СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН
“БОСТОН БРЮИНС”
(Boston Bruins, “Медведи”)
Год основания: 1924.
Первый сезон в НХЛ: 1924/25.
5-кратный обладатель Кубка Стэнли: 1929, 1939, 1941, 1970, 1972.
В прошлом сезоне:
24 победы-19 ничьих-39 поражений, 73 очка, 5-е место в дивизионе (12-е в конференции); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Флит Сентер” (17 756), Бостон.
Генеральный менеджер: Гарри Синден, главный тренер: Пэт Бернс.
ПРИОБРЕТЕНИЯ: правый крайний нападающий Андрей Коваленко, защитник Пол Коффи (оба — Каролина), вратарь Петер Скудра, з Петер Попович (оба — Питсбург).
ПОТЕРИ: пк Стив Хайнце, з Маттиас Тимандер (оба – Колумбус), пк Лэндон Уилсон (Финикс), з Марти Максорли (дисквалифицирован/без контракта), в Роб Таллас (Чикаго).
ВРАТАРИ: Байрон Дафо, Джон Грэхем, Петер Скудра (Латвия), Кей Уитмор.
ЗАЩИТНИКИ: Пол Коффи, Кайл Макларен, Петер Попович, Дон Суини, Вратислав Чех, Хол Джилл, Даррен Ван Импе, Ярно Култанен, Джонатан Жирар, Брэндон Смит.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Сергей Самсонов, Брайан Ролстон, Микко Элоранта, Кен Беланже, Джо Халбиг, Джей Хендерсон.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Джейсон Эллисон, Энсон Картер (забастовка), Джо Торнтон, Шон Бейтс, Шон Пронжер, Самуэль Польссон, Андре Саваж.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Андрей Коваленко, Питер Ферраро, Майк Набл, Камерон Манн, Эрик Никулас.

“БУФФАЛО СЕЙБРЗ”
(Buffalo Sabres, “Клинки”)
Год основания: 1970.
Первый сезон в НХЛ: 1971/72.
В прошлом сезоне: 35-11-36, 85, 3 (8); уступил в первом раунде “Филадельфии” 1 – 4.
Дворец: “Марин Мидлэнд Арена” (18 500), Буффало.
Генеральный менеджер: Дарси Режье, главный тренер: Линди Рафф.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
левый крайний нападающий Дэйв Андрейчук (Колорадо).
ПОТЕРИ: лк Джефф Сэндерсон (Колумбус), в Дуэйн Ролосон (Сент-Луис).
ВРАТАРИ: Доминик Гашек, Мика Норонен, Том Эски, Мартин Бирон.
ЗАЩИТНИКИ: Алексей Житник
, Ричард Шмеглик, Ретт Уорренер, Джейсон Вулли, Джеймс Патрик, Дуг Худа, Брайан Кэмпбелл, Джейсон Холлэнд, Джей Макки, Дмитрий Калинин.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ:
Диксон Уорд, Жан-Пьер Дюмон, Владимир Цыплаков (Белоруссия), Роб Рэй, Дэйв Андрейчук, Майк Херлбат, Эрик Боултон, Денис Хамел.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Майкл Пека, Дуг Гилмор, Крис Грэттон, Куртис Браун, Стю Барнс, Крис Тэйлор, Эрик Расмуссен.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Мирослав Шатан, Вацлав Варада, Максим Афиногенов, Джереми Аддуоно.

“МОНРЕАЛЬ КАНАДИЕНС”
(Montreal Canadiens, “Канадцы”)
Год основания: 1917.
Первый сезон в НХЛ: 1917/18.
Становился обладателем Кубка Стэнли 24 раза: 1916 (еще до образования НХЛ), 1924, 1930, 1931, 1944, 1946, 1953, 1956 – 1960, 1965, 1966, 1968, 1969, 1971, 1973, 1976 – 1979, 1986, 1993.
В прошлом сезоне:
35-9-38, 83, 4 (10); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Молсон Сентр” (22273), Монреаль.
Генеральный менеджер: Режан Уль, главный тренер: Ален Виньо.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
з Дэррил Шэннон (Калгари), ц Пи Джей Сток (Рейнджерс).
ПОТЕРИ:
лк Шэйн Корсон (Торонто), пк Тернер Стивенсон, пк Джим Камминс (Анахайм), з Скотт Лашанс (Анахайм).
ВРАТАРИ: Джефф Хэккетт, Мэтью Гарон, Эрик Фишо, Жозе Теодор.
ЗАЩИТНИКИ: Андрей Марков, Патрис Бризбуа, Дэррил Шэннон, Шелдон Сурей, Франсис Буйон, Кристиан Лафламм, Эрик Уайнрич, Крэйг Риве, Стефан Робидас, Энрико Чикконе.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Мартин Ручински, Брайан Саваж, Юха Линд, Бенуа Брюне, Пьер Севиньи, Патрик Пулин, Мэтт Хиггинс.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ:
Саку Койву, Тревор Линден, Сергей Жолток (Латвия), Ксавье Делайл, Крэйг Дарби, Пи Джей Сток.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Дайнюс Зубрус (Литва), Олег Петров, Джим Кэмпбелл, Джейсон Уорд.

