9 НОЯБРЯ

"Нью-Джерси" - "Торонто" — 3:2 (0:2, 1:0, 1:0, 1:0). Ист-Рутерфорд. 17202 зрителя.

Голы: 0:1 Корсон 5 (Макколи, Могильный, 2.15), 0:2 Такер 5 (Маккейб, Т. Каберле, 5.49, бол.), 1:2 Элиаш 9 (Гомес, П. Сикора, 39.20, бол.), 2:2 Элиаш 10 (П. Сикора, Рафальски, 59.14), 3:2 Элиаш 11 (Эрнотт, Рафальски, 63.26, бол.).

Броски: 29 (5, 12, 10, 2) - 17 (8, 4, 4, 1).

Вратари: Бродо (17 - 15, 8 побед, 0 ничьих, 5 поражений) - Джозеф (29 - 26, 9-1-5).

Наши: Брылин (0 по системе "плюс/минус" и 2 броска), Немчинов (0 и 0) - Юшкевич (-1 и 0), Могильный (+1 и 3).


"Каролина" - "Сан-Хосе" - 3:2 (1:0, 1:2, 1:0). Роли. 17387 зрителей.

Голы: 1:0 Капанен 11 (Фрэнсис, Вашичек, 18.12, бол.), 1:1 Дэмфусс 9 (Сатер, Нолан, 27.53, бол.), 2:1 О'Нейлл 13 (Танабе, 31.07), 2:2 Штурм 6 (Джиллсон, Сатер, 36.01, бол.), 3:2 Бриндамур 4 (Озолиньш, Желина, 57.35).

Броски: 27 (10, 10, 7) - 31 (7, 17, 7).

Вратари: Ирбе (31 - 29, 6-1-4) - Набоков (27 - 24, 7-3-4). Наши: Озолиньш (+1 и 2). У гостей не играл Королюк.


"Колумбус" - "Эдмонтон" - 0:3 (0:1, 0:0, 0:2). Колумбус. 18136 зрителей.

Голы: 0:1 Р. Смит 6 (Комри, Поти, 10.36, бол.), 0:2 Клири 6 (Ризонер, Стэйос, 43.59), 0:3 Ризонер 1 (Клири, Хехт, 50.33).

Броски: 23 (11, 5, 7) - 22 (2, 10, 10).

Вратари: Тагнатт (22 - 19, 1-2-7) - Т. Сало (23 - 23, 9-1-6).


"Чикаго" — "Ванкувер" - 3:1 (0:0, 2:0, 1:1). Чикаго. 15325 зрителей.

Голы: 1:0 Белл 4 (Макэлпайн, Ст. Томас, 30.33), 2:0 Хаусли 4 (Жамнов, Дазе, 30.59, бол.), 2:1 Дракен 4 (Элунд, 44.10), 3:1 Амонти 6 (59.37, п.в.).

Броски: 32 (8, 18, 6) - 23 (6, 7, 10).

Вратари: Тибо (23 - 22, 11-3-3) - Клотье (31 - 29, 6-1-8).

Наши: Карповцев (0 и 0), И. Королев (+1 и 0), Б. Миронов (-1 и 2), Жамнов (+1 и 5) - Васильев (0 и 0).


"Даллас" - "Финикс" — 1:5 (1:1, 0:2, 0:2). Даллас. 18532 зрителя.

Голы: 1:0 Одетт 4 (Зубов, Сидор, 11.07, бол.), 1:1 Доун 3 (Д. Марков, Мара, 19.07, бол.), 1:2 Коланос 4 (Сухи, 23.00), 1:3 К. Лемье 5 (Уорринер, Сухи, 32.00), 1:4 Мара 3 (Майк Джонсон, Гандзуш, 44.41), 1:5 Брир 7 (Доун, Т. Симпсон, 50.42).

Броски: 26 (12, 6, 8) - 23 (7, 5, 11).

Вратари: Турко (23 - 18, 1-0-3) - Бурк (26 - 25, 6-3-5).

Наши: Ляшенко (-1 и 0), Зубов (-1 и 2) - Березин (+1 и 2), Д. Марков (+1 и 1). У хозяев не играл Каменский, у гостей - Сафронов.


"Анахайм" - "Детройт" - 0:1 (0:1, 0:0, 0:0). Анахайм. 17174 зрителя.

Гол: 0:1 Л. Робитайл 10 (Шэнэхан, Федоров, 8.53, бол.).

Броски: 19 (3, 8, 8) - 27 (13, 9, 5).

Вратари: Жигер (27 - 26, 4-1-3) - Гашек (19 - 19, 10-0-3).

