КАРОЛИНА — ВАШИНГТОН — 6:3 (3:1, 2:2, 1:0)
9308 зрителей. Броски: 20 (7, 7, 6) – 22 (3, 12, 7). У хозяев хет-триком в первом периоде отличился Шон Уиллис, одна передача на счету Сандиса Озолиньша.
КОЛУМБУС — ПИТСБУРГ — 2:5 (1:1, 0:4, 1:0).
Колумбус. 14 928 зрителей. Броски: 21 (4, 10, 7) – 25 (11, 6, 8). У хозяев 2 гола на счету Яна Грдины, гол и передача – Яромира Ягра. Однажды результативно ассистировал партнеру Алексей Морозов.
КОЛОРАДО — ФИНИКС — 2:2 (1:0, 1:1, 0:1, 0:0).
Колорадо. 18 007 зрителей. Броски: 28 (8, 11, 3, 6) – 22 (2, 9, 6, 5). У хозяев гол и передача на счету Джо Сакика.

ВАНКУВЕР — ОТТАВА — 7:2 (4:1, 2:0, 1:1).
Ванкувер. 12 020 зрителей. Броски: 25 (10, 9, 6) – 27 (6, 11, 10). У хозяев дублем отметился Трент Клэтт, тремя передачами – Маркус Нэслунд. В активе братьев Сединов также три передачи на двоих. У гостей по одной передаче сделали Алексей Яшин и Игорь Кравчук.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ — НЬЮ-ДЖЕРСИ — 4:1 (1:1, 2:0, 1:0).
Филадельфия. 8855 зрителей. Броски: 29 (13, 7, 9) – 15 (7, 3, 5). Игра прошла довольно грязно, с обилием удалений. У хозяев по две передачи сделали Марк Рекки и Дэймонд Лэнгкоу. Счет открыл Джон Леклер.
ТОРОНТО — БУФФАЛО — 2:4 (0:1, 1:1, 1:2).
Торонто. 18 766 зрителей. Броски: 25 (4, 10, 11) – 18 (7, 5, 6). Все шайбы хозяев на счету Сергея Березина. Однажды ему ассистировал Игорь Королев. У гостей голом отличился Дмитрий Калинин, передачами – Алексей Житник и Максим Афиногенов.
САН-ХОСЕ — МИННЕСОТА — 1:3 (0:1, 1:2, 0:0).
Сан-Хосе. 15 997 зрителей. Броски: 38 (16, 11, 11) – 22 (9, 9, 4). У гостей один гол на счету Сергея Кривокрасова, Мэнни Фернандес отразил 37 бросков по своим воротам.
ЭДМОНТОН — МОНРЕАЛЬ — 3:5 (0:0, 2:2, 1:3).
Эдмонтон. 11 756 зрителей. Броски: 29 (9, 9, 11) – 25 (5, 6, 14). У гостей 3 (2+1) очка набрал Олег Петров, причем вторая шайба была им заброшена в уже пустые ворота. У его одноклубников Дайнюса Зубруса и Андрея Маркова по одной результативной передаче.