Лейк-Плэсид (США)

Мужчины. 1. Грегор Штали (Швейцария) — 56,85. 2. Джим Ши — 57,03. 3. Крис Соул (оба — США) — 57,39. 4. Джефф Пэйн (Канада) — 57,50. 5. Франк Клебер (Германия) — 57,64. 6. Кристиан Оер (Австрия) — 57,65.

Общий зачет Кубка мира. 1. Штали — 200. 2. Соул — 168. 3. Ши — 144. 4. Пэйн — 126. 5. Мартин Реттль (Австрия) — 122. 6 — 7. Филипп Каворе (Франция) и Вилли Шнайдер (Германия) — по 103.

Женщины. 1. Алекс Кумбер (Великобритания) — 1.57,30 (57,28 + 1.00,02). 2. Екатерина Миронова (Россия) — 1.57,66 (57,60 + 1.00,06). 3. Штеффи Ханцлик (Германия) — 1.58,54 (58,12 + 1.00,42). 4. Ли Энн Парсли (США) — 1.58,63 (58,02 + 1.00,61). 5. Майя Педерсен (Швейцария) — 1.58,91 (58,38 + 1.00,53). 6. Мишель Келли (Канада) — 1.59,34 (58,55 + 1.00,79)… 20. Людмила Клак (Россия) — 1.00,95.

После первого заезда ко второму были допущены первые 15 спортсменок (всего 24 участницы).

Общий зачет Кубка мира. 1. Кумбер — 97. 2. Педерсен — 94. 3. Линдсей Элкок (Канада) — 86. 4. Ханцлик — 82. 5. Парсли — 79. 6. Диана Сартор (Германия) — 61… 8. Миронова — 52 (в Лейк-Плэсиде россиянка добилась своего лучшего результата на этапах Кубка мира нынешнего сезона)… 25. Клак — 1. Зачетные очки на этапах получают лучшие 20 спортсменок.

Зачет Кубка наций. 1 — 2. Канада, Германия — по 206. 3. Швейцария — 194. 4. США — 193. 5. Великобритания — 163. 6. Россия — 118.