Наши: Кривокрасов (0 и 1), Салей (0 и 0), Твердовский (0 и 1), Вишневский (0 и 1), — Буцаев (0 и 2), Дацюк (0 и 1), Федоров (0 и 1), Ларионов (0 и 0). У хозяев не играл Титов, у гостей из-за травмы бедра - Кузнецов.


10 НОЯБРЯ

"Бостон" - "Колумбус" - 1:5 (1:2, 0:2, 0:1). Бостон. 14945 зрителей.

Голы: 0:1 Слоун 1 (Гранд-Пьер, 4.12), 0:2 Силлинджер 2 (Клесла, Уитни, 13.03), 1:2 Самсонов 6 (Д. Торнтон, Лапойнт, 17.02, бол.), 1:3 Дарше 1 (30.57), 1:4 Уитни 1 (Силлинджер, Оделейн, 39.44), 1:5 Дайнин 1 (Крон, Г, Маршалл, 42.13).

Броски: 37 (17, 11, 9) - 18 (10, 5, 3).

Вратари: Дафо (18 - 13, 7-1-6) - Денис (37 - 36, 2-2-3).

Наши: Назаров (0 и 0), Самсонов (-5 и 3).


"Буффало" - "Рейнджерс" - 2:4 (0:1, 2:2, 0:1). Буффало. 17529 зрителей.

Голы: 0:1 А. Юханссон 5 (Недвед, Берард, 7.29), 0:2 Флери 7 (Линдрос, М. Йорк, 28.15), 1:2 Патрик 2 (Шатан, 30.29), 2:2 Шатан 7 (Коннолли, 31.36), 2:3 М. Йорк 6 (Флери, Пуринтон, 35.35), 2:4 М. Йорк 7 (Линдрос, 49.27).

Броски: 31 (11, 14, 6) - 21 (5, 11, 5).

Вратари: Бирон (21 - 17, 7-1-7) - Блэкберн (31 - 29, 3-0-3).

Наши: Афиногенов (0 и 1), Вяч. Козлов (0 и 0), Житник (0 и 2) - Уланов (0 и 0), Малахов (-1 и 2). У хозяев из-за травмы большого пальца руки не играл Калинин.


"Торонто" - "Нью-Джерси" - 1:1 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0). Торонто. 19262 зрителя.

Голы: 1:0 Сундин 7 (Ренберг, Т. Каберле, 37.55, бол.), 1:1 Мэдден 3 (Холик, Данейко, 48.59).

Броски: 23 (4, 9, 9, 1) - 34 (9, 13, 11, 1).

Вратари: Джозеф (34 - 33, 9-2-5) - Бродо (23 - 22, 8-1-5).

Наши: Юшкевич (0 и 0), Могильный (-1 и 1) - Брылин (0 и 2), Немчинов (0 и 1). У гостей не играл Зюзин.


"Монреаль" - "Айлендерс" - 3:2 (0:0, 3:2, 0:0). Монреаль. 19967 зрителей.

Голы: 1:0 Риве 1 (Килгер, 28.44), 2:0 Петров 4 (А. Марков, Перро, 34.01), 2:1 Яшин 9 (Кен. Юнссон, Пэрриш, 34.46), 3:1 Перро 7 (Риве, Петров, 35.40), 3:2 Яшин 10 (Бэйтс, Гамрлик, 38.22, бол.).

Броски: 26 (7, 12, 7) - 24 (4, 7, 13).

Вратари: Теодор (24 - 22, 3-2-3) - Осгуд (18 - 15, 10-1-4), Сноу (35.40, 8 - 8).

Наши: А. Марков (+3 и 1), Петров (+2 и 2) - Кваша (-3 и 2), Яшин (+1 и 5). У гостей не играл Харитонов.


"Оттава" - "Нэшвилл" - 3:2 (2:1, 0:0, 1:1). Каната. 16895 зрителей.

Голы: 1:0 Херпергер 2 (А. Руа, Гавлат, 5.18), 2:0 Т. Уайт 7 (Альфредссон, Арведсон, 10.29), 2:1 Беренцвайг 1 (Роннинг, Г. Джонсон, 18.04), 2:2 Делмор 5 (Роннинг, Легуанд, 43.28), 3:2 Редден 5 (Альфредссон, Хара, 56.00).

Броски: 30 (13, 7, 10) - 18 (5, 11, 2).

Вратари: Лалим (18 - 16, 5-1-4) - Вокоун (30 - 27, 0-2-4).

Наши: Архипов (0 и 0), Скрастиньш (-1 и 0), Ячменев (0 и 1).


"Вашингтон" — "Атланта" - 3:0 (2:0, 1:0, 0:0). Вашингтон. 17636 зрителей.

