3 ноября

БУФФАЛО - МОНРЕАЛЬ - 5:4 (3:0, 0:2, 2:2). Буффало. 17 666 зрителей.

Голы: 1:0 Цыплаков 1 (К.Браун, Калинин, 0.36), 2:0 Житник 2 (11.49, бол.), 3:0 Калинин 1 (Шмеглик, 13.36, бол.), 3:1 Ручински 4 (Кэмпбелл, Бризбуа, 20.56, бол.), 3:2 Дайкхаус 1 (Сток, Ашам, 25.26), 3:3 Дарби 2 (Брюнет, Ашам, 43.40), 4:3 Шатан 4 (К.Браун, 48.16), 5:3 Грэттон 4 (Афиногенов, Гилмор, 52.44), 5:4 Дайкхаус 2 (Брюнет, Дарби, 58.12, бол.).

Броски: 15 (7, 3, 5) - 35 (7, 12, 16).

Наши: Афиногенов (+1 по системе "плюс/минус" и 0 бросков), Калинин (+1 и 2), Цыплаков (+1 и 2), Житник (-1 и 3) - А. Марков (-1 и 1), Петров (-1 и 1), Жолток (-2 и 4), Зубрус (-1 и 3).


ТАМПА-БЕЙ - АЙЛЕНДЕРС - 4:3 (1:1, 1:2, 1:0, 1:0). Тампа. 14 582 зрителя.

Голы: 0:1 Гэлли 1 (Томс, Черкавски, 3.48, бол.), 1:1 Кубина 4 (Ричардс, Уорринер, 12.40, бол.), 1:2 Исбистер 6 (Черкавски, Томс, 28.41, бол.), 1:3 Коннолли 1 (Исбистер, 33.13), 2:3 Друлиа 1 (У.Примо, 35.21), 3:3 М.Джонсон 3 (59.35, мен.), 4:3 Миллар 1 (М.Джонсон, Уорринер, 62.46).

Броски: 31 (13, 8, 8, 2) - 32 (10, 12, 9, 1).

Наши: Харитонов (0 и 3), Зюзин (0 и 1) - Кваша (0 и 1). У хозяев не играл Галанов, из-за травмы колена - Гусев.


ДЕТРОЙТ - ЧИКАГО - 1:6 (0:1, 0:3, 1:2). Детройт. 19 995 зрителей.

Голы: 0:1 Леру 3 (Эллисон, 8.41), 0:2 Жамнов 4 (Амонти, Леру, 25.05), 0:3 Амонти 7 (Дин, 28.12), 0:4 Салливан 4 (Нюландер, Макэммонд, 29.07), 0:5 Зелепукин 1 (58.40, мен.), 0:6 Салливан 5 (59.09, мен.), 1:6 Д.Браун 4 (Дандено, Челиос, 59.25).

Броски: 31 (12, 11, 8) - 36 (14, 14, 8).

Наши: Федоров (-1 и 2), Козлов (-1 и 0) - Д.Миронов (+2 и 1), Зелепукин (0 и 4), Жамнов (+3 и 1).


КОЛОРАДО - КАРОЛИНА - 5:3 (2:2, 2:0, 1:1). Денвер. 18 007 зрителей.

Голы: 0:1 О'Нейлл 3 (Фрэнсис, Танабе, 1.50, бол.), 1:1 Гейдук 7 (Тангуэй, Сакик, 9.04), 1:2 Уиллис 4 (Желина, Озолиньш, 13.53, бол.), 2:2 Гейдук 7 (Форсберг, Сакик, 19.43, бол.), 3:2 Сакик 3 (Мессье, Хинот, 23.58), 4:2 Тангуэй 5 (Скоула, Хинот, 36.00, бол.), 4:3 Озолиньш 3 (Желина, Танабе, 47.59), 5:3 Форсберг 10 (Йелле, 59.47, п.в.).

Броски: 24 (9, 9, 6) - 26 (7, 11, 8).

