Не было на свете человека, пожелавшего оказаться на месте главного тренера Эриха Риббека после позорного поражения от португальцев и досрочного вылета из турнира. Тем не менее наставник немцев нашел в себе мужество высказать свою точку зрения на происшедшее. РИББЕК: ВИНА НА МНЕ "Португальцы переиграли нас полностью, это было в высшей степени мучительно наблюдать, - отметил бундестренер. - После того как мы получили мяч в свои ворота, все стало валиться из рук. Португальцы наглядно показали, как можно футбольными средствами разложить команду соперников. Лотара Маттеуса я бы не отнес сегодня к числу тех, кто не оправдал надежд, проиграли другие. Я бы желал ему лучшего прощания со сборной. Вся ответственность за результат была на мне - мне и отвечать, без всяких "если" и "но"…". На вопрос о своем дальнейшем будущем Риббек только печально пожал плечами: "Ничего определенного. Мне еще предстоит разговор с президентом немецкого футбольного союза Брауном". КАН: ЧТО МЫ НАДЕЛАЛИ? Обычно надежный голкипер немцев Оливер Кан, видимо, поддался общему настроению и в матче против португальцев пропустил два нелепых гола. Соответственно и состояние его было не лучшее. "Я многое пережил за свою карьеру, но этот матч стал самым горьким событием. Я стыжусь. В команде полностью отсутствовала вера в себя. Игра походила больше на судороги. Этот тренер, тот тренер. Не в этом суть. Каждый должен сам хорошо задуматься над тем, что мы натворили". Особые надежды поклонников немецкой команды возлагались на игрока средней линии Мехмета Шолля, автора единственного мяча на турнире в составе сборной Германии. Но и он не показал ничего, уступив во втором тайме место Хесслеру. "Мне стыдно. В нормальной ситуации я редко бываю немногословным, но сегодня мне не приходит больше ничего в голову. Я постараюсь в будущем исправиться. За исключением одного-двух игроков все продали себя на чемпионате по низкой цене". КОЭЛЬЮ: У МЕНЯ НЕТ ЗАПАСНЫХ Главный тренер сборной Португалии Умберту Коэлью, безусловно, остался доволен таким исходом, хотя уже в который раз предостерег болельщиков и журналистов от эйфории: "Сегодня мы выиграли, но завтра можем проиграть, и, чтобы этого не случилось, ни в коем случае нельзя расслабляться". Коэлью выразил несогласие с расхожим мнением, что в этой встрече на поле отсутствовали 9 игроков основы: "У Португалии нет второй команды, все 22 мои футболиста - игроки одной и той же национальной сборной, и я рад, что все они требуют от меня поставить их в основу". Что касается своего соперника по четвертьфиналу, Коэлью признался, что хотел бы видеть в этом качестве сборную Турции, но практически не надеялся на то, что она сможет опередить бельгийцев. Вместе с тем португальский тренер не считает, что его команде повезло со жребием: "Идеальных соперников не бывает, тем более на этой стадии турнира". ЗАМОРОЖЕННЫЕ ИДОЛЫ "Эрих, убирайся из команды и играй снова в свой гольф!" - это самое приличное, что могли сказать болельщики после матча. Соответственно и средства массовой информации Германии поспешили не отстать от них, чтобы сравнять с землей своих любимцев. "Это было низшей точкой падения, - пишет одна из газет. - Ущерб, нанесенный имиджу немецкого футбола, безграничен. Германии загремела под фанфары в матче против третьесортного состава португальцев. Это достижение не что иное, как объявление немецкого футбола банкротом". ОНИ РВАЛИСЬ В БОЙ И ВЕЛИ ПЕРЕГОВОРЫ Большинство ведущих футболистов сборной Португалии остались недовольны решением Умберту Коэлью оставить их на скамейке запасных и даже организовали специальную делегацию к своему тренеру, возглавили которую Паулу Бенту и Фернанду Коуту. В то же время некоторые из них использовали выдавшуюся паузу с пользой для дела: несмотря на запрет Коэлью агенты Луиша Фигу и Жоана Пинту провели очередной раунд переговоров о переходе этих игроков в "Лацио" и "Фиорентину" соответственно. ВИНО С ПИВОМ НЕ МЕШАЛОСЬ На удивление мирная обстановка царила на роттердамском стадионе "Де Куип" и в его окрестностях. Немцы, совсем еще недавно бившиеся насмерть с английскими фанатами, вели себя дружелюбно, видимо, еще до матча смирившись с печальной участью своих любимцев. Среди португальской торсиды была обнаружена группа совсем еще юных болельщиков, объединившихся под плакатом с надписью: "Ради Евро мы бросили школу". Вместе с тем, несмотря на дружелюбие, радость и горе, болельщики обеих команд заливали порознь - португальцы остались верны винам, которые не пришлись по вкусу их немецким коллегам, остановившим свой выбор на традиционном пиве.