ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ
18-Й ТУР

"Вольфсбург" - "Байер" - 3:1 (1:0)

Голы: Понте, 40 - 1:0, Т.Марич, 56 - 2:0, Т.Марич, 77 - 3:0, Нойвиль, 87 - 3:1.

"Байер": Бутт, Зебескен, Живкович, Враньеш, Пласенте, Джака (Кляйне, 85), Рамелов, Нойвиль, Зе Роберто (Бабич, 62), Бербатов, Кирстен (Брдарич, 62).

Вольфсбург. 12 116 зрителей.

Неудачей в Вольфсбурге "аспириновые" "смазали" концовку года, в котором добились несколько достижений, в частности, не проигрывали в первых шестнадцати турах. Однако для оправдания поражения леверкузенцев в последнем матче есть веские причины - половина основного состава не смогла выйти на поле по различным обстоятельствам. Это заставило Клауса Топмеллера воспользоваться услугами неокрепших юнцов. Так, Анель Джака проводил свой второй матч в бундеслиге, а Томас Кляйне и вовсе дебютировал в высшем свете. "К сожалению, второй костюм оказался непригоден для побед", — пожаловался Топмеллер. Остался верен себе лишь миниатюрный Нойвиль, который за три минуты до конца несколько скрасил выступление "Байера", забив свой юбилейный 50-й мяч в бундеслиге.

Однако чествовали в этот вечер двух других игроков, причем из "Вольфсбурга". Робсон Понте открыл счет, забив команде, за которую он выступал еще в прошлом сезоне и где сделал себе имя. Хорват же Томислав Марич и вовсе произвел фурор в Германии, поражая цель в пятом матче подряд. Всего же их на счету форварда стало восемь. При этом Марич повторил рекорд бундеслиги, принадлежащий Лотару Эммериху, по числу дублей подряд.


"Ганза" - "Шальке 04" - 1:3 (0:2)

Голы: Вилмотс, 17 - 0:1, Санд, 26 - 0:2, Освальд, 70 - 1:2, Вилмотс, 75 - 1:3.

Росток. 16 434 зрителя.

Вниманию тренеров сборной России! Форвард "Шальке 04" Марк Вилмотс, защищающий цвета соперника нашей команды на ЧМ-2002 — сборной Бельгии, вошел во вкус и начал забивать. Отличившись в предыдущем матче "только" однажды, на сей раз нападающий записал на свой счет дубль. Сперва Вилмотс реализовал выход один на один, а во втором тайме удачно сыграл головой при подаче углового. Но все разговоры по окончании матча велись не вокруг него, а вокруг главного тренера "кобальтовых" Хууба Стевенса, который перед игрой заявил, что следующий сезон начнет в берлинской "Герте". Таким образом, нашелся преемник Юргену Реберу. Напомним, что Стевенс возглавляет гельзенкильхенцев на протяжении последних шести сезонов.


"Кайзерслаутерн" - "1860 Мюнхен" - 1:3 (0:0)

Голы: Клозе, 57 - 1:0, Хесслер, 70 - пенальти — 1:1, Макс, 77 - 1:2, Визингер, 85 - 1:3.

Удален Элерс, 58 ("1860 Мюнхен").

Кайзерслаутерн. 34 049 зрителей.


"Кельн" - "Штутгарт" - 0:0

Кельн. 28 000 зрителей.

И В Н П М О
1 Байер 18 12 3 3 44-24 39
2 Боруссия Д 18 12 3 3 30-12 39
3 Вердер 18 11 3 4 31-19 36
4 Кайзер-слаутерн 18 11 2 5 38-25 35
5 Бавария 18 10 4 4 34-11 34
6 Герта 18 9 5 4 29-22 32
7 Шальке 04 18 8 5 5 23-21 29
8 1860 Мюнхен 18 8 3 7 26-30 27
9 Вольфсбург 18 7 4 7 32-26 25
10 Штутгарт 18 6 7 5 20-18 25
11 Гамбург 18 5 5 8 25-29 20
12 Ганза 18 5 4 9 17-25 19
13 Фрайбург 18 4 6 8 22-30 18
14 Боруссия М 18 3 8 7 19-26 17
15 Кельн 18 3 5 10 11-28 14
16 Энерги 18 3 5 10 15-33 14
17 Нюрнберг 18 3 4 11 14-33 13
18 Санкт-Паули 18 1 6 11 18-36 9

Бомбардиры: 10 - Аморозо ("Боруссия" Д), Писарро ("Бавария"), 9 - Баллак ("Байер"), Т. Марич ("Вольфсбург"), Нойвиль ("Байер").


ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ
18-Й ТУР

"Пари Сен-Жермен" - "Осер" - 0:0

"ПСЖ": Летизи, Потийон, Кристобаль (Менди, 78), Почеттино, Хайнце, Эль-Каркури (Агостино, 82), Э.Сиссе, Леал, Окоча, Леруа (Огбеше, 68), Алоизио.

Париж. 45 000 зрителей.

Матч команд Луиса Фернандеса и Ги Ру ожидался с большим интересом по одной простой причине. В нем лицом к лицу должны были сойтись два форварда, реально претендующие на место в сборной Франции. Один из них, парижанин Николя Анелька, правда, уже успел сделать себе имя и сейчас почивает на лаврах. Другой же — 19-летний Джибрил Сиссе из "Осера" пока еще голодный на титулы, однако в его бомбардирском таланте сомневаться не приходится уже сейчас. Тем не менее противостояния не получилось, так как Анелька не успел оправиться от травмы ноги. А в его отсутствие заскучал и оппонент. Сиссе лишь пару раз напомнил о себе.

Таким образом, парижане, выступавшие без дисквалифицированного Артеты и простудившегося Роналдиньо, в седьмой раз сыграли вничью на своем поле в десяти играх чемпионата. Причем три последние игры завершались с нулями на табло.

Луису Фернандесу перед этой встречей была сделана поблажка, и вместо дисквалификации на одну игру по причине удаления в игре с "Марселем" наставник отделался штрафом в 25 тысяч франков.


"Седан" - "Лион" - 2:1 (1:1)

Голы: Дефляндр, 8 - в свои ворота - 1:0, Виоло, 12 - 1:1, П.Н'Дьефи, 60 - 2:1.

Седан. 12 500 зрителей.


"Лорьян" - "Лилль" - 2:4 (1:2)

Голы: Стерьовски, 8 - 0:1, Бакари, 21 - 0:2, Даршевиль, 24 - 1:2, Шабер, 64 - 2:2, Ландрен, 65 - 2:3, Стерьовски, 78 - 2:4.

Лорьян. 13 500 зрителей.

Главный тренер "Лилля" Вахид Халилходжич провел беседу с игроками после бесславного вылета из национального Кубка, и этот разговор возымел эффект. Подопечные боснийского наставника даже без трех лидеров клуба братьев Шейру и Сигана сумели сломить сопротивление новичка дивизиона.

Тем временем разгорается конфликт между Халилходжичем и сенегальским легионером "Лилля" Сильвеном Н'Дье, который поставил перед фактом тренера, что он уедет на чемпионат Африки в январе будущего года, несмотря на желание боснийца видеть его в своей команде. В качестве выхода из положения Н'Дье рассматривает переход в английский "Фулхэм".


"Бастия" - "Генгам" - 3:0 (0:0)

Голы: Верель, 58 - пенальти - 1:0, Эссьен, 64 - 2:0, Бурдо, 86 - в свои ворота - 3:0.

Удаления: Дьюз, 65 ("Бастия"), Гийом, 72 ("Генгам").

Бастия. 7500 зрителей.


"Ренн" - "Сошо" - 1:1 (1:0)

Голы: Сорлен, 7 - 1:0, Трапассо, 65 - 1:1.

Ренн. 15322 зрителя.

Полузащитник Оливье Сорлен забил гол уже в первом своем матче за "Ренн" после перехода из "Монпелье".

Матч "Труа" - "Мец" отменен из-за плохих погодных условий, по той же причине встреча "Монпелье" - "Монако" была прервана на 25-й минуте при счете 0:0 и перенесена на более поздний срок.