Вратари: Абишер (26 - 23, 3 победы - 0 ничьих - 0 поражений) - Ирбе (5 - 5, 2-3-3), Мосс (18 - 14, 1-0-3).

Наши: Озолиньш (-1 и 4). У хозяев не играл Гусаров.


ЭДМОНТОН - МИННЕСОТА - 3:0 (0:0, 0:0, 3:0). Эдмонтон. 12 811 зрителей.

Голы: 1:0 Ниинимаа 3 (Грир, Марчант, 44.18), 2:0 Р.Смит 6 (Уэйт, Герэн, 50.37), 3:0 Клири 3 (Лакатюр, Питтис, 53.59).

Броски: 19 (6, 3, 10) - 20 (6, 6, 8).

Наши: Уланов (+1 и 1). У гостей не играл Сушинский, из-за травмы колена - Кривокрасов.


ФИНИКС - ДАЛЛАС - 2:2 (0:1, 1:1, 1:0, 0:0). Финикс. 15 306 зрителей.

Голы: 0:1 Ван Аллен 1 (Г.Маршалл, Донато, 16.50), 1:1 Летовски 1 (Юленен, 32.46, мен.), 1:2 Ньювендайк 8 (Морроу, Б.Халл, 34.03, бол.), 2:2 Роник 9 (Доун, Нумминен, 49.15).

Броски: 17 (4, 4, 9) - 32 (14, 9, 6).

Наши: Ляшенко (0 и 0), Зубов (-1 и 2).


ВАНКУВЕР - ПИТСБУРГ - 2:4 (0:1, 1:2, 1:1). Ванкувер. 17 875 зрителей.

Голы: 0:1 Ланг 6 (Беранек, Страка, 18.24, бол.), 1:1 Хоугуд 2 (Моррисон, Шэфер, 23.10), 1:2 Ланг 7 (Страка, Ягр, 27.41,бол.), 1:3 Корбе 1 (Крафт, 35.32), 2:3 Бертуцци 4 (Кэсселс, Нэслунд, 51.42), 2:4 Ягр 10 (Лаукканен, Ланг, 59.37, п.в.).

Броски: 32 (9, 9, 14) - 14 (5, 6, 3).

Наши: Каспарайтис (0 и 1), Ковалев (+1 и 0), Морозов (0 и 0).


4 ноября

НЭШВИЛЛ - АНАХАЙМ - 3:3 (1:0, 1:2, 1:1, 0:0). Нэшвилл. 16 512 зрителей.

Голы: 1:0 Валицевич 2 (Г.Джонсон, Халс, 14.22), 1:1 Титов 2 (Селянне, Трепанье, 21.52), 2:1 Р.Робитайл 1 (Тимонен, Уолкер, 29.24), 2:2 Кон 2 (Твердовский, Руччин, 30.04), 3:2 Роннинг 6 (Челльберг, Легуанд, 48.37), 3:3 Трепанье 1 (Руччин, Селянне, 57.47).

Броски: 23 (6, 8, 7, 2) - 24 (6, 7, 7, 4).

Наши: Скрастиньш (-1 и 0), Ячменев (0 и 1) - Назаров (-1 и 0), Титов (0 и 1), Твердовский (+1 и 2), Вишневский (-1 и 1). У гостей из-за травмы колена не играл Балмочных.


КАЛГАРИ - ПИТСБУРГ - 1:1 (1:1, 0:0, 0:0, 0:0). Калгари. 16 459 зрителей.

Голы: 1:0 Веренка 1 (Стиллман, Савар, 3.35), 1:1 Корбе 2 (Крафт, Морозов, 10.54).

Броски: 21 (10, 4, 4, 3) - 32 (9, 14, 7, 2).

Наши: В.Буре (-1 и 5), Сапрыкин (0 и 0) - Каспарайтис (0 и 2), Ковалев (-1 и 6), Морозов (+1 и 1).


