6 декабря

РЕЙНДЖЕРС - ВАШИНГТОН - 3:2 (2:1, 1:0, 0:1). Нью-Йорк. 18200 зрителей.

Голы: 1:0 М. Мессье 12 (Литч, Флери, 9.18, бол.), 1:1 Гончар 4 (Оутс, Зедник, 14.45), 2:1 Недвед 9 (Литч, Флери, 15.56, бол.), 3:1 Йорк 8 (Литч, Флери, 38.36, бол.), 3:2 Дален 8 (Коновальчук, Николишин, 52.23).

Броски: 29 (10, 12, 7) - 36 (11, 10, 15).

Наши: Гончар (+1 и 9), Д. Миронов (+1 и 1), Николишин (+1 и 3). У хозяев из-за ушиба почек не играл Каменский.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ - ТАМПА-БЕЙ - 6:3 (1:0, 2:1, 3:2). Филадельфия. 19 565 зрителей.

Голы: 1:0 Ганье 10 (Лэнгкоу, Токкет, 13.06, бол.), 2:0 Уилльямс 6 (Делмор, 22.22), 2:1 Кубина 7 (Сент-Луи, Лекавалье, 34.40), 3:1 Леклер 3 (Макгиллис, 35.58), 3:2 Лекавалье 14 (Сент-Луи, Свобода, 42.42), 3:3 Модин 13 (Мартинс, 49.40), 4:3 Леклер 4 (Токкет, Дежарден, 56.20), 5:3 Ранхейм 4 (Мандервилль, Макгиллис, 56.37), 6:3 Леклер 5 (Лэнгкоу, 57.36).

Броски: 40 (15, 11, 14) - 23 (5, 12, 6).

Наши: Федотенко (+1 и 0) - Асташенко (0 и 0), Галанов (-2 и 0), Харитонов (-1 и 4).

ПИТСБУРГ - БОСТОН - 2:3 (1:0, 1:1, 0:2). Питсбург. 13307 зрителей.

Голы: 1:0 Беранек 4 (Ковалев, Страка, 16.32, бол.), 1:1 Д. Уорд 3 (Аксельссон, Бейтс, 32.32), 2:1 Ковалев 16 (Ланг, Х. Юнссон, 38.32), 2:2 Герэн 17 (Джейс. Эллисон, Самсонов, 43.27), 2:3 Герэн 18 (Х. Джилл, Джейс. Эллисон, 44.43).

Броски: 29 (16, 8, 5) - 36 (11, 11, 14).

Вратари: Сноу (36 - 33, 6-3-6) - Скудра (29 - 27, 3-1-4).

Наши: А. Морозов (0 и 0), Каспарайтис (-2 и 1), Ковалев (-1 и 6) - Коваленко (0 и 3), Назаров (0 и 0), Самсонов (+2 и 0).

АТЛАНТА - КАРОЛИНА - 3:5 (1:0, 1:3, 1:2). Атланта. 13095 зрителей.

Голы: 1:0 Р. Ферраро 11 (Брюнетт, Одетт, 2.26), 1:1 Озолиньш 4 (Фрэнсис, 21.12), 1:2 Капанен 6 (Уиллис, Танабе, 23.06, бол.), 2:2 Одетт 11 (Брюнетт, Р. Ферраро, 26.43), 2:3 Вестлунд 2 (Дэниелс, Лэнгдон, 26.43), 2:4 Капанен 7 (Фрэнсис, Уиллис, 44.28), 3:4 Ф. Каберле 2 (47.11), 3:5 Карпа 2 (Димайо, Малик, 49.58).

Броски: 21 (6, 4, 11) - 32 (14, 11, 7).

Вратари: Гниличка (29 - 24, 6-2-9) - Ирбе (21 - 18, 10-3-8).

Наши: Вышедкевич (-1 и 0) - Озолиньш (+3 и 5). У хозяев не играл Скопинцев.

