15 декабря

НЬЮ-ДЖЕРСИ - МОНРЕАЛЬ - 2:1 (1:1, 0:0, 1:0). Ист-Рутерфорд. 13811 зрителей.

Голы: 1:0 Могильный 9 (Гомес, С. Стивенс, 10.08, бол.), 1:1 Петров 5 (Пулин, Буйон, 19.23, бол.), 2:1 Маккей 11 (Могильный, Гомес, 42.36, бол.).

Броски: 30 (9, 10, 11) - 18 (5, 4, 9).

Наши: Брылин (0 и 1), Могильный (0 и 4), Немчинов (0 и 1) - Петров (0 и 2), Жолток (0 и 2), Зубрус (0 и 2). У гостей не играл А. Марков.


АЙЛЕНДЕРС - ТОРОНТО - 3:2 (0:0, 2:1, 1:1). Униондэйл. 8916 зрителей.

Голы: 1:0 К. Юнссон 2 (Крог, Черкавски, 22.11, бол.), 1:1 Сундин 12 (Королев, Т. Каберле, 36.28, бол.), 2:1 Черкавски 8 (Коннолли, 37.49), 2:2 Робертс 14 (Корсон, Д. Марков, 45.03, бол.), 3:2 Макколт 2 (Пайэтт, Бриманис, 50.59, бол.).

Броски: 22 (5, 6, 11) - 30 (7, 9, 14).

Наши: Кваша (0 и 1) - Антропов (0 и 2), Юшкевич (-1 и 1), Королев (0 и 1), Д. Марков (-1 и 2), Березин (-1 и 1).


ПИТСБУРГ - ФЛОРИДА - 1:4 (1:2, 0:1, 0:1). Питсбург. 15004 зрителя.

Голы: 1:0 Грдина 6 (Петерсен, Каспарайтис, 0.58), 1:1 Р. Нидермайер 4 (Уитни, Мелланби, 2.35), 1:2 Нильсон 4 (Ларионов, Уоррелл, 15.57), 1:3 Г. Адамс 4 (Нильсон, Силлинджер, 22.39), 1:4 Мелланби 2 (Р. Нидермайер, 47.18).

Броски: 36 (9, 14, 13) - 29 (8, 9, 12).

Наши: Морозов (-1 и 1), Каспарайтис (-1 и 6), Ковалев (-2 и 3) - Ларионов (+1 и 1), П. Буре (-1 и 5). У гостей из-за травмы плеча не играл Вик. Козлов.


КАРОЛИНА - БУФФАЛО - 5:3 (1:1, 2:1, 2:1). Роли. 18730 зрителей.

Голы: 0:1 Патрик 2 (Дюмон, Житник, 11.50, бол.), 1:1 Капанен 9 (О'Нейлл, Фрэнсис, 15.00), 1:2 Шатан 8 (Дюмон, Барнс, 21.33), 2:2 Желина 8 (Васичек, 31.34), 3:2 О'Нейлл 9 (Фрэнсис, Капанен, 39.50, бол.), 4:2 Фрэнсис 6 (О'Нейлл, Капанен, 40.39), 5:2 Бриндамур 4 (Батталья, 45.19), 5:3 Калинин 2 (Шатан, Житник, 54.02, бол.).

Броски: 25 (13, 6, 6) - 28 (9, 11, 8).

Вратари: Ирбе (28 - 25, 11-4-9) - Гашек (20 - 16, 12-2-10), Бирон (40.39, 5 - 4).

Наши: Озолиньш (+1 и 1) - Афиногенов (0 и 4), Калинин (-3 и 2), Цыплаков (0 и 2), Житник (-3 и 3).


АТЛАНТА - СЕНТ-ЛУИС - 3:6 (0:1, 3:4, 0:1). Атланта. 16019 зрителей.

Голы: 0:1 Тарджон 12 (Янг, 10.33), 0:2 Тарджон 13 (Дрэйк, 23.22), 1:2 Каллио 8 (Трамбле, Свартвадет, 24.54), 2:2 Трамбле 4 (Одетт, Брюнетт, 25.45, бол.), 2:3 Янг 16 (Дрэйк, Пронжер, 30.44), 3:3 Ферраро 14 (Брюнетт, Одетт, 31.31), 3:4 Тарджон 14 (Демитра, Э. Макиннис, 39.16, бол.), 3:5 Хехт 8 (Демитра, Гандзуш, 54.04), 3:6 Дрэйк 5 (Янг, 59.22, п.в.).

