АНГЛИЯ

10-й ТУР

"АСТОН ВИЛЛА" - "САНДЕРЛЕНД" - 0:0

"Астон Вилла": Джеймс, Саутгейт, Алпай, Барри, А.Райт, Стоун, Тэйлор, Хендри (Боатенг 73), Мерсон, Даблин (Васселл 70), Джоэйким.

"Сандерленд": Серенсен, Мейкин, Крэддок, Томе, Грэй, Килбейн, Рэ, Уильямс, Арка, Куинн, Филлипс (Хатчисон, 90).

Предупреждения: Саутгейт, Рэ, Филлипс, Арка.

22 октября. Бирмингем. Стадион "Вилла Парк". 27 175 зрителей.

Судья Джонс (Стайлз, 35).

Матч прошел на редкость скучно. В первом тайме произошло одно событие - травма арбитра. Вторая половина выдалась чуть веселее. Дважды мог забить Кевин Филлипс - один удар лучшего бомбардира прошлого чемпионата отразил Дэвид Джеймс, а второй - перекладина. И все. Команды расписали нулевую ничью и остались довольными.


ГЕРМАНИЯ

9-й ТУР

"ФРАЙБУРГ" - "ШАЛЬКЕ 04" - 3:1 (1:0)

Голы: Цейер, 33 - 1:0, Вальдох, 74 - 1:1, Селлими, 80 - 2:1, Рамдан, 90 - 3:1.

"Фрайбург": Гольц, Шуманн, Диарра, Кель, Вилли (Конде, 84), Цейер, Кобиашвили, Цкитишвили, Байя, Кулибали (Рамдан, 67), Иашвили (Селлими, 77).

"Шальке 04": Грудас, Хайто, Вальдох, ван Керкховен, Кампхейс (Мулдер, 84), Немец, Латал (Асамоа, 58), Беме, Меллер, Санд, Мпенза.

Клуб из Гельзенкирхена упустил возможность возглавить турнирную таблицу, проиграв на выезде. Главный тренер Хууб Стевенс, похоже, поспешил выставить во втором тайме третьего нападающего Асамоа вместо защитника Латала. Хозяева ловко подловили одного из лидеров на контратаках, проведя в последние 10 минут два гола в ворота гостей, которые впервые в этом сезоне защищал норвежский голкипер Грудас. Грузинский легионер "Фрайбурга" Леван Кобиашвили отметился предупреждением.

"БОХУМ" - "ГАНЗА" - 1:2

Голы: Вебер, 56 - 1:0, Арвидссон, 67 - 1:1, Ковачец, 76 - 1:2.

"Бохум": ван Дюйнховен, Мамич, Дикхаут (Дринчич, 86), Милинович (Ритпитч, 73), МАНДРЕКО (Бакли, 77), Шиндзилорц, Майхельбек, Пешель, Бастюрк, Марич, Вебер.

Ростокская "Ганза" под руководством Фридхельма Функеля просто творит чудеса в выездных матчах. Третья победа подряд на чужом стадионе вознесла "ганзейцев" на девятое место, где они могут чувствовать себя уже более или менее спокойно, отдалившись от зоны вылета на пять очков.


ФРАНЦИЯ

12-й ТУР

"МАРСЕЛЬ" - "ЛИЛЛЬ" - 0:1 (0:0)

Гол: Бек, 66.

"Марсель": Тревизан, Блондо (Перес, 79), Камара, Нготти, Галлас, Леруа (Брандо, 79), Исса, Адриано (Бакайоко, 65), Бельмади, Марселиньо, Веа.

Для некогда славного "Марселя" повторяется прошлогодний кошмарный сценарий, когда он до последнего дня вел борьбу за выживание. Даже приобретение либерийца Джорджа Веа не помогло хозяевам прервать серию неудач в матче против скромного "Лилля". Две последовательные ошибки защитников "Марселя" привели к тому, что удар по воротам наносил Н'Дье. Вратарь Тревизан отбил мяч, но набежавший Бек головой переправил его в ворота. "Лилль" переместился благодаря этой победе на третье место в таблице.


АЗЕРБАЙДЖАН

8-й ТУР

ШАФА - АРАЗ - 1:0
КЯПАЗ - ТУРАН - 2:1
ХАЗАР - НЕФТЧИ - 1:4

Положение команд: 1. Нефтчи - 21 (7), 2. Кяпаз - 15 (7), 3. Шамкир - 13 (6), 4. Виляш - 13 (6), 5. Динамо - 13 (7), 6. Туран - 9 (7), 7. Карабах - 7 (6), 8. Хазар - 7 (7), 9. Шафа 9, 10. Араз - 4 (7), 11. Шахдаг - 0 (7).


АРМЕНИЯ

24-й ТУР

ЛЕРНАГОРЦ - АРАРАТ - 0:2 (Тадевосян, 3, Есоян, 61)
ШИРАК - АРАКС - 0:1 (Акопян, 14)
КИЛИКИЯ - ЗВАРТНОЦ - 1:3 (Карамян, 57 - Хачатрян, 16, Назарян - 36, Ованесян, 87)
МИКА - ДИНАМО - 2:1 (Аджемян, 7, Кочарян, 66 - Ментаманян, 68).

Завершился турнир в первой лиге. В следующем сезоне в высшем дивизионе выступит клуб "Арменикум" (Ереван). Обладатель второй путевки определится в ходе перекрестного турнира.

Положение команд: 1. Арарат - 50, 2. Аракс - 49, 3. Мика - 46, 4. Ширак - 46, 5. Звартноц - 41, 6. Киликия - 21, 7. Лернагорц - 9, 8. Динамо - 7.