“ОТТАВА СЕНАТОРЗ”
(Ottawa Senators, “Сенаторы”)
Год основания: 1991.
Первый сезон в НХЛ: 1992/93.
В прошлом сезоне: 41-11-30, 95, 2 (6); уступил в первом раунде “Торонто” 2 – 4.
Дворец: “Корел Сентр” (18 500), Каната.
Генеральный менеджер: Маршалл Джонстон, главный тренер: Жак Мартен.
ПРИОБРЕТЕНИЯ: центрфорвард Алексей Яшин
(закончил забастовку), з Рикард Перссон (Сент-Луис), ц Тодд Уайт (Филадельфия).
ПОТЕРИ: ц Шон Ван Аллен (Даллас), ц Джо Жюно (Финикс), пк Кевин Дайнин (Колумбус), з Патрик Трэверс (Анахайм).
ВРАТАРИ: Яни Хурме, Патрик Лалим, Том Баррассо, Майк Фонтэн.
ЗАЩИТНИКИ: Уэйд Редден, Грант Ледьярд, Джейсон Йорк, Крис Филлипс, Сами Сало, Рикард Перссон, Игорь Кравчук, Карел Рахунек, Джон Груден, Шэйн Гниды.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Шон Макичерн, Колин Форбс, Магнус Арведсон, Мариан Госса, Роб Замунер, Петр Счастливый.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Алексей Яшин,
Радек Бонк, Вацлав Проспал, Мартин Гавлат, Тодд Уайт, Вячеслав Буцаев, Майк Фишер.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Даниэль Альфредссон, Андреас Даккелль, Дэвид Оливер, Кевин Миллер, Андре Руа.

“ТОРОНТО МЕЙПЛ ЛИВЗ”
(Toronto Maple Leafs, “Кленовые Листья”)
Год основания: 1917.
Первый сезон в НХЛ: 1917/18.
Становился обладателем Кубка Стэнли 13 раз: 1918, 1922, 1932, 1942, 1945, 1947 – 1949, 1951, 1962 – 1964, 1967.
В прошлом сезоне:
45-7-30, 100, 1 (3); уступил в четвертьфинале “Нью-Джерси” 2 – 4.
Дворец: “Эйр Кэнэда Сентр” (18 800), Торонто.
Генеральный менеджер: Пэт Куинн, главный тренер: Пэт Куинн.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
лк Шэйн Корсон (Монреаль), лк Гари Робертс (Каролина), з Дэйв Мэнсон (Даллас), з Брайан Маккейб (Чикаго).
ПОТЕРИ: з Александр Карповцев (Чикаго).
ВРАТАРИ:
Куртис Джозеф, Гленн Хили, Джимми Уэйт, Джэми Ходсон.
ЗАЩИТНИКИ: Дмитрий Юшкевич, Брайан Берард, Томаш Каберле, Даниил Марков, Джеральд Дидак, Дэйв Мэнсон, Кори Кросс, Петр Свобода, Шон Торнтон, Крис Макаллистер.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Сергей Березин, Дмитрий Христич (Украина), Гари Робертс, Уэндел Кларк, Гарри Волк, Шэйн Корсон, Юнас Хеглунд.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Матс Сундин, Янник Перро, Дарси Такер, Элайн Макколи, Дон Маклин, Николай Антропов (Казахстан), Лука Череда.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Игорь Королев, Стив Томас, Тай Доми, Дэйв Немировски.
ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН
“АТЛАНТА ТРЭШЕРЗ”
(Atlanta Thrashers, “Дятлы”)
Год основания: 1999.
Первый сезон в НХЛ: 1999/2000.
В прошлом сезоне:
14-7-61, 39, 5 (15); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Филипс Арена” (17 552), Атланта.
Генеральный менеджер: Дон Уодделл, главный тренер: Курт Фрэзер.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
з Адам Барт (Филадельфия), в Милан Гниличка (Рейнджерс).
ПОТЕРИ: ц Майк Стэплтон (Айлендерс), з Крис Макэлпайн (Чикаго).
ВРАТАРИ: Дамиан Роудс, Милан Гниличка, Норм Маракл, Скотт Лэнгкоу.
ЗАЩИТНИКИ: Горд Мэрфи, Румун Ндур, Крис Тэймер, Янник Трамбле, Петр Бузек, Максим Галанов, Адам Барт, Дэвид Харлок, Франтишек Каберле, Сергей Вышедкевич.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ:
Брайан Адамс, Юхан Гарпенлев, Эндрю Брюнетт, Дмитрий Власенков, Томми Каллио, Денни Ламбер, Пер Свартвадет.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Рэй Ферраро, Джэррод Скалде, Стив Гуолла, Патрик Штефан, Андреас Карлссон.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Дональд Одетт, Шон Донован, Джефф Оджерс, Дин Сильвестр, Брэд Таппер, Стив Стэйос.

