3 декабря

АЙЛЕНДЕРС - НЬЮ-ДЖЕРСИ - 1:1 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0). Униондэйл. 14 696 зрителей.

Голы: 1:0 Черкавски 6 (Скатчард, Хара, 34.11), 1:1 Брылин 6 (С.Стивенс, Могильный, 52.34).

Броски: 23 (7, 5, 9, 2) - 46 (15, 14, 13, 4).

Наши: Кваша (0 по системе "плюс/минус" и 2 броска) - Брылин (+1 и 1), Могильный (+1 и 2), Немчинов (-1 и 4).


РЕЙНДЖЕРС - КОЛОРАДО - 3:6 (0:1, 2:1, 1:4). Нью-Йорк. 18 200 зрителей.

Голы: 0:1 Тангуэй 10 (Сакик, 9.32), 1:1 Недвед 8 (Главач, Дворжак, 22.19), 2:1 Дворжак 6 (Недвед, Главач, 23.29), 2:2 Скоула 2 (Бурк, Сакик, 24.31, бол.), 3:2 Йорк 7 (Флери, Лефевр, 51.56, мен.), 3:3 Форсберг 11 (Драри, Гусаров, 53.07), 3:4 Сакик 14 (Форсберг, Бурк, 55.28, бол.), 3:5 Бурк 3 (Форсберг, 59.21, мен., п.в.), 3:6 Подейн 8 (Йелле, 59.37, п.в.).

Броски: 24 (4, 12, 8) - 32 (11, 8, 13).

Наши: Каменский (-3 и 3) - Гусаров (0 и 0). У хозяев из-за травмы колена не играл Малахов.


КАРОЛИНА - ОТТАВА - 0:2 (0:0, 0:2, 0:0). Роли. 11 360 зрителей.

Голы: 0:1 Яшин 8 (Риверз, 23.18), 0:2 Замунер 9 (Сало, 30.13).

Броски: 28 (11, 9, 8) - 19 (5, 10, 4).

Вратари: Ирбе (19 - 17, 9 побед, 3 ничьи, 8 поражений) - Лалим (28 - 28, 9-1-4).

Наши: Озолиньш (-1 и 3) - Яшин (+1 и 3), Счастливый (0 и 1).


ЧИКАГО - КОЛУМБУС - 5:0 (2:0, 1:0, 2:0). Чикаго. 12 065 зрителей.

Голы: 1:0 Херпергер 2 (Зелепукин, Шпачек, 17.14), 2:0 Жамнов 8 (Амонти, Кинтал, 18.21, бол.), 3:0 С. Салливан 11 (Нюландер, 31.56, мен.), 4:0 Нюландер 8 (С.Салливан, 41.13), 5:0 Херпергер 3 (Зелепукин, Эчинам, 51.12).

Броски: 23 (11, 4, 8) - 29 (6, 15, 8).

Вратари: Тибо (29 - 29, 8-2-10) - Денис (23 - 18, 1-0-8).

Наши: Карповцев (+1 и 0), Б.Миронов (+1 и 0), Зелепукин (+2 и 1), Жамнов (0 и 3) - Селиванов (-1 и 1).


ЭДМОНТОН - САН-ХОСЕ - 3:3 (2:0, 1:1, 0:2, 0:0). Эдмонтон. 13 739 зрителей.

Голы: 1:0 Поти 3 (С.Браун, Грир, 7.42), 2:0 Килгер 5 (Лакатюр, Питтис, 9.04), 3:0 Картер 4 (Р.Смит, Уэйт, 21.13, бол.), 3:1 Марло 10 (Б.Стюарт, Матто, 27.57), 3:2 Нолан 7 (Фризен, Дэмфусс, 41.45), 3:3 Марчмент 2 (С.Торнтон, Ратье, 56.21).

Броски: 24 (11, 8, 3, 2) - 21 (5, 7, 8, 1).

Наши: Королюк (0 и 0). У хозяев из-за травмы руки не играл Уланов.


АНАХАЙМ - ЛОС-АНДЖЕЛЕС - 4:0 (0:0, 2:0, 2:0). Анахайм. 17 174 зрителя.

Голы: 1:0 Леклерк 9 (П.Кария, Селянне, 38.01, бол.), 2:0 Твердовский 4 (Селянне, М.Каллен, 39.41, бол.), 3:0 Макдональд 1 (Твердовский, Титов, 44.15), 4:0 П.Кария 10 (48.02, мен.).

Броски: 37 (11, 15, 11) - 29 (10, 7, 12).

Вратари: Эбер (29 - 29, 8-2-9) - Сторр (37 - 33, 10-5-7).

Наши: Салей (0 и 4), Титов (+1 и 1), Твердовский (+2 и 5), Вишневский (0 и 0).