7 ДЕКАБРЯ

"Буффало" - "Колорадо" - 1:4 (1:1, 0:1, 0:2). Буффало. 18690 зрителей.

Голы: 1:0 Дюмон 14 (Шатан, Уорренер, 4.24), 1:1 Сакик 12 (Р. Блэйк, 12.45), 1:2 Хинот 3 (Р. Блэйк, Э. Мессье, 37.51), 1:3 Райнпрехт 6 (Врбата, Трепанье, 49.41, бол.), 1:4 Гейдук 7 (Сакик, 59.46, бол.).

Броски: 27 (5, 13, 9) - 26 (10, 8, 8).

Вратари: Бирон (26 - 22, 13 побед, 2 ничьи, 12 поражений) - Абишер (27 - 26, 5-03).

Наши: Афиногенов (-1 по системе "плюс/минус" и 3 броска), Вяч. Козлов (0 и 1), Житник (0 и 0). У хозяев из-за травмы большого пальца руки не играл Калинин.

"Детройт" - "Финикс" - 1:1 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0). Детройт. 20058 зрителей.

Голы: 1:0 Лидстрем 4 (Ларионов, Л. Робитайл, 25.02, бол.), 1:1 Лэнгкоу 8 (Доун, К. Лемье, 59.27).

Броски: 47 (22, 13, 9, 3) - 23 (4, 6, 7, 6).

Вратари: Гашек (23 - 22, 15-2-6) - Бурк (47 - 46, 11-4-7).

Наши: Дацюк (0 и 1), Федоров (-1 и 4), Кузнецов (0 и 1), Ларионов (0 и 0) - Березин (+1 и 2), Д. Марков (0 и 0).


"Чикаго" - "Айлендерс" - 4:3 (1:1, 1:0, 2:2). Чикаго. 16113 зрителей.

Голы: 0:1 Яшин 16 (0.37, бол.), 1:1 Дазе 15 (Жамнов, Б. Миронов, 16.32, бол.), 2:1 Дазе 16 (И. Королев, Кэмпбелл, 35.15, бол.), 3:1 Дазе 17 (Хаусли, Амонти, 40.30, бол.), 4:1 С. Салливан 8 (41.17), 4:2 Кваша 4 (Яшин, Кен. Юнссон, 42.35, бол.), 4:2 Исбистер 7 (Яшин, Кваша, 44.54, бол.).

Броски: 35 (18, 12, 5) - 13 (3, 4, 6).

Вратари: Тибо (13 - 10, 15-6-8) - Сноу (35 - 31, 3-1-1).

Наши: Карповцев (+1 и 0), И. Королев (0 и 0), Б. Миронов (0 и 0), Жамнов (0 и 2) - Кваша (-1 и 1), Яшин (-1 и 1).


"Даллас" - "Эдмонтон" - 5:0 (4:0, 1:0, 0:0). Даллас. 18532 зрителя.

Голы: 1:0 Ньювендайк 13 (Матвичук, Ручински, 2.59), 2:0 П. Вербик 4 (Ньювендайк, 3.09), 3:0 Лехтинен 9 (Каменский, Модано, 11.04), 4:0 Модано 13 (Брюне, 18.26), 5:0 Лехтинен 10 (Каменский, Модано, 23.30).

Броски: 17 (7, 8, 2) - 24 (9, 9, 6).

Вратари: Турко (24 - 24, 4-0-3) - Т. Сало (7 - 3, 14-3-10), Маркканен (21.00, 10 - 9).

Наши: Каменский (+2 и 1). У хозяев из-за травмы плеча не играл Зубов.


8 ДЕКАБРЯ

"Торонто" - "Рейнджерс" - 4:3 (2:1, 2:0, 0:2). Торонто. 19358 зрителей.

Голы: 0:1 Линдрос 15 (С. Маккарти, 4.38), 1:1 Сундин 15 (Т. Каберле, Маккейб, 5.53, бол.), 2:1 Такер 8 (Могильный, Корсон, 18.16), 3:1 Могильный 8 (Сундин, Юшкевич, 22.40, бол.), 4:1 Т. Грин 4 (Робертс, Джозеф, 31.26), 4:2 А. Юханссон 9 (Малахов, Берард, 42.29, бол.), 4:3 Недвед 8 (А. Юханссон, Дворжак, 55.17).

Броски: 28 (9, 14, 5) - 24 (7, 6, 11).

Вратари: Джозеф (24 - 21, 15-2-9) - Блэкберн (28 - 24, 4-0-6).

Наши: Юшкевич (0 и 1), Могильный (0 и 6) - Уланов (-1 и 0), Малахов (+1 и 1).


"Монреаль" - "Финикс" - 3:3 (1:2, 1:0, 1:1, 0:0). Монреаль. 19836 зрителей.