“КАРОЛИНА ХАРРИКЕЙНЗ”
(Carolina Hurricanes, “Ураганы”)
Год основания: 1979.
Первый сезон в НХЛ: 1979/80.
В прошлом сезоне: 37-10-35, 84, 3 (9); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Роли Энтертайнмент Энд Спортс Арена” (19 000), Роли.
Генеральный менеджер: Джим Рутерфорд, главный тренер: Пол Морис.
ПРИОБРЕТЕНИЯ: з Сандис Озолиньш
(Латвия, Колорадо), з Кевин Хэтчер, лк Роб Димайо, лк Даррен Лэнгдон (все – Рейнджерс).
ПОТЕРИ: з Сэнди Маккарти (Рейнджерс), з Шон Хилл (Сент-Луис), лк Гари Робертс (Торонто), пк Андрей Коваленко, з Пол Коффи (оба – Бостон).
ВРАТАРИ: Артур Ирбе (Латвия), Тайлер Мосс, Марк Фитцпатрик, Жан-Марк Пеллетье.
ЗАЩИТНИКИ: Сандис Озолиньш (Латвия), Глен Уэсли, Джон Ролофф, Марек Малик, Кевин Хэтчер, Дэйв Карпа, Стив Халко, Дэвид Танабе, Никлас Валлин, Майк Ручински.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Роб Димайо, Мартин Желина, Даррен Лэнгдон, Бэйтс Батталья, Джефф Даниелс, Крэйг Макдональд, Брайан Фелснер.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Рон Фрэнсис, Род Бриндамур, Джефф О’Нейлл, Йозеф Васичек, Реджи Берг, Байрон Ритчи, Грег Келер.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Сами Капанен, Шэйн Уиллис, Крэйг Адамс, Томми Вестлунд.

“ФЛОРИДА ПАНТЕРЗ”
(Florida Panthers, “Пантеры”)
Год основания: 1993.
Первый сезон в НХЛ: 1993/94.
В прошлом сезоне: 43-6-33, 98, 2 (5); уступил в первом раунде “Нью-Джерси” 0 – 4.
Дворец: “Нэшнл Кар Рентал Сентер” (14 703), Санрайз.
Генеральный менеджер: Брайан Мюррей, главный тренер: Терри Мюррей.
ПРИОБРЕТЕНИЯ: ц Игорь Ларионов
(Детройт), в Роберто Луонго, пк Олли Йокинен (оба – Айлендерс).
ПОТЕРИ: пк Марк Пэрриш, лк Олег Кваша (оба – Айлендерс), в Майк Вернон (Калгари).
ВРАТАРИ: Тревор Кидд, Роберто Луонго, Рич Шулмистра, Райан Бах.
ЗАЩИТНИКИ: Роберт Швегла, Брет Хедикэн, Дэн Бойл, Лэнс Питлик, Ярослав Шпачек, Джон Якопин, Майк Уилсон, Пол Лос, Питер Ратчук, Тодд Симпсон.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Рэй Уитни, Питер Уоррелл, Алекс Хикс.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Игорь Ларионов, Виктор Козлов, Роб Нидермайер, Лен Барри, Олли Йокинен, Майк Силлинджер, Эрик Богунецки, Дэвид Эмма.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Павел Буре, Скотт Мелланби, Рэй Шеппард, Денис Швидкий, Иван Новосельцев, Маркус Нильсон.