САН-ХОСЕ - КАРОЛИНА - 4:1 (1:1, 2:0, 1:0). Сан-Хосе. 17 496 зрителей.

Голы: 0:1 Капанен 3 (Фрэнсис, О'Нейлл, 9.14, бол.), 1:1 С.Торнтон 4 (Риччи, Сундстрем, 17.19), 2:1 Риччи 3 (С.Торнтон, Сундстрем, 26.32, бол.), 3:1 Сундстрем 1 (Риччи, Хейнс, 29.12, бол.), 4:1 Марло 7 (Ханнан, Марчмент, 48.53).

Броски: 28 (7, 15, 6) - 20 (5, 12, 3).

Вратари: Набоков (20 - 19, 7-1-1) - Ирбе (28 - 24, 2-3-4).

Наши: Королюк (0 и 6) - Озолиньш (-1 и 2).


НЬЮ-ДЖЕРСИ - ЛОС-АНДЖЕЛЕС - 1:2 (0:1, 0:1, 1:0). Ист-Рутерфорд.

Голы: 0:1 Смолински 3 (Эмерсон, Букбергер, 9.36), 0:2 Штумпел 5 (Палффи, 37.49), 1:2 Маккей 8 (Рафальски, Сикора, 47.33, бол.).

Броски: 34 (13, 9, 12) - 16 (10, 3, 3).

Наши: Могильный (0 и 5), Немчинов (-1 и 1).


БОСТОН - АТЛАНТА - 3:8 (1:2, 2:4, 0:2). Бостон. 14 362 зрителя.

Голы: 1:0 Самсонов 5 (Эллисон, 11.21), 1:1 Каллио 3 (Донован, Карлссон, 13.19), 1:2 Сильвестр 2 (Ф.Каберле, 13.44), 1:3 Карлссон 2 (Каллио, Донован, 20.23), 2:3 Коваленко 5 (Ван Импе, 22.57, бол.), 2:4 Каллио 4 (Штефан, 28.12, бол.), 3:4 Д.Торнтон 7 (Эллисон, Самсонов, 32.17, бол.), 3:5 Доменичелли 3 (Штефан, Трамбле, 35.04), 3:6 Брюнетт 3 (Ферраро, Одетт, 37.28), 3:7 Каллио 5 (Донован, 52.47), 3:8 Сильвестр 3 (56.18).

Броски: 35 (12, 14, 9) - 27 (8, 11, 8).

Наши: Коваленко (-4 и 5), Самсонов (0 и 3). У гостей из-за травмы плеча и груди не играл Вышедкевич, из-за травмы лодыжки - Скопинцев.


МОНРЕАЛЬ - РЕЙНДЖЕРС - 2:5 (0:3, 0:1, 2:1). Монреаль. 21 273 зрителя.

Голы: 0:1 Флери 11 (Маккарти, 3.28), 0:2 Грейвз 4 (Витехалл, Мессье, 7.33), 0:3 Йорк 2 (Дворжак, Пилон, 16.34), 0:4 Мессье 7 (Грейвз, Литч, 36.39, бол.), 0:5 Недвед 3 (Йорк, Б.Браун, 41.28), 1:5 Линден 4 (Кэмпбелл, А.Марков, 46.51), 2:5 Кэмпбелл 1 (Линден, Ручински, 59.48, бол.).

Броски: 37 (11, 11, 15) - 23 (11, 6, 6).

Наши: А.Марков (-2 и 1), Петров (-2 и 0), Жолток (-1 и 2), Зубрус (0 и 0). У гостей из-за травмы колена не играл Малахов, из-за ушиба почки - Каменский.


ОТТАВА - КОЛУМБУС - 2:2 (0:0, 1:2, 1:0, 0:0). Каната. 16 401 зритель.