Голы: 0:1 Мэй 4 (Л. Уилсон, 5.32), 0:2 Коланос 9 (Мара, 9.16), 1:2 Зедник 6 (Рибейро, Бризбуа, 18.47), 2:2 Даккелль 8 (Бризбуа, Саваж, 38.39, бол.), 3:2 Килгер 4 (Даккелль, Ван Аллен, 51.28), 3:3 Мэй 5 (Гандзуш, Л. Уилсон, 56.40).

Броски: 36 (12, 14, 6, 4) - 23 (8, 4, 10, 1).

Вратари: Теодор (23 - 20, 8-4-8) - Десроше (36 - 33, 0-1-1).

Наши: А. Марков (-1 и 2), Петров (-1 и 4) - Березин (-1 и 4), Д. Марков (+2 и 0).


"Оттава" - "Тампа-Бей" - 5:2 (0:0, 3:0, 2:2). Каната. 15277 зрителей.

Голы: 1:0 Хара 4 (Макичерн, Лешишин, 27.57, бол.), 2:0 Альфредссон 16 (Т. Уайт, С. Сало, 33.04), 3:0 М. Фишер 5 (Лешишин, 39.30), 3:1 Ричардс 6 (Модин, Сент-Луи, 40.44), 4:1 Бонк 8 (Гавлат, Лешишин, 47.22, бол.), 4:2 Лекавалье 4 (Кубина, Сент-Луи, 54.56, бол.), 5:2 Госса 9 (Макичерн, 59.45, п.в.).

Броски: 44 (15, 11, 18) - 27 (10, 10, 7).

Вратари: Хурме (27 - 25, 7-0-2) - Уикс (43 - 39, 1-0-5).

Наши: у гостей не играл Алексеев.


"Нью-Джерси" - "Вашингтон" - 3:1 (0:0, 2:0, 1:1). Ист-Рутерфорд. 16452 зрителя.

Голы: 1:0 Брылин 3 (Холик, Маккей, 21.04), 2:0 Рафальски 4 (К. Уайт, 26.56), 3:0 Гомес 2 (Саломонссон, Альбелин, 46.28), 3:1 Гончар 10 (56.00).

Броски: 22 (6, 9, 7) - 19 (7, 5, 7).

Вратари: Бродо (19 - 18, 12-3-11) - Кольциг (22 - 19, 12-2-12).

Наши: Брылин (+1 и 1) - Гончар (0 и 1), Христич (-1 и 0), Николишин (+1 и 1), Зубрус (+1 и 0). У хозяев не играли Немчинов и Зюзин.


"Филадельфия" - "Миннесота" - 5:1 (2:0. 3:1, 0:0). Филадельфия. 19548 зрителей.

Голы: 1:0 Ричардсон 1 (Джаст. Уильямс, Роник, 7.02), 2:0 Рекки 9 (Ким Юнссон, Леклер, 11.20, бол.), 2:1 Уолц 4 (Э. Саттон, Г. Маршалл, 20.20), 3:1 Главач 6 (Уайнрич, Допита, 26.41), 4:1 Главач 7 (Рекки, 27.23), 5:1 К. Примо 4 (Ганье, Рекки, 38.26, бол.).

Броски: 35 (13, 9, 13) - 32 (7, 13, 12).

Вратари: Чехманек (32 - 31, 7-4-6) - Ролосон (22 - 17, 7-4-7), Фернандес (41.00, 13 - 13).

Наши: Федотенко (0 и 2) - Жолток (-1 и 3).


"Питсбург" - "Атланта" - 6:3 (1:1, 3:1, 2:1). Питсбург. 149717 зрителей.

Голы: 1:0 Х. Юнссон 1 (Ковалев, Грдина, 1.41, бол.), 1:1 Трамбле 2 (Хитли, Ковальчук, 17.01, бол.), 2:1 Бич 2 (Петерсен, Э. Ференс, 21.46), 3:1 Лакутюр 3 (У. Примо, Якопин, 23.46), 3:2 Бартечко 5 (Доменичелли, Р. Ферраро, 29.31), 4:2 Розсивал 3 (Ланг, Морозов, 36.06, бол.), 4:3 Хркач 5 (Хитли, Штефан, 49.50), 5:3 Ковалев 8 (Ланг, 57.47), 6:3 Крафт 5 (59.56, п.в.).

Броски: 41 (13, 19, 9) - 25 (6, 11, 8).

Вратари: Хедберг (25 - 22, 12-2-9) - Гниличка (18 - 16), Роудс (21.46, 22 - 19, 1-1-6).

Наши: Морозов (0 и 0), Каспарайтис (0 и 0), Ковалев (0 и 7) - Ковальчук (-2 и 1).


"Флорида" - "Каролина" — 2:3 (2:1, 0:2, 0:0). Санрайз. 15774 зрителя.