“ТАМПА-БЕЙ ЛАЙТНИНГ”
(Tampa Bay Lightning, “Молнии”)
Год основания: 1991.
Первый сезон в НХЛ: 1992/93.
В прошлом сезоне: 19-9-54, 54, 4 (14); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Айс Пэлэс” (19 500), Тампа.
Генеральный менеджер: Рик Дадли, главный тренер: Стив Лудзик.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
в Кевин Уикс (Айлендерс), пк Мартин Сент-Луи (Калгари).
ПОТЕРИ: ц Роберт Петровицки (Айлендерс), лк Рейд Симпсон (Сент-Луис).
ВРАТАРИ: Дэн Клотье, Евгений Константинов, Кевин Уикс, Даррен Пуппа.
ЗАЩИТНИКИ: Джэссен Каллимор, Павел Кубина, Марек Посмик, Кори Сарич, Сергей Гусев, Пол Мара, Петр Свобода, Брайан Мюир, Андрей Зюзин, Дэн Кечмер.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Кайл Фридрих, Фредрик Модин, Брэд Ричардс, Тодд Уорринер, Дуэйн Хей, Горди Дуайер.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Венсан Лекавалье, Брайан Холцингер, Райан Джонсон, Уэйн Примо, Федор Федоров.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Стэн Друлиа, Майк Джонсон, Александр Харитонов, Мартин Сент-Луи, Ярослав Швейковски, Дэн Кеса, Дмитрий Афанасенков.

“ВАШИНГТОН КЭПИТАЛС”
(Washington Capitals, “Столичные”)
Год основания: 1974.
Первый сезон в НХЛ: 1974/75.
В прошлом сезоне: 44-12-26, 102, 1 (2); уступил в первом раунде “Питсбургу” 1 – 4.
Дворец: “Эм-Си-Ай Сентер” (19 740), Вашингтон.
Генеральный менеджер: Джордж Макфи, главный тренер: Рон Уилсон.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
з Сильвен Коте (Даллас), лк Крэйг Беруби (Филадельфия).
ПОТЕРИ: лк Джим Маккензи (Нью-Джерси), з Нолан Баумгартнер (Чикаго).
ВРАТАРИ: Крэйг Биллингтон, Олаф Кольциг, Себастьен Шарпентье, Куртис Крукшанк.
ЗАЩИТНИКИ: Сильвен Коте, Якуб Кутта, Калле Юханссон, Майк Фаррелл, Джо Рики, Брендан Уитт, Кен Кли, Сергей Гончар, Дмитрий Миронов, Джэми Хаскрофт.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Крэйг Беруби, Джеймс Блэк, Стив Коновальчук, Крис Саймон.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Адам Оутс, Андрей Николишин, Крис Бич, Ян Булис, Джефф Нельсон, Майк Иглз, Глен Метрополит.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Петер Бондра, Ульф Дален, Джо Мэрфи, Стефан Рише, Рихард Зедник, Джо Сакко, Терри Йэйк.
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН
“НЬЮ-ДЖЕРСИ ДЭВИЛЗ”
(New Jersey Devils, “Дьяволы”).
Год основания: 1982.
Первый сезон в НХЛ: 1974/75.
2-кратный обладатель Кубка Стэнли: 1995, 2000.
В прошлом сезоне:
45-8-29, 103, 2 (4); завоевал Кубок Стэнли (финал с “Далласом” 4 – 2).
Дворец: “Континентал Эйрлайнз Арена” (19 040), Ист-Рутерфорд.
Генеральный менеджер: Лу Ламорелло, главный тренер: Ларри Робинсон.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
лк Джим Маккензи (Вашингтон), ц Крис Ферраро (Айлендерс), пк Тернер Стивенсон (Монреаль).
ПОТЕРИ: з Владимир Малахов (Рейнджерс),
з Брэд Бомбардир (Миннесота), пк Кшиштоф Олива (Колумбус).
ВРАТАРИ: Мартин Бродо, Крис Террери, Фредерик Анри, Ари Ахонен.
ЗАЩИТНИКИ: Скотт Стивенс, Скотт Нидермайер, Кен Данейко, Микко Йокела, Брайан Рафальски, Колин Уайт, Кен Саттон, Саша Гоч, Дэрил Эндрюс, Уилли Митчелл.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Патрик Элиаш, Джей Пандолфо, Джим Маккензи, Пьер Дажене, Иржи Бичек.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Бобби Холик, Сергей Брылин, Скотт Гомес, Джон Мэдден, Сергей Немчинов, Крис Ферраро.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Джейсон Эрнотт, Александр Могильный, Петр Сикора, Рэнди Маккей, Тернер Стивенсон, Эд Уорд, Станислав Грон.

“НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС”
(New York Islanders, “Островитяне”)
Год основания: 1972.
Первый сезон в НХЛ: 1972/73.
4-кратный обладатель Кубка Стэнли: 1980, 1981, 1982, 1983.
В прошлом сезоне:
24-9-49, 58, 5 (13); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Нассау Ветеранс Мемориал Колизеум” (16 297), Униондэйл.
Генеральный менеджер: Майк Милбери, главный тренер: Батч Горинг.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
в Джон Ванбисбрук (Филадельфия), з Кевин Халлер (Анахайм), ц Майк Стэплтон (Атланта), пк Олег Кваша, пк Марк Пэрриш (оба — Флорида), з Роман Гамрлик (Эдмонтон), з Гарри Гэлли (Лос-Анджелес), ц Роберт Петровицки (Тампа-Бей).
ПОТЕРИ: в Кевин Уикс (Тампа-Бей), в Роберто Луонго, ц Олли Йокинен (оба — Флорида), лк Джош Грин, з Эрик Брюер (оба — Эдмонтон), ц Тед Драри (Колумбус), ц Крис Ферраро (Нью-Джерси).
ВРАТАРИ: Джон Ванбисбрук, Уэйд Флэерти, Рик Ди Пьетро, Стив Валикетт.
ЗАЩИТНИКИ: Роман Гамрлик, Кенни Юнссон, Кевин Халлер, Гарри Гэлли, Здено Хара, Евгений Королев, Джэми Риверз, Дэн Требил, Эрик Кэйрнс, Арис Бриманис.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Микаэль Андерссон, Джефф Томс, Дмитрий Набоков, Тэйлор Пайэтт.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Матс Линдгрен, Клод Лапуан, Майк Стэплтон, Тим Коннолли, Роберт Петровицки, Джейсон Крог.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Мариуш Черкавски, Марк Пэрриш, Олег Кваша, Брэд Исбистер, Марк Лоуренс, Билл Макколт, Дэйв Скатчард, Стив Уэбб.

“НЬЮ-ЙОРК РЕЙНДЖЕРС”
(New York Rangers, “Рейнджеры”)
Год основания: 1926.
Первый сезон в НХЛ: 1926/1927.
4-кратный обладатель Кубка Стэнли: 1928, 1933, 1940, 1994.
В прошлом сезоне:
21-12-49, 73, 4 (11); не участвовал в плей-офф.
Дворец: “Мэдисон Сквер Гарден” (18 200), Нью-Йорк.
Генеральный менеджер: Глен Сатер, главный тренер: Рон Лоу.
ПРИОБРЕТЕНИЯ: ц Марк Мессье (Ванкувер), з Владимир Малахов (Нью-Джерси), пк Сэнди Маккарти (Каролина), з Брэд Браун, лк Михал Грошек (Чикаго).
ПОТЕРИ: лн Кевин Стивенс (Филадельфия), з Мэттью Шнайдер (Лос-Анджелес), ц Пи Джей Сток (Монреаль), з Кевин Хэтчер, лн Даррен Лэнгдон, пн Роб Димайо (все —Каролина), в Милан Гниличка (Атланта), з Стефан Кинтал (Чикаго).
ВРАТАРИ: Майк Рихтер, Кирк Маклин, Жан-Франсуа Лаббе, Джейсон Лабарбера.
ЗАЩИТНИКИ: Брайан Литч, Владимир Малахов, Сильвен Лефевр, Брэд Браун, Дрю Баннистер, Джейсон Дойг, Ким Юнссон, Крис Маллетт, Рич Пилон, Дэйл Пуринтон.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Адам Грейвз, Валерий Каменский, Михал Грошек, Эрик Лакруа, Андреас Юханссон.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Марк Мессье, Петр Недвед, Майк Йорк, Мэнни Малхотра, Тим Тэйлор, Джэми Лундмарк.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Теорен Флери, Радек Дворжак, Павел Брендл, Джон Маклин, Сэнди Маккарти, Брэд Мехалко, Ян Главач, Джейсон Доу.