ФЛОРИДА - АЙЛЕНДЕРС - 1:4 (0:0, 1:3, 0:1). Санрайз. 13034 зрителя.

Голы: 0:1 Макалт 1 (Пайатт, 22.08), 0:2 Гамрлик 9 (Гэлли, Коннолли, 23.01), 0:3 Исбистер 11 (Черкавски, 30.13), 1:3 П. Буре 17 (Уоррелл, Ференс, 30.50), 1:4 Пэрриш 7 (Лапуан, Скэтчард, 59.11, п.в.).

Броски: 30 (10, 13, 7) - 31 (10, 13, 8).

Наши: В. Козлов (0 и 3), Ларионов (-1 и 0), П. Буре (0 и 3) - Кваша (+1 и 2).

КОЛУМБУС - АНАХАЙМ - 5:2 (3:0, 1:2, 1:0). Колумбус. 15648 зрителей.

Голы: 1:0 Сэндерсон 8 (2.58), 2:0 Хайнце 7 (Хьюэрд, Кнутсен, 9.12), 3:0 Селиванов 1 (Тимандер, Выборны, 12.12, бол.), 4:0 Хьюэрд 3 (23.10, бол.), 4:1 Леклерк 10 (М. Макиннис, Салей, 29.01), 4:2 Каллен 5 (М. Макиннис, 35.56), 5:2 Хайнце 8 (Сэндерсон, Кнутсен, 56.59, бол.).

Броски: 22 (8, 10, 4) - 38 (11, 14, 13).

Наши: Селиванов (0 и 3) - Салей (+2 и 4), Титов (-1 и 0), Твердовский (0 и 2), Вишневский (+2 и 2).

ЭДМОНТОН - НЭШВИЛЛ - 4:0 (1:0, 1:0, 2:0). Эдмонтон. 13113 зрителей.

Голы: 1:0 Моро 1 (Клири, Хоркофф, 1.55), 2:0 Картер 5 (Р. Смит, Марчант, 35.09), 3:0 Р. Смит 13 (Уэйт, 54.45), 4:0 Р. Смит 14 (Поти, С. Сало, 57.16).

Броски: 24 (7, 11, 6) - 18 (7, 2, 9).

Вратари: Т. Сало (18 - 18, 13-4-10) - Вокоун (24 - 20, 7-3-9).

Наши: Скрастиньш (-2 и 2), Ячменев (0 и 1). У хозяев из-за травмы руки не играл Уланов.

ФИНИКС - ВАНКУВЕР - 1:1 (1:0, 0:0, 0:1, 0:0). Финикс. 13178 зрителей.

Голы: 1:0 Доун 9 (11.42), 1:1 Моррисон 6 (Шэфер, Кук, 42.29).

Броски: 22 (7, 2, 11, 2) - 32 (8, 9, 14, 1).

САН-ХОСЕ - ДАЛЛАС - 2:2 (2:2, 0:0, 0:0, 0:0). Сан-Хосе. 17496 зрителей.

Голы: 1:0 Марло 13 (Королюк, Сундстрем, 2.38), 1:1 Сидор 2 (Модано, Лехтинен, 11.35, бол.), 2:1 Сатер 3 (Марчмент, Дэмфусс, 12.27), 2:2 Лехтинен 6 (Б. Халл, Сидор, 18.35, бол.).

Броски: 26 (4, 4, 12, 6) - 33 (10, 10, 12, 1).

Вратари: Набоков (33 - 31, 14 побед, 3 ничьи, 3 поражения) - Бельфур (26 - 24, 11-4-7).

Наши: Королюк (+1 по системе "плюс/минус") - Ляшенко (-2 и 0), Зубов (0 и 2).

Матч "Буффало" - "Нью-Джерси" по просьбе мэра американского города из-за снежного бурана был отложен и состоялся в ночь с четверга на пятницу по московскому времени.