Голы: 1:0 Хэлперн 2 (Оутс, Дален, 5.39), 2:0 Саймон 1 (Коте, Уитфилд, 5.45), 3:0 Дален 7 (Сакко, Хэлперн, 25.33).

Броски: 20 (6, 7, 7) - 34 (7, 19, 8).

Вратари: Кольциг (34 - 34, 6-1-8) - Маракл, (20 - 17, 0-0-1).

Наши: Гончар (0 и 2), Николишин (0 и 1), Зубрус (0 и 0) - Ковальчук (-1 и 6). У хозяев не играл Христич.


"Тампа-Бей" - "Питсбург" - 3:2 (0:1, 2:1, 0:0, 1:0). Тампа. 18812 зрителей.

Голы: 0:1 Морозов 2 (Петерсен, М. Лемье, 14.34, бол.), 1:1 Лекавалье 2 (Клаймер, Каллимор, 21.40), 1:2 У. Примо 1 (24.38, ш.б.), 2:2 Юленен 1 (Нецкарж, 26.42), 3:2 Проспал 5 (Ричардс, Клаймер, 64.29, бол.).

Броски: 34 (7, 11, 10, 6) - 31 (10, 13, 7, 1).

Вратари: Хабибуллин (31 - 29, 4-1-8) - Ж.-С. Обин (34 - 31, 0-1-3).

Наши: Морозов (-1 и 4), Каспарайтис (0 и 1). У хозяев из-за травмы колена не играл Алексеев, как и у гостей - Ковалев.


"Флорида" - "Филадельфия" — 2:3 (1:1, 0:1, 1:0, 0:1). Санрайз. 17977 зрителей.

Голы: 1:0 Лос 2 (4.32, мен.), 1:1 Ганье 6 (Рекки, Дежарден, 9.09), 1:2 Ганье 7 (Дежарден, Рекки, 29.52, бол.), 2:2 Вик. Козлов 4 (Хуселиус, П. Буре, 43.40, бол.), 2:3 Леклер 8 (64.17).

Броски: 18 (7, 7, 4, 0) - 36 (11, 10, 11, 4).

Вратари: Луонго (36 - 33, 4-1-6) - Б. Буше (18 - 16, 5-1-3).

Наши: Вик. Козлов (0 и 3), Новосельцев (0 и 1), П. Буре (0 и 0) - Федотенко (0 и 1). У хозяев не играли из-за контузии Швидкий и из-за травмы колена - В. Буре.


"Сент-Луис" - "Финикс" - 4:1 (1:0, 2:0, 1:1). Сент-Луис. 18647 зрителей.

Голы: 1:0 К. Ткачук 8 (Демитра, К. Пронжер, 2.21, бол.), 2:0 К. Ткачук 9 (Демитра, Янг, 30.14), 3:0 Мелланби 1 (Хаванов, Хилл, 36.37, бол.), 3:1 Надь 1 (Уорринер, Т. Симпсон, 49.01), 4:1 Уэйт 6 (59.15, бол.).

Броски: 38 (11, 16, 11) - 24 (6, 3, 15).

Вратари: Брэтуэйт (24 - 23, 4-2-2) - Эш (38 - 34, 0-0-3).

Наши: Хаванов (0 и 2), Варламов (0 и 4) — Березин (0 и 2), Д. Марков (+1 и 3).


"Калгари" - "Колорадо" - 2:0 (0:0, 1:0, 1:0). Калгари. 17409 зрителей.

Голы: 1:0 Готье 3 (Уилм, 36.10), 2:0 Игинла 14 (Макэммонд, Регер, 56.07).

Броски: 24 (3, 11, 10) - 36 (10, 12, 14).

Вратари: Турек (36 - 36, 12-1-2) - П. Руа (24 - 22, 4-1-8).

Наши: Кравчук (0 и 0).


"Лос-Анджелес" - "Детройт" - 3:2 (0:1, 0:0, 2:1, 1:0). Лос-Анджелес. 18385 зрителей.

Голы: 0:1 Ларионов 2 (Олауссон, Лидстрем, 11.00), 1:1 Э. Беланже 4 (Лаперрьер, Ф. Буше, 43.41), 2:1 Дэдмарш 7 (Джейс. Эллисон, Палффи, 50.51), 2:2 Челиос 1 (Дюшен, Шэнэхан, 54.27), 3:2 Палффи 5 (Смолински, Ф. Буше, 63.33).

Броски: 29 (7, 7, 12, 3) - 22 (9, 10, 3, 0).

Вратари: Потвин (22 - 20, 5-1-10) - Гашек (29 - 26, 10-0-4).

Наши: Буцаев (-1 и 1), Дацюк (-2 и 0), Федоров (0 и 1), Ларионов (0 и 1). У гостей из-за травмы бедра не играл Кузнецов.