14 ДЕКАБРЯ

"Буффало" - "Каролина" - 3:2 (1:1, 1:0, 0:1, 1:0). Буффало. 15787 зрителей.

Голы: 1:0 Афиногенов 9 (Вяч. Козлов, 6.34), 1:1 Коул 6 (16.47), 2:1 Афиногенов 10 (Коннолли, Вяч. Козлов, 25.45), 2:2 Вашичек 9 (Желина, Уиллис, 53.02), 3:2 Барнс 11 (Житник, Шатан, 60.50).

Броски: 39 (14, 8, 15, 2) - 24 (6, 10, 8, 0).

Вратари: Норонен (24 - 22, 1-0-0) - Баррассо (39 - 36, 8-3-8).

Наши: Афиногенов (+2 и 2), Калинин (-1 и "), Вяч. Козлов (+1 и 5), Житник (0 и 4) - Озолиньш (0 и 1).


"Питсбург" - "Миннесота" - 2:5 (0:0, 1:2, 1:3). Питсбург. 13378 зрителей.

Голы: 0:1 Жолток 6 (Габорик, Лааксонен, 27.29), 0:2 Жолток 7 (Парк, Секераш, 31.14, бол.), 1:2 Ланг 9 (Бич, Грдина, 38.26, бол.), 1:3 Габорик 14 (Куба, Уолц, 45.33), 2:3 Грдина 9 (Бич, Ланг, 54.59, бол.), 2:4 Дюпуи 7 (Э. Саттон, Секераш, 55.35), 2:5 Уолц 5 (59.25, мен., п.в.).

Броски: 41 (14, 16, 11) - 21 (7, 9, 5).

Вратари: Хедберг (20 - 16, 12-3-11) - Фернандес (41 - 39, 5-1-7).

Наши: Каспарайтис (-1 и 0), Ковалев (-2 и 6) - Жолток (+2 и 3). У хозяев из-за травмы плеча не играл Морозов.


"Атланта" - "Чикаго" - 1:3 (0:1, 1:1, 0:1). Атланта. 14049 зрителей.

Голы: 0:1 Жамнов 12 (Амонти, Колдер, 7.27), 0:2 Б. Миронов 2 (Жамнов, Амонти, 25.42), 1:2 Хркач 7 (Трамбле, Ковальчук, 28.10), 1:3 Амонти 12 (Жамнов, Колдер, 53.22).

Броски: 31 (7, 12, 12) - 31 (13, 9, 9).

Вратари: Гниличка (31 - 28, 5-3-13) - Тибо (31 - 30, 16-6-9).

Наши: Ковальчук (0 и 5) - Карповцев (0 и 0), И. Королев (0 и 1), Б. Миронов (+1 и 4), Жамнов (+3 и 3).


"Даллас" - "Калгари" — 3:4 (2:1, 0:2, 1:1). Даллас. 18532 зрителя.

Голы: 1:0 П. Вербик 5 (Ньювендайк, Гейни, 4.54), 2:0 Брюне 3 (Лангенбрюннер, 9.02, мен.), 2:1 К. Кларк 3 (Кравчук, Людман, 10.35, бол.), 2:2 Макэммонд 9 (Р. Нидермайер, 30.55), 2:3 Савар 4 (Бугнер, 32.06), 2:4 Р. Нидермайер 3 (Макэммонд, 56.47), 3:4 Модано 15 (59.21).

Броски: 28 (11, 9, 8) - 17 (7, 7, 3).

Вратари: Бельфур (17 - 13, 9-6-9) - Турек (28 - 25, 15-5-5).

Наши: Зубов (+1 и 3) - Кравчук (0 и 2). У хозяев не играл Каменский.


"Колорадо" - "Сан-Хосе" - 0:3 (0:2, 0:1, 0:0). Денвер. 18007 зрителей.

Голы: 0:1 С. Торнтон 10 (Марчмент, Сундстрем, 9.38), 0:2 Штурм 10 (Селянне, В. Дэмфусс, 11.18), 0:3 Риччи 8 (Сундстрем, 37.34, мен.).

Броски: 38 (13, 17, 8) - 16 (5, 6, 5).

Вратари: П. Руа (16 - 13, 13-3-10) - Набоков (38 - 38, 14-4-8).

Наши: у гостей не играл Королюк.


"Эдмонтон" - "Тампа-Бей" - 2:1 (0:0, 0:1, 2:0). Эдмонтон. 16272 зрителя.

Голы: 0:1 Киф 1 (Юленен, 33.57), 1:1 Хоркофф 4 (Ларак, Стэйос, 43.30), 2:1 Д. Грин 4 (Хоркофф, 52.25).

Броски: 35 (10, 18, 7) - 23 (5, 9, 9).

Вратари: Маркканен (23 - 22, 2-0-0) - Хабибуллин (35 - 33, 11-3-12).


"Анахайм" — "Колумбус" — 2:3 (0:2, 2:1, 0:0). Анахайм. 9629 зрителей.

