БУФФАЛО - ДАЛЛАС - 2:2 (1:1, 0:0, 1:1, 0:0). Буффало. 17106 зрителей.

Голы: 1:0 К. Браун 3 (Уорренер, Грэттон, 8.10, бол.), 1:1 Кин 4 (Донато, Мюллер, 12.49), 2:1 Грэттон 5 (Гилмор, Афиногенов, 54.16), 2:2 Б. Халл 11 (Лехтинен, Зубов, 55.02).

Броски: 21 (8, 3, 6, 4) - 26 (7, 9, 9, 1).

Наши: Афиногенов (+1 и 2), Калинин (+1 и 0), Цыплаков (-1 и 0), Житник (0 и 3) - Ляшенко (0 и 1), Зубов (+1 и 1).


ТОРОНТО - ФИЛАДЕЛЬФИЯ - 1:2 (1:1, 0:0, 0:0, 0:1). Торонто. 19276 зрителей.

Голы: 1:0 Такер 4 (17.50), 1:1 Федотенко 3 (Токкет, Лэнгкоу, 18.02), 1:2 Рекки 1 (К. Примо, Дежарден, 63.26).

Броски: 31 (13, 8, 9, 1) - 31 (12, 9, 9, 1).

Наши: Юшкевич (-1 и 1), Христич (-1 и 2), Королев (-1 и 1), Д. Марков (0 и 2), Березин (0 и 1) - Федотенко (0 и 3).


КАРОЛИНА - ФЛОРИДА - 1:4 (0:0, 0:3, 1:1). Роли. 11088 зрителей.

Голы: 0:1 Г. Адамс 1 (Симпсон, 26.04), 0:2 Швидкий 1 (Барри, Швегла, 36.33), 0:3 Нильсон 2 (37.49), 1:3 Фрэнсис 5 (Капанен, Озолиньш, 42.29, бол.), 1:4 Нильсон 3 (Швегла, 59.52, п.в.).

Броски: 23 (7, 9, 7) - 21 (5, 9, 7).

Вратари: Ирбе (20 - 17, 4 победы, 3 ничьи, 6 поражений) - Кидд (23 - 22, 2-2-4).

Наши: Озолиньш (-3 и 3) - Новосельцев (+1 и 1), П. Буре (+1 и 1), Швидкий (+2 и 1). У гостей не играли Вик. Козлов и из-за травмы бедра - Ларионов.


АТЛАНТА - НЭШВИЛЛ - 1:0 (0:0, 1:0, 0:0). Атланта. 13515 зрителей.

Гол: 1:0 Трамбле 2 (35.02).

Броски: 22 (8, 8, 6) - 37 (14, 12, 11).

Вратари: Гниличка (37 - 37, 3-2-2) - Вокоун (22 - 21, 3-3-4).

Наши: Скрастиньш (0 и 0), Ячменев (-1 и 0). У хозяев не играл Вышедкевич.


ДЕТРОЙТ - САН-ХОСЕ - 4:1 (2:0, 1:1, 1:0). Детройт. 19995 зрителей.

Голы: 1:0 Дандено 1 (И. Фишер, 6.14), 2:0 Молтби 6 (Т. Джилл, Вяч. Козлов, 14.24, бол.), 2:1 Дэмфусс 3 (Сатер, Фризен, 21.26), 3:1 Дандено 2 (Шэнэхан, Лидстрем, 33.33), 4:1 Шэнэхан 8 (И. Фишер, 55.26).

Броски: 32 (9, 11, 12) - 26 (10, 9, 7).

Вратари: Легас (26 - 25, 7-1-1) - Набоков (32 - 28, 10-2-2).

Наши: Федоров (0 и 4), Вяч. Козлов (0 и 2), Кузнецов (0 и 1) - Королюк (0 и 5).


МИННЕСОТА - РЕЙНДЖЕРС - 2:3 (0:0, 2:3, 0:0). Сент-Пол. 18568 зрителей.

Голы: 1:0 Нурминен 1 (Э. Саттон, Секераш, 22.18), 1:1 Флери 14 (Малахов, М. Йорк, 35.25, мен.), 1:2 Недвед 4 (Главач, 37.02), 1:3 Литч 5 (Флери, 37.54), 2:3 Секераш 4 (Блуин, Бартош, 38.37).

Броски: 19 (5, 6, 8) - 22 (3, 11, 8).

Наши: Каменский (0 и 2), Малахов (0 и 2).


АНАХАЙМ - КОЛОРАДО - 0:3 (0:2, 0:1, 0:0). Анахайм. 13470 зрителей.

Голы: 0:1 Фут 2 (Тангуэй, Сакик, 2.30), 0:2 Гейдук 10 (Скоула, 14.29), 0:3 Сакик 8 (Тангуэй, Гейдук, 23.38, бол.).

Броски: 41 (14, 14, 13) - 20 (6, 10, 4).

Вратари: Эбер (20 - 17, 5-2-8) - Руа (41 - 41, 10-3-2).

Наши: Салей (-1 и 5), Титов (0 и 0), Твердовский (-1 и 3), Вишневский (0 и 1). У хозяев не играл Назаров, у гостей - Гусаров.