Голы: 1:0 Замунер 7 (Гавлат, Проспал, 22.09), 1:1 Сэндерсон 3 (Хайнце, Хьюэрд, 33.55, бол.), 1:2 Адамс 3 (Пушор, 34.19), 2:2 Макичерн 2 (Яшин, Сало, 50.48).

Броски: 27 (8, 13, 6, 0) - 18 (8, 4, 4, 2).

Наши: Кравчук (0 и 0), Яшин (+1 и 3).


ФИЛАДЕЛЬФИЯ - БУФФАЛО - 3:0 (0:0, 2:0, 1:0). Филадельфия. 19 533 зрителя.

Голы: 1:0 Федотенко 1 (Дежарден, 20.39), 2:0 Макгиллис 2 (Федотенко, Лэнгкоу, 28.18), 3:0 К.Примо 5 (Сикора, Дж.Халл, 51.31).

Броски: 24 (7, 10, 7) - 18 (4, 6, 8).

Вратари: Чехманек (18 - 18, 1-1-1) - Гашек (24 - 21, 4-1-5).

Наши: Федотенко (+2 и 1) - Афиногенов (0 и 4), Калинин (-2 и 1), Цыплаков (-1 и 0), Житник (-1 и 3).


5 ноября

ВАНКУВЕР - САН-ХОСЕ - 2:2 (0:0, 2:2, 0:0, 0:0). Ванкувер. 13 609 зрителей.

Голы: 1:0 Нэслунд 9 (Джовановски, Лашанс, 21.27), 1:1 С.Торнтон 5 (Риччи, Стюарт, 26.55), 1:2 С.Торнтон 6 (Сундстрем, 27.17), 2:2 Джовановски 3 (28.42).

Броски: 24 (5, 7, 10) - 19 (7, 8, 3).

Вратари: Потвин (19 - 17, 3-3-3) - Набоков (24 - 22, 7-2-1).

Наши: Королюк (0 и 3).


АЙЛЕНДЕРС - ЛОС-АНДЖЕЛЕС - 1:4 (1:1, 0:2, 0:1). Униондэйл. 10 281 зритель.

Голы: 1:0 Кваша 4 (Пэрриш, Коннолли, 9.03), 1:1 Шнайдер 4 (Блэйк, Палффи, 10.54, бол.), 1:2 Райнпрехт 6 (Л.Робитайл, Норстрем, 20.30), 1:3 Коркам 2 (Эмерсон, Блэйк, 31.06), 1:4 Л.Робитайл 7 (Мюррей, Блэйк, 58.07, п.в.).

Броски: 31 (11, 13, 7) - 27 (9, 13, 5).

Наши: Кваша (0 и 2).


ТАМПА-БЕЙ - ВАШИНГТОН - 5:2 (3:0, 0:2, 2:0). Тампа. 14 582 зрителя.

Голы: 1:0 У.Примо 1 (Друлиа, Мара, 3.48), 2:0 М.Джонсон 4 (Зюзин, Мара, 11.53), 3:0 Мара 2 (Лекавалье, Зюзин, 19.12, бол.), 3:1 Николишин 4 (Коте, Бондра, 31.19, бол.), 3:2 Коновальчук 4 (Дален, Хэлперн, 32.59), 4:2 Мара 3 (Друлиа, У.Примо, 49.52), 5:2 Киф 1 (Каллимор, Сент-Луи, 50.10).

Броски: 26 (8, 10, 8) - 26 (8, 10, 8).

Наши: Галанов (-1 и 1), Харитонов (+1 и 2), Зюзин (+3 и 0) - Гончар (0 и 2), Николишин (-1 и 2). У хозяев из-за травмы колена не играл Гусев, у гостей - Д.Миронов.


КОЛУМБУС - ЭДМОНТОН - 2:4 (1:1, 0:2, 1:1). Колумбус. 16 041 зритель.