“ФИЛАДЕЛЬФИЯ ФЛАЙЕРЗ”
(Philadelphia Flyers, “Летчики”).
Год основания: 1967.
Первый сезон в НХЛ: 1967/68.
2-кратный обладатель Кубка Стэнли: 1974, 1975.
В прошлом сезоне:
45-12-25, 105, 1 (1); в полуфинале Кубка Стэнли уступил “Нью-Джерси” 3 – 4.
Дворец: “Фест Юнион Сентр” (19 511), Филадельфия.
Генеральный менеджер: Бобби Кларк, главный тренер: Крэйг Рэмси.
ПРИОБРЕТЕНИЯ:
ц Дерек Плант (Чикаго), лн Кевин Стивенс (Рейнджерс).
ПОТЕРИ: ц Эрик Линдрос, в Джон Ванбисбрук (Айлендерс), лн Валерий Зелепукин (Чикаго), лн Крэйг Беруби (Вашингтон), з Адам Барт (Атланта).
ВРАТАРИ: Брайан Буше, Максим Келле, Роман Чехманек, Нейл Литтл.
ЗАЩИТНИКИ: Эрик Дежарден, Крис Терьен, Дэн Макгиллис, Михал Сикора, Люк Ричардсон, Крис Макаллистер, Ульф Самуэльссон, Стив Макларен, Марк Итон, Энди Делмор.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ:
Джон Леклер, Пол Рэнхейм, Кейт Джонс, Джино Оджик, Кевин Стивенс.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Кейт Примо, Дерек Плант, Кент Мандервиль, Дэймонд Лэнгкоу, Симон Ганье, Петр Губачек, Питер Уайт, Роб Мюррей.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ: Рик Токкет, Марк Рекки, Джастин Уильямс, Джоди Халл, Кирби Лоу.

“ПИТСБУРГ ПИНГВИНЗ”
(Pittsburgh Penguins, “Пингвины”)
Год основания: 1967.
Первый сезон в НХЛ: 1967/68.
2-кратный обладатель Кубка Стэнли: 1991, 1992.
В прошлом сезоне:
37-8-37, 88, 3 (7); в четвертьфинале уступил “Филадельфии” 2 – 4.
Дворец: “Меллон Арена” (17 181), Питсбург.
Генеральный менеджер:
Крэйг Патрик, главный тренер: Иван Глинка.
ПРИОБРЕТЕНИЯ: ц Кип Миллер (Анахайм).
ПОТЕРИ: в Рон Тагнатт, ц Тайлер Райт (оба — Колумбус), в Петер Скудра (Латвия), з Петер Попович (оба — Бостон).
ВРАТАРИ: Жан-Себастьен Обин, Рич Парент, Себастьен Карон, Крэйг Хилье.
ЗАЩИТНИКИ: Янне Лаукканен, Иржи Шлегр, Дарюс Каспарайтис, Боб Бугнер, Джон Слэйни, Иан Моран, Эндрю Ференс, Ханс Юнссон, Михал Розсивал, Йозеф Мелихар.
ЛЕВЫЕ КРАЙНИЕ: Мэттью Бэрнэби, Том Чорски, Роман Шимичек, Рене Корбе, Мартин Сонненберг.
ЦЕНТРФОРВАРДЫ: Мартин Страка, Ян Грдина, Кип Миллер, Роберт Ланг, Йозеф Беранек, Милан Крафт, Роберт Дом.
ПРАВЫЕ КРАЙНИЕ:
Яромир Ягр, Алексей Ковалев, Алексей Морозов, Пэт Фэллун, Роб Браун, Деннис Бонви.