Четыре из пяти российских клубов успешно преодолели барьер второго отборочного раунда Кубка ЕКВ. В 1/8 финала вышли: у мужчин — белгородский "Локомотив-Белогорье", одинцовская "Искра"-РВСН, у женщин — "Балаковская АЭС" и липецкий "Стинол". И только ярославский "Нефтяник", причем игравший на своей площадке, выбыл из дальнейшей борьбы.

Непростая группа досталась белгородцам, выступавшим в Голландии. Как известно, главный тренер команды, одновременно наставник национальной сборной Геннадий Шипулин поставил своим подопечным в этом сезоне очень трудную задачу — выиграть чемпионат России и Кубок ЕКВ. Только в этом случае волейболистам обещаны солидные премиальные.

Шипулин остался доволен выступлением "Локомотива" в Голландии:

— Ребята показали себя сплоченной, организованной командой. Могу сказать добрые слова в адрес пасующего Вадима Хамутцких. Он сыграл здорово — надежно и изобретательно. В полную силу провел все три матча либеро Евгений Митьков. Голландские болельщики доброжелательно отнеслись к нам, несмотря на поражение своей команды, проводили "Локомотив" аплодисментами. Отдельно поблагодарили работники Дворца спорта. Они сказали, что у нас очень дисциплинированные ребята — оставили после себя в раздевалке полный порядок. Редкий, говорят, для местной арены случай.

МУЖЧИНЫ

Группа 1. Малага (Испания). Итоговое положение команд. 1. "Амбер" (Антверпен, Бельгия) — 6 очков. 2. "Телеком" (Малага) — 5. 3. "Коммунальник" (Гродно, Белоруссия) — 4. 4. "Несселанде" (Роттердам, Голландия) — 3.

Группа 2. Монпелье (Франция). 1. "Гран Канариа" (Испания) — 6. 2. "Монпелье" — 5. 3. "Дюренер" (Германия) — 4. 4. "Насиональ" (Фуншал, Португалия) — 3.

Группа 3. Стамбул (Турция). 3-й тур. "Юракадемия" (Харьков, Украина) — "Дельтаконс" (Тулчя, Румыния) — 3:0 (27:25, 25:20, 25:16). "Искра"-РВСН (Одинцово, Россия) — "Галатасарай" (Стамбул) — 3:0 (25:20, 25:22, 25:23).

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД

И В П С/П О
1 Искра 3 3 0 9:1 6
2 Юракадемия 3 2 1 7:4 5
3 Дельтаконс 3 1 2 3:6 4
4 Галатасарай 3 0 3 1:9 3

Группа 4. Женева (Швейцария). 1. "Туркуа" (Франция) — 6. 2. "Уника" (Зальцбург, Австрия) — 5. 3. "Шеноа" (Женева) — 4. 4. "Вараждин" (Хорватия) — 3.

Группа 5. Петанж (Люксембург). 1. "Пуатье" (Франция) — 6. 2. "Лозанна" (Швейцария) — 5. 3. "Прешов" (Словакия) — 4. 4. "Воллей-80" (Петанж) — 3.

Группа 6. Капелле (Голландия). 3-й тур. "Эшмориц" (Португалия) — "Озолниеки" (Латвия) — 3:2 (17:25, 28:30, 25:16, 25:15, 15:12). "Локомотив-Белогорье" (Белгород, Россия) — "Альком" (Капелле) — 3:0 (25:20, 25:17, 25:20).

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД

И В П С/П О
1 Локомотив 3 3 0 9:0 6
2 Альком 3 2 1 6:3 5
3 Эшмориц 3 1 2 3:8 4
4 Озолниеки 3 0 3 2:9 3

Группа 7. Миява (Словакия). 1. "Фальк" (Пярну, Эстония) — 6. 2. "Спартак" (Миява) — 5. 3. "Орестиас" (Греция) — 4. 4. "Шансе" (Одолена-Вода, Чехия) — 3.

Группа 8. Сараево (Босния). 1. "Эрдемирспор" (Турция) — 6. 2. ЦСКА (София, Болгария) — 5. 3. "Синпос" (Сараево) — 4. 4. "Хольте" (Дания) — 3.

