней назад был уволен, а его преемник еще не назначен. Хорошие шансы занять это кресло имеет Даниэль Пассарелла, который находится в дружеских отношениях с семейством Танци, владеющим "Пармой". В сентябре он уже наведывался сюда по приглашению Танци. В настоящее время Пассарелла находится под следствием в Аргентине по делу о покупке яхты, совершая которую он подделал документы. Это конечно же может осложнить его пармезанские перспективы. Кандидатами на пост тренера "молочной" команды являются также Карло Анчелотти и Марко Тарделли.


"Герта" (Германия) - "Викинг" (Норвегия) - 2:0 (2:0)

Голы: Алвеш, 18 - 1:0, Сверриссон, 29 - 2:0.

"Герта": Кирай, ван Бурик, Сверриссон, Алвеш (Роберто Пинто, 27), Шимунич (Нойендорф, 75), Дардаи, Шимдт (Хартманн, 46), Байнлих, Маас, Марселиньо, Ремер.

Берлин. 20 000 зрителей.

Первый матч - 1:0.

"Герта" легко справилась с норвежцами даже без трех своих лидеров - Себастьяна Дайслера, Михаэля Прееца и Барта Гора. Первый отсутствовал по случаю операции на колене, двоим другим был предоставлен отдых.


"Твенте" (Голландия) - "Грассхоппер" (Швейцария) - 4:2 (2:0)

Голы: ван дер Лан, 37 — 1:0, Кайро, 45 — 2:0, Эль Брази, 61 — 3:0, Шапюиза, 70 — 3:1, ван дер Лан, 79 — 4:1, Мварувари, 85 — 4:2.

"Грассхоппер": Хубер, Ходель, Смилянич, Тарараш, Буба Диоп, Гербер, Кабаньяс, Шпюхер, Петрич (Мварувари, 64), Моралес (Шапюиза, 46), Нуньес.

Энсхеде. 6500 зрителей.

Первый матч — 1:4.


"Рапид" (Австрия) - "Пари Сен-Жермен" (Франция) - 2:2 (2:0)

Голы: Вагнер, 11 — 1:0, Вагнер, 17 — 2:0, Потийон, 52 — 2:1, Леал, 90 — 2:2.

"Рапид": Пайер, Ратайчик, Фройнд, Таумент (Кауц, 81), Лагоникакис, Цинглер, Ледерер, Хиден, Вагнер (Малетич, 46, Иваншиц, 88), Валльнер, Яжич.

"ПСЖ": Жийе, Потийон, Менди, Покеттино, Хайнце, Эль-Каркури, Сиссе (Артета, 46), Дею (Леал, 70), Агостиньо, Алекс, Роналдиньо (Алоизио, 46).

Вена. 10 000 зрителей.

Первый матч — 0:4.

Лотар Маттеус организовал "Рапид" по своему образу и подобию: игрокам "ПСЖ" была навязана жесткая силовая борьба с обилием фолов. Иных козырей австрийцы не обнаружили. В мастерстве они явно уступали сопернику и были обречены на вылет еще после первого поединка в Париже.


ЦСКА (София, Болгария) - "Милан" (Италия) - 0:1 (0:0)

Гол: Ф.Индзаги, 62.

"Милан": Аббьяти, Хельвег, Гаттузо, Руй Кошта (Пирло, 67), Каладзе, Контра (Брокки, 71), Роке Жуниор, Сержиньо, Донати, Лаурсен, Ф.Индзаги (Хави Морено, 75).

Удаление: Лечков, 90.

София. 20 000 зрителей.

Первый матч — 0:2.

"Милан" приехал в Софию без Андрея Шевченко (который, как известно, лечит разбитый нос) и Паоло Мальдини. Однако итальянцы без особых проблем решили задачу выхода в следующий раунд.

Самым примечательным моментом этого поединка стало хулиганское поведение двух ветеранов ЦСКА — Любо Пенева и Йордана Лечкова. Оба они недавно вернулись в футбол после того, как вроде бы закончили карьеру (Пенев даже занял пост президента ЦСКА). И вот, вернувшись, устроили "боевик". Пенев набросился у боковой линии на тренера миланцев Фатиха Терима. Инцидент мог, судя по всему, перерасти в крутой мордобой, если бы английский судья Дермот Галлахер пулей не подлетел к драчунам и не разнял их. Это был единственный эпизод, когда Галлахер проявил свою бившую через край активность по делу. В остальное время он свистел по каждому пустяку и сломал игру обеим командам.

Что касается Лечкова, то, утратив скорость, которая и в лучшие-то годы не была его козырем, он бесцеремонно бил соперников по ногам, в результате чего получил два "горчичника" и был изгнан с поля.


"Санкт-Галлен" (Швейцария) - "Фрайбург" (Германия) - 1:4 (1:2)

Голы: Целльвегер, 8 — 1:0, Цкитишвили, 11 — 1:1, Селлими, 37 — 1:2, В.БУТ, 73 — 1:3, Кель, 82 — 1:4.

"Фрайбург": Гольц, Конде, Диарра, Кобиашвили, Кель, Вилли (Ш.Мюллер, 70), Цейер (Хермель, 60), В.БУТ, Цкитишвили, Селлими, Иашвили (Танко, 60).

Санкт-Галлен. 16 000 зрителей.

Первый матч — 1:0.


"Серветт" (Швейцария) - "Сарагоса" (Испания) - 1:0 (0:0)

Гол: Орума, 87.

Лозанна. 9000 зрителей.

Первый матч — 0:0.


"Брондбю" (Дания) - "Вартекс" (Хорватия) - 5:0 (2:0)

Голы: Мадсен, 1 — 1:0, Баггер, 30 — 2:0, М.Юнссон, 54 — 3:0, М.Юнссон, 77 — 4:0, М.Юнссон, 84 — 5:0.

Копенгаген. 15 000 зрителей.

Первый матч — 1:3.


"Маккаби" (Тель-Авив, Израиль) - "Рода" (Голландия) - 2:1 (1:1)

Голы: Лаваль, 6 — 0:1, Битон, 37 — 1:1, Битон, 57 — 2:1.

Тель-Авив. 12 000 зрителей.

Первый матч — 1:4.


"Пршибрам" (Чехия) - ПАОК (Греция) - 2:2 (1:1)

Голы: Лусиано, 15 — 0:1, Чижек, 36 — 1:1, Ясемис, 61 — 1:2, Кучера, 63 — 2:2.

Пршибрам. 2000 зрителей.

Первый матч — 1:6.


"Брюгге" (Бельгия) - ЦСКА (Киев, Украина) - 5:0 (3:0)

Голы: Мартенс, 5 — 1:0, Верхейен, 8 — 2:0, Мендоса, 42 — 3:0, Мартенс, 70 — 4:0, Мартенс, 90 — 5:0.

ЦСКА: Кернозенко, Мальцев, Анненков, Билозор, Микадзе, Закарлюка (Балицкий, 46), Костышин, Волосянко, Ткаченко, Бондаренко, Косырин.

Брюгге. 10 000 зрителей.

Первый матч — 2:0.