БЕЛОРУССИЯ

Клуб "Славия" из Мозыря досрочно за три тура до окончания первенства во второй раз в своей истории стал чемпионом Белоруссии, повторив свое достижение 1996 года.

27-й ТУР

СЛАВИЯ - ЛИДА - 5:0 (Василюк, 4, 50, 80, 82 - пенальти, Карсаков, 20)
БАТЭ - ДИНАМО Мн - 3:1 (Кутузов, 5, 26, Скрипченко, 21 - Челядинский, 45)
КОММУНАЛЬНИК - ГОМЕЛЬ - 1:2 (Чепкий, 13 - Близнюк, 49, Удодов, 65)
ЛОКОМОТИВ-96 - НАФТАН-ДЕВОН - 3:1 (Васильчук, 8, Кузьминич, 37, Еремеев, 46 - Долинов, 44)
НЕМАН-БЕЛКАРД - ДИНАМО Бр - 3:1 (Давыдов, 33, 73 - пенальти, Денисеня, 48 - Суховеев, 88)
ВЕДРИЧ-97 - ТОРПЕДО-КАДИНО - 3:1 (Парфенов, 52, 78, Раковский, 70 - Терихов, 87)
ШАХТЕР - ТОРПЕДО-МАЗ - 2:0 (Тихончик, 38, Никифоренко, 55)
ДНЕПР-ТРАНСМАШ - БЕЛШИНА - 1:0 (Чумаченко, 45)

Положение команд: 1. Славия - 68, 2. Динамо Мн - 58, 3. БАТЭ - 55, 4. Неман-Белкард - 50, 5. Шахтер - 50, 6. Днепр-Трансмаш - 46, 7. Торпедо-МАЗ - 46, 8. Гомель - 44, 9. Белшина - 31, 10. Динамо Бр - 31, 11. Ведрич-97 - 28, 12. Локомотив-96 - 27, 13. Нафтан-Девон - 19, 14. Лида - 18, 15. Коммунальник - 17, 16. Торпедо-Кадино - 14.

Бомбардиры: 28 - Василюк (Славия), 16 - Давыдов (Неман-Белкард), Кутузов (БАТЭ).


ГРУЗИЯ

9-й ТУР

ЛОКОМОТИВ Т - КОЛХЕТИ-1913 - 2:1
ДИНАМО Т - МЕРАНИ-91 - 4:0
ТОРПЕДО Кт - ГОРДА - 2:0
ДИНАМО Б - ДИЛА - 3:0
СИОНИ - ИБЕРИЯ - 1:0
ТСУ - ВИТ-ДЖОРДЖИЯ - 1:4

Положение команд: 1. Торпедо Кт - 27, 2. Локомотив Т - 21, 3. ВИТ-Джорджия - 20, 4. Динамо Т - 16, 5. Мерани-91 - 12, 6. Горда - 11, 7. Сиони - 10, 8. ТСУ - 10, 9. Колхети-1913 - 9, 10. Динамо Б - 9, 11. Дила - 8, 12. Иберия - 1.


ЛАТВИЯ

26-й ТУР

РИГА - ДАУГАВА - 2:1
ДИНАБУРГ - ВЕНТСПИЛС - 1:2
ФК ПОЛИЦИЯ - ВАЛМИЕРА - 1:1
МЕТАЛУРГС - СКОНТО - 1:3

Положение команд: 1. Сконто - 69, 2. Вентспилс - 61, 3. Металургс - 51, 4. Динабург - 29, 5. Рига - 28, 6. Валмиера - 24, 7. ФК Полиция - 16, 8. Даугава - 12.


ЛИТВА

34-й ТУР

ЭКРАНАС - ЖАЛЬГИРИС - 1:2
ДАЙНАВА - БАНГА - 2:0
ПОЛОНИЯ - НЕВЕЖИС - 0:2

Положение команд: 1. Жальгирис - 79, 2. Каунас - 74 (32), 3. Атлантас - 66 (33), 4. Экранас - 58 (33), 5. Кареда - 57, 6. Невежис - 45 (33), 7. Дайнава - 32, 8. Полония - 24, 9. Атлетас-Инкарас - 18, 10. Банга - 12 (33).


МОЛДАВИЯ

12-й ТУР

ХАЙДУК-СПОРТНИГ-УСМ - ШЕРИФ - 0:2
КОНСТРУКТОРУЛ - НИСТРУ - 2:1
ЗИМБРУ - АГРО - 5:1
ТИЛИГУЛ - ОЛИМПИЯ - 2:1.

В матче предыдущего тура "Агро" - "Тилигул" гостям присуждена техническая победа, так как клуб "Агро" не обеспечил наличие на стадионе представителей правоохранительных органов.

Положение команд: 1. Зимбру - 27(11), 2. Шериф - 21(11), 3. Тилигул - 21(12), 4. Нистру - 16(12), 5. Конструкторул - 15(11), 6. Агро - 11(11), 7. Хайдук-Спортинг - 10(12), 8. Олимпия - 5(12).


АВСТРИЯ

15-й ТУР

АУСТРИЯ - ТИРОЛЬ - 0:2,
МЕДЛИНГ - ЗАЛЬЦБУРГ - 2:0,
БРЕГЕНЦ - ЛАСК - 2:2,
РИД - ШТУРМ - 2:1,
ГРАЦ - РАПИД - 2:0.

Положение команд: 1. Рапид - 28, 2. Тироль - 27, 3. Аустрия - 25 (14), 4. Грац - 24, 5. Зальцбург - 23, 6. Рид - 22, 7. Штурм - 20, 8. Брегенц - 16 (14), 9. ЛАСК - 12, 10. Медлинг - 9.