И В Н П М О
1 Ланс 18 11 5 2 33-13 38
2 Лион 18 10 3 5 33-18 33
3 Осер 18 9 6 3 26-18 33
4 Лилль 18 9 6 3 25-17 33
5 "ПСЖ" 18 6 10 2 20-13 28
6 Бордо 18 7 7 4 15-10 28
7 Сошо 18 7 6 5 27-22 27
8 Труа 17 7 4 6 21-20 25
9 Марсель 18 5 8 5 16-15 23
10 Монпелье 17 5 7 5 17-15 22
11 Бастия 18 7 1 10 20-27 22
12 Ренн 18 5 5 8 17-26 20
13 Генгам 18 5 5 8 15-29 20
14 Седан 18 4 7 7 20-21 19
15 Монако 17 4 5 8 16-20 17
16 Мец 17 5 2 10 9-18 17
17 Лорьян 18 4 3 11 27-40 15
18 Нант 18 3 4 11 13-28 13

Бомбардиры: 11 - Даршевиль ("Лорьян"), Паулета ("Бордо"), Д.Сиссе ("Осер"), 9 - Морейра ("Ланс"), Фро ("Сошо").


КУБОК АНГЛИЙСКОЙ ЛИГИ
1/4 ФИНАЛА

"Шеффилд Уэнсдей" - "Уотфорд" - 4:0 (1:0)

Голы: Сибон, 40 - 1:0, Хэмшоу, 73 - 2:0, О'Доннел, 89 - 3:0, Сольтведт, 90 - 4:0.

Шеффилд. 20319 зрителей.Ч


ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ
ПЕРЕНЕСЕННЫЙ МАТЧ

"Лидс Юнайтед" - "Эвертон" - 3:2 (2:0)

Голы: Видука, 18 - 1:0, Фаулер, 26 - 2:0, Фаулер, 71 - 3:0, Мур, 84 - 3:1, Вейр, 90 - 3:2.

Лидс. 40201 зритель.

Последний раз в рамках чемпионатов страны "Эвертон" побеждал в гостях "Лидс" полвека назад. Правда, тогда — 1 сентября 1951 года — клубы представляли второй эшелон Английского клубного футбола. Если же брать в расчет только те встречи, которые соперники провели между собой в "элитном" дивизионе, ливерпульский коллектив не знает побед в Лидсе почти 63(!) года.

Второй раз подряд дружина Дэвида О'Лири безобразно провела концовку матча, и если бы не старания Роби Фаулера, который, сделав дубль, открыл счет своим мячам, забитым за новую команду, хозяева, упустившие в предыдущей игре с "Лестером" победу, на этот раз могли и вовсе оказаться поверженной стороной.


КУБОК ИСПАНИИ
1/8 ФИНАЛА
ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ

"Атлетик" — "Саламанка" (второй дивизион) - 2:0 (0:0)

Голы: Герреро, 47 - 1:0, Йесте, 70 - 2:0.

Бильбао. 32 000 зрителей.

Первый матч - 2:2.


"Вильярреал" — "Спортинг" (2) - 3:1 (1:1)

Голы: Сото, 15 - 0:1, Канья, 25 - 1:1, Кике Мартин, 79 - 2:1, Кике Мартин, 85 - 3:1.

Вильярреал. 6000 зрителей.

Первый матч - 4:2.

Российский полузащитник хихонского "Спортинга" Игорь Ледяхов был заменен на 73-й минуте.


"Вальядолид" - "Бадахос" (2) - 3:0 (1:0)

Голы: Оскар, 41 - 1:0, Луис Гарсия, 57 - 2:0, Салес, 81 - 3:0.

Вальядолид. 4500 зрителей.

Первый матч - 3:1.


"Райо Вальекано" - "Мурсия" (2) - 1:0 (0:0)

Гол: Боло, 87.

Мадрид. 4200 зрителей.

Первый матч - 0:0.


"Майорка" - "Кордоба" (2) - 1:1 (1:0)

Голы: Это'О, 8 - 1:0, Камара, 56 — 1:1.


Пальма-де-Майорка. 5000 зрителей.

Первый матч - 1:2.


"Нобелда" (3) - "Фигейрос" (3) - 0:0

Нобелда. 4000 зрителей.

Первый матч - 1:2.

Вследствие отказа клуба "Хоспиталет" выходить на матч против "Депортиво" последний без борьбы вышел в четвертьфинал. Ранее одну из путевок в 1/4 финала завоевал "Реал".