Группа 9. Нови-Сад (Югославия). 1. "Арис" (Салоники, Греция) — 5 (соотношение партий 6:3). 2. "Зираатбанкаши" (Стамбул, Турция) — 5 (6:4). 3. "Берлин" — 4 (5:6). 4. "Войводина" (Нови-Сад) — 4 (4:8). Турки во 2-м туре в очной встрече выиграли у "Ариса" — 3:0, но в последний день турнира уступили "Берлину" — 0:3. А в итоге все решила одна проигранная турками партия в матче с хозяевами в 1-м туре.

Группа 10. Ярославль (Россия). 3-й тур. "Панатинаикос" (Афины, Греция) — "Студенти" (Тирана, Албания) — 3:0 (25:22, 25:11, 25:15). "Борынья" (Ястшембе, Польша) — "Нефтяник" (Ярославль, Россия) — 1:3 (22:25, 27:25, 18:25, 18:25).

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД

И В П С/П О
1 Панатинаикос 3 3 0 9:2 6
2 Нефтяник 3 2 1 6:4 5
3 Борынья 3 1 2 6:6 4
4 Студенти 3 0 3 0:9 3

Группа 11. Злин (Чехия). 1. "Хапоэль" (Кфар-Саба, Израиль) — 6. 2. "Задруга" (Айх/Доб, Австрия) — 5. 3. "Фатра" (Злин) — 4. 4. "Марибор" (Словения) — 3. 2-я партия матча "Хапоэль" — "Задруга" завершилась со счетом 38:36 в пользу австрийцев, но победили в матче лидеров израильтяне — 3:1.

Группа 12. Брест (Белоруссия). 1. "Западный Буг" (Брест) — 6. 2. "Дунаферр" (Дунауйварош, Венгрия) — 5. 3. "Пииволлей" (Сало, Финляндия) — 4. 4. "Хольте" (Швеция) — 3.

Россияне в составах зарубежных команд: Виталий Морозов ("Дунаферр"), Олег Устинов, Андрей Толочко (оба — "Борынья"), Андрей Воронков ("Эрдемирспор"), Константин Сиденко ("Зираатбанкаши"). Двое последних в разное время привлекались в сборную России.

В 1/8 финала вышли победители групп. Матчи первого раунда плей-офф состоятся 8 — 10 и 15 — 17 января будущего года. Без отбора в плей-офф допущены "Ноиком" (Кунео, Италия), "Каза" (Модена, Италия), "Асистель Воллей" (Милан, Италия), "Го Пасс Брабант" (Ленник, Бельгия).


ЖЕНЩИНЫ

Группа 7. Липецк (Россия). 3-й тур. "Оденсе" (Дания) - "Иллер Банкаши" (Анкара, Турция) — 0:3 (12:25, 20:25, 12:25). "Стинол" (Липецк) - "Галичанка" (Тернополь, Украина) — 3:0 (25:13, 25:18, 25:18).

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД

И В П С/П О
1 Стинол 3 3 0 9:0 6
2 Иллер 3 2 1 6:3 5
3 Галичанка 3 1 2 3:7 4
4 Оденсе 3 0 3 1:9 3

Группа 12. Стамбул (Турция). 3-й тур. "Канти" (Шаффхаузен, Швейцария) - "Анортосис" (Фамагуста, Кипр) — 3:0 (25:14, 25:13, 25:17). "Йесилюрт" (Стамбул) - "Балаковская АЭС" (Балаково, Россия) — 1:3 (30:32, 25:22, 12:25, 19:25).

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД

И В П С/П О
1 Балаково 3 3 0 9:1 6
2 Йесилюрт 3 2 1 7:3 5
3 Канти 3 1 2 3:6 4
4 Анортосис 3 0 3 0:9 3

Победителями других групп стали: "Левски Сиконко" (София, Болгария), "Спорт" (Шлидрехт, Голландия), "Дам" (Ля-Рошель, Франция), "Виллебон-91" (Франция), "Универсидад" (Гранада, Испания), "Филатлитикос" (Салоники, Греция), "Скра" (Варшава, Польша), "Атлант" (Барановичи, Белоруссия), "Панатинаикос" (Афины, Греция), "Университатя Амичи" (Бакэу, Румыния).

Без отбора в 1/8 финала были допущены: "Олимпия Теодора" (Равенна, Италия), "Эдисон Воллей" (Модена, Италия), "Воллей" (Виченца, Италия) и "Галатасарай" (Стамбул, Турция). Матчи первого раунда плей-офф пройдут в те же сроки, что и в мужском турнире.