Голы: 1:0 Нильсон 3 (Швидкий, Хагман, 10.39, бол.), 2:0 Лос 4 (Уоррелл, К. Адамс, 16.09), 2:1 О'Нейлл 16 (Капанен, Уэсли, 16.25), 2:2 Вашичек 8 (О'Нейлл, Фрэнсис, 20.51, бол.), 2:3 Капанен 16 (Фрэнсис, Бриндамур, 30.14, бол.).

Броски: 36 (16, 6, 14) - 27 (9, 16, 2).

Вратари: Луонго (27 - 24, 6-1-13) - Баррассо (36 - 34, 6-3-7).

Наши: Новосельцев (-1 и 3), Швидкий (0 и 3) - Озолиньш (-1 и 0). У хозяев не играли - из-за травмы бедра Вик. Козлов, из-за травмы колена В. Буре и из-за травмы головы П. Буре.


"Колумбус" - "Колорадо" - 0:2 (0:0, 0:2, 0:0). Колумбус. 18136 зрителей.

Голы: 0:1 Врбата 4 (Райнпрехт, 22.52), 0:2 Р. Блэйк 8 (Сакик, Гейдук, 28.12).

Броски: 26 (7, 9, 10) - 27 (8, 8, 11).

Вратари: Тагнатт (27 - 25, 3-2-12) - П. Руа (26 - 26, 12-2-9).


"Сент-Луис" - "Лос-Анджелес" - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0). Сент-Луис. 18933 зрителя.

Голы: 1:0 Э. Макиннис 6 (Варламов, Демитра, 42.59), 2:0 Дрэйк 2 (Уэйт, Янг, 56.13).

Броски: 24 (8, 9, 7) - 17 (4, 5, 8).

Вратари: Брэтуэйт (17 - 17, 5-3-5) - Потвин (24 - 22, 6-2-13).

Наши: Хаванов (0 и 0), Варламов (+1 и 3).


"Нэшвилл" - "Эдмонтон" - 2:2 (0:1, 1:1, 1:0, 0:0). Нэшвилл. 14158 зрителей.

Голы: 0:1 Гриер 4 (Марчант, Моро, 7.44), 1:1 Легуанд 9 (Фитцджеральд, Хоулдер, 35.07, мен.), 1:2 Моро 2 (Марчант, Гриер, 37.51), 2:2 Архипов 5 (Орзаг, 57.04).

Броски: 22 (8, 6, 6, 2) - 23 (3, 10, 9, 1).

Вратари: Данхем (23 - 21, 8-2-9) - Т. Сало (22 - 20, 14-4-10).

Наши: Архипов (+1 и 5), Скрастиньш (+2 и 0), Ячменев (0 и 3).


"Калгари" - "Анахайм" — 0:4 (0:2, 0:1, 0:1). Калгари. 14330 зрителей.

Голы: 0:1 П. Кария 11 (Твердовский, Фризен, 14.41, бол.), 0:2 Челльберг 2 (Кривокрасов, Титов, 15.55), 0:3 Д. Йорк 4 (П. Кария, Фризен, 34.11, бол.), 0:4 Титов 3 (Фризен, 55.10).

На 9-й минуте Игинла (Калгари) не реализовал штрафной бросок.

Броски: 18 (7, 4, 7) - 28 (12, 11, 5).

Вратари: Вернон (28 - 24, 0-1-5) - Жигер (18 - 18, 5-1-8), Шилдс (59.28, 0 - 0).

Наши: Кравчук (-2 и 1) - Кривокрасов (+2 и 3), Салей (+1 и 1), Титов (+2 и 1), Твердовский (+1 и 1), Вишневский (+1 и 0).


"Ванкувер" - "Сан-Хосе" - 3:5 (2:1, 1:1, 0:3). Ванкувер. 16290 зрителей.

Голы: 1:0 Брашир 5 (Куртц, Джовановски, 3.43, бол.), 2:0 Д. Седин 5 (Береховски, Рууту, 5.19), 2:1 Дэмфусс 12 (Штурм, Б. Стюарт, 18.11, бол.), 3:1 Моррисон 9 (Кук, 26.47), 3:2 Штурм 9 (Дэмфусс, Рагнарссон, 35.30), 3:3 Риччи 5 (Сундстрем, Рагнарссон, 41.47), 3:4 Селянне 11 (Дэмфусс, Штурм, 44.08), 3:5 Марло 3 (Грейвз, Нолан, 50.14).

Броски: 32 (14, 11, 7) - 24 (8, 6, 10).

Вратари: Скудра (24 - 19, 1-1-1) - Миик. Кипрусофф (32 - 29, 2-1-2).

Наши: Чубаров (0 и 1). У гостей не играл Королюк.