Голы: 0:1 Т. Райт 6 (Нилсен, 11.00), 0:2 Тимандер 2 (Уитни, Т. Райт, 19.47), 0:3 Уитни 7 (Кнутсен, Т. Райт, 29.53), 1:3 Кэрни 1 (Шуинар, Ламбер, 35.12), 2:3 М. Каллен 5 (Трнка, Фризен, 38.05).

Броски: 37 (11, 14, 12) - 20 (9, 6, 5).

Вратари: Шилдс (20 - 17, 4-2-11) - Денис (37 - 35, 6-3-7).

Наши: Кривокрасов (-3 и 2), Салей (-1 и 2), Титов (-2 и 0), Твердовский (0 и 1), Вишневский (-1 и 1).


15 ДЕКАБРЯ

"Бостон" - "Филадельфия" - 2:5 (1:1, 0:3, 1:1). Бостон. 16620 зрителей.

Голы: 1:0 Ролстон 15 (Макларен, 7.08, мен.), 1:1 Рекки 10 (Допита, Главач, 14.29), 1:2 Рэнхейм 3 (Мандервиль, 30.19), 1:3 Федотенко 5 (Ганье, 34.00), 1:4 Роник 7 (Ганье, Леклер, 39.46), 1:5 Леклер 12 (Рекки, 50.04), 2:5 Суини 1 (Ролстон, Аксельссон, 51.02).

Броски: 34 (9, 12, 13) - 31 (9, 13, 9).

Вратари: Дафо (31 - 26, 14-1-12) - Б. Буше (34 - 32, 7-1-3).

Наши: Назаров (-1 и 2) - Федотенко (+2 и 2). У хозяев из-за травмы ноги не играл Самсонов.


"Торонто" - "Монреаль" - 6:4 (2:1, 2:1, 2:2). Торонто. 19364 зрителя.

Голы: 0:1 Б. Грэттон 1 (Бризбуа, 7.45), 1:1 Юшкевич 5 (Корсон, 8.24), 2:1 Корсон 8 (Такер, Берг, 16.53), 3:1 Робертс 8 (Т. Каберле, Юшкевич, 33.10), 3:2 Кинтал 2 (Рибейро, А. Марков, 35.53), 4:2 Робертс 9 (Могильный, 39.59, бол.), 5:2 Такер 10 (Корсон, Могильный, 44.23), 5:3 Зедник 8 (Ван Аллен, А. Марков, 46.00), 6:3 Райхел 8 (Т. Грин, Робертс, 37.51), 6:4 Рибейро 3 (Кинтал, Перро, 58.49).

Броски: 48 (14, 17, 17) - 16 (4, 9, 3).

Вратари: Джозеф (16 - 12, 18-2-9) - Теодор (31 - 27), Хэккетт (41.00, 17 - 15, 3-1-1).

Наши: Юшкевич (0 и 2), Могильный (0 и 7) - А. Марков (+1 и 1), Петров (+1 и 3).


"Оттава" - "Нью-Джерси" - 0:2 (0:1, 0:0, 0:1). Каната. 17142 зрителя.

Голы: 0:1 П. Сикора 7 (6.52), 0:2 Эрнотт 12 (П. Сикора, Рафальски, 47.02, бол.).

Броски: 39 (14, 13, 12) - 18 (10, 3, 5).

Вратари: Лалим (18 - 16, 9-4-9) - Бродо (39 - 39, 14-3-12).

Наши: Брылин (0 и 2), Немчинов (0 и 0), Зюзин (0 и 0).


"Рейнджерс" - "Буффало" - 4:2 (1:0, 2:0, 1:2). Нью-Йорк. 18200 зрителей.

Голы: 1:0 М. Йорк 14 (С. Маккарти, Малахов, 14.36), 2:0 Флери 13 (М. Мессье, М. Йорк, 30.21, бол.), 3:0 М. Мессье 6 (Самуэльссон, А. Юханссон, 37.08), 3:1 Вяч. Козлов 7 (Афиногенов, 53.49), 3:2 Афиногенов 11 (Житник, Барнс, 56.09, бол.), 4:2 Томс 1 (Литч, Самуэльссон, 59.59, п.в.).

Броски: 27 (7, 12, 8) - 35 (4, 14, 17).

Вратари: Рихтер (35 - 33, 14-2-9) - Норонен (21 - 18, 1-0-1), Бирон (45.08, 5 - 5).

Наши: Уланов (+1 и 0), Малахов (+2 и 0) - Афиногенов (-1 и 5), Калинин (-1 и 2), Вяч. Козлов (-1 и 4), Житник (-1 и 2).


"Вашингтон" - "Атланта" — 5:2 (2:1, 1:1, 2:0). Вашингтон. 15881 зритель.

Голы: 1:0 Ягр 10 (Оутс, Гончар, 7.38), 1:1 Штефан 2 (Тэймер, 12.08), 2:1 Рики 1 (Метрополит, 19.24), 2:2 Штефан 3 (Ковальчук, 23.53), 3:2 Бондра 20 (Христич, Кли, 28.01), 4:2 Ягр 11 (Оутс, Гончар, 46.02, бол.), 5:2 Бондра 21 (Саймон, 52.31).