Голы: 1:0 Дайнин 2 (К.Адамс, Хьюэрд, 2.14), 1:1 Герэн 9 (Ниинимаа, Уэйт, 19.24, бол.), 1:2 Р.Смит 7 (Поти, Уэйт, 25.37, бол.), 1:3 Р.Смит 8 (Уэйт, Поти, 37.29, бол.), 2:3 Сэндерсон 4 (Пушор, 40.58), 2:4 Герэн 10 (Уэйт, Клири, 59.21, п.в.).

Броски: 29 (8, 11, 10) - 30 (15, 7, 8).

Наши: Уланов (0 и 0).


ЧИКАГО - АНАХАЙМ - 4:2 (1:1, 1:1, 2:0). Чикаго. 13 360 зрителей.

Голы: 1:0 Нюландер 3 (Салливан, Макэммонд, 1.51), 1:1 Селянне 8 (Кария, 15.49), 1:2 Макиннис 7 (Леклерк, Каллен, 24.40), 2:2 Амонти 8 (Салливан, Эрикссон, 26.50, бол.), 3:2 Дазе 2 (Зелепукин, Дубински, 45.43), 4:2 Салливан 6 (Амонти, Дин, 59.24, п.в.).

Броски: 37 (14, 10, 13) - 17 (6, 8, 3).

Наши: Карповцев (+2 и 3), Б.Миронов (0 и 4), Зелепукин (0 и 1), Жамнов (0 и 2) - Твердовский (-1 и 1), Вишневский (0 и 0). У гостей из-за травмы колена не играл Балмочных.

ТОРОНТО - БОСТОН - 7:1 (1:1, 4:0, 2:0). Торонто. 19 148 зрителей.

Голы: 1:0 Робертс 6 (6.33), 1:1 Элоранта 4 (Култанен, Д.Торнтон, 10.56), 2:1 Д.Марков 1 (Сундин, 27.28), 3:1 Березин 5 (Волк, Перро, 34.37, бол.), 4:1 Доми 2 (Хеглунд, Королев, 36.49), 5:1 Перро 2 (Волк, Березин, 38.24), 6:1 Хеглунд 5 (Сундин, 49.39), 7:1 Волк 2 (Такер, Т.Каберле, 53.41).

Броски: 36 (14, 12, 10) - 22 (11, 5, 6).

Наши: Березин (+1 и 6), Христич (-1 и 1), Королев (+1 и 0), Д.Марков (0 и 1), Юшкевич (+2 и 0) - Коваленко (-1 и 2), Самсонов (-2 и 0).


КАЛГАРИ - МИННЕСОТА - 2:3 (1:1, 0:1, 1:0, 0:1). Калгари. 15 330 зрителей.

Голы: 1:0 Савар 3 (Игинла, Икинс, 16.41), 1:1 Вальц 4 (Лааксонен, Нилсен, 17.20), 1:2 Вальц 5 (Сушинский, 34.15), 2:2 Коуэн 2 (Людман, Линдсей, 53.15), 2:3 Лааксонен 2 (Дауд, Куба, 63.11).

Броски: 24 (7, 6, 9, 2) - 29 (8, 9, 6, 6).

Наши: В.Буре (0 и 3), Сапрыкин (-1 и 1) - Сушинский (+1 и 2).


6 ноября

АТЛАНТА - ОТТАВА - 2:3 (1:2, 1:0, 0:1). Атланта. 12 109 зрителей.

Голы: 1:0 Гуолла 3 (Каллио, Донован, 9.18), 1:1 Бонк 6 (Проспал, Редден, 11.37, бол.), 1:2 Замунер 8 (Гавлат, Проспал, 13.05), 2:2 Ферраро 5 (Барт, 23.44), 2:3 Госса 7 (Арведсон, Бонк, 57.54).

Броски: 33 (15, 12, 6) - 20 (5, 5, 10).

Наши: Кравчук (+1 и 0), Яшин (-1 и 1). У хозяев из-за травмы плеча и груди не играл Вышедкевич, из-за травмы лодыжки - Скопинцев.