Броски: 43 (18, 12, 13) - 25 (11, 6, 8).

Вратари: Биллингтон (25 - 23, 1-2-2) - Гниличка (43 - 38, 5-3-14).

Наши: Гончар (+1 и 9), Христич (+3 и 1) - Ковальчук (-1 и 2). У хозяев не играли из-за травмы ноги Николишин и из-за травмы паха Зубрус.


"Сент-Луис" - "Калгари" - 4:0 (0:0, 1:0, 3:0). Сент-Луис. 18810 зрителей.

Голы: 1:0 К. Пронжер 3 (Уэйт, Э. Макиннис, 30.09, бол.), 2:0 К. Ткачук 15 (Демитра, Хаванов, 43.49), 3:0 Дрэйк 3 (Уэйт, 46.39), 4:0 К. Ткачук 16 (Хаванов, 56.27, бол.).

Броски: 35 (9, 14, 12) - 9 (2, 4, 3).

Вратари: Б. Джонсон (9 - 9, 10-2-6) - Турек (35 - 31, 15-5-6).

Наши: Хаванов (+2 и 4), Варламов (+1 и 3) - Кравчук (0 и 0).


"Нэшвилл" - "Чикаго" — 5:2 (2:1, 2:0, 1:1). Нэшвилл. 15173 зрителя.

Голы: 0:1 Нюландер 4 (С. Салливан, Б. Миронов, 7.27), 1:1 Ячменев 6 (Г. Джонсон, Тимонен, 9.25, мен.), 2:1 Г. Джонсон 7 (Хартнелл, Тимонен, 14.26, бол.), 3:1 Тенкрат 1 (Роннинг, Классен, 33.33), 4:1 Тенкрат 2 (Делмор, Мауэрз, 34.11), 5:1 Тенкрат 3 (Архипов, 47.39), 5:2 Белл 7 (Жамнов, Амонти, 54.09, бол.).

Броски: 30 (10, 9, 11) - 33 (13, 12, 8).

Вратари: Данхем (33 - 31, 10-3-9) - Пассмор (30 - 25, 0-2-2).

Наши: Архипов (0 и 2), Скрастиньш (0 и 2), Ячменев (+1 и 1) - Карповцев (-1 и 0), И. Королев (-2 и 0), Б. Миронов (+1 и 1), Жамнов (-1 и 2).


"Ванкувер" - "Детройт" - 3:0 (0:0, 1:0, 2:0). Ванкувер. 18422 зрителя.

Голы: 1:0 Бертуцци 8 (Кук, Кэсселс, 27.23), 2:0 Нэслунд 16 (Джовановски, 43.35, бол.), 3:0 Бертуцци 9 (Лашанс, Кук, 59.06, п.в.).

Броски: 18 (5, 10, 3) - 16 (5, 5, 6).

Вратари: Клотье (16 - 16, 13-3-13) - Гашек (17 - 15, 16-2-8).

Наши: Чубаров (0 и 1) - Федоров (-1 и 3), Кузнецов (-1 и 0), Ларионов (-1 и 1). У гостей не играл Дацюк.


"Финикс" - "Даллас" - 2:6 (0:4, 2:1, 0:1). Финикс. 14098 зрителей.

Голы: 0:1 Каменский 1 (Тарджон, П. Вербик, 12.00), 0:2 Лехтинен 13 (Д. Хэтчер, Матвичук, 12.35), 0:3 Каменский 2 (П. Вербик, Тарджон, 14.45), 0:4 Модано 16 (Зубов, 17.55, бол.), 0:5 Зубов 6 (Ручински, Модано, 27.46, бол.), 1:5 Брир 10 (29.49), 2:5 Мэй 7 (Гандзуш, Д. Марков, 33.54, бол.), 2:6 Ручински 5 (Димайо, 45.43).

Броски: 27 (11, 8, 8) - 20 (10, 6, 4).

Вратари: Десроше (20 - 14, 0-1-2) - Турко (27 - 25, 5-0-3).

Наши: Березин (-3 и 1), Д. Марков (+1 и 3) - Каменский (+1 и 3), Зубов (+1 и 3).


"Лос-Анджелес" - "Колумбус" - 3:2 (1:1, 1:0, 1:1). Лос-Анджелес. 16224 зрителя.

Голы: 1:0 Смолински 7 (К. Джонсон, А. Миллер, 5.53, мен.), 1:1 Уитни 8 (С. Обин, 9.29), 2:1 Смолински 8 (Модры, Джейс. Эллисон, 30.00, бол.), 3:1 Дэдмарш 10 (Хайнце, Ф. Буше, 42.41, бол.), 3:2 Шелли 1 (Гранд-Пьер, 43.49).

Броски: 25 (6, 8, 11) - 20 (8, 7, 5).

Вратари: Потвин (20 - 18, 8-3-13) - Тагнатт (25 - 22, 3-2-13).