Броски: 22 (6, 11, 5) - 38 (14, 9, 15).

Наши: Скопинцев (-1 и 1), Вышедкевич (-1 и 0) - Чебатуркин (0 и 0), Хаванов (0 и 1).


ДАЛЛАС - ЧИКАГО - 4:1 (0:0, 3:0, 1:1). Даллас. 17001 зритель.

Голы: 1:0 Б. Халл 18 (Зубов, Модано, 28.11), 2:0 Лангенбрюннер 7 (Ван Аллен, 31.45, мен.), 3:0 Б. Халл 19 (Морроу, Матвичук, 33.35), 4:0 Модано 11 (Б. Халл, Сидор, 41.05), 4:1 Б. Миронов 1 (Жамнов, Шпачек, 56.17, бол.).

Броски: 25 (5, 14, 6) - 30 (12, 9, 9).

Наши: Ляшенко (0 и 2), Зубов (+2 и 1) - Б. Миронов (-2 и 3), Зелепукин (-1 и 1), Жамнов (-2 и 2). У гостей из-за травмы ноги не играл Карповцев.


КОЛОРАДО - ДЕТРОЙТ - 3:5 (2:2, 1:0, 0:3). Денвер. 18007 зрителей.

Голы: 0:1 Дрэйпер 3 (Д. Браун, А. Уорд, 1.41), 1:1 Рейд 1 (2.10), 1:2 Лидстрем 7 (Федоров, 7.53, бол.), 2:2 Тангуэй 11 (Прэтт, 15.12), 3:2 Де Вриз 3 (Рейд, Ниеминен, 37.05), 3:3 Хольмстрем 4 (Федоров, Айзерман, 41.44, бол.), 3:4 Д. Маккарти 6 (Кузнецов, Хольмстрем, 44.05), 3:5 Айзерман 3 (56.55).

Броски: 36 (14, 8, 14) - 25 (17, 3, 5).

Наши: Федоров (+2 и 1), Вяч. Козлов (-1 и 2), Кузнецов (-1 и 0). У хозяев не играл Гусаров, у гостей - Ю. Буцаев.


АНАХАЙМ - РЕЙНДЖЕРС - 6:4 (2:1, 3:2, 1:1). Анахайм. 14944 зрителя.

Голы: 1:0 Каллен 6 (М. Макиннис, Леклерк, 0.33), 1:1 М. Йорк 10 (К. Юнссон, Флери, 7.51, бол.), 2:1 Тенкрат 1 (Хркач, Трнка, 18.03), 2:2 Флери 21 (М. Мессье, Литч, 21.02, бол.), 3:2 П. Кария 12 (Тенкрат, 26.29), 4:2 М. Макиннис 10 (П. Кария, Твердовский, 28.38, бол.), 4:3 Дворжак 8 (31.02), 5:3 Леклерк 11 (Каллен, М. Макиннис, 36.22), 5:4 Грошек 3 (Малхотра, 41.02), 6:4 Леклерк 12 (Каллен, 55.49).

Броски: 42 (18, 18, 6) - 30 (10, 8, 12).

Наши: Салей (+3 и 1), Титов (0 и 4), Твердовский (0 и 3), Вишневский (+3 и 1) - Каменский (-1 и 1).


16 декабря

БОСТОН - КАРОЛИНА - 4:1 (1:1, 3:0, 0:0). Бостон. 13306 зрителей.

Голы: 1:0 Самсонов 11 (Бэйтс, Жирар, 15.06, бол.), 1:1 О'Нейлл 10 (К. Хэтчер, Фрэнсис, 17.41), 2:1 Д. Торнтон 10 (24.47), 3:1 Д. Торнтон 11 (Ролстон, Ван Импе, 28.51), 4:1 Самсонов 12 (Аксельссон, Коваленко, 37.39).

Броски: 34 (14, 10, 10) - 18 (7, 4, 7).

Вратари: Дафо (18 - 17, 2-2-4) - Ирбе (34 - 30, 11-4-10).

Наши: Коваленко (+3 и 0), Назаров (0 и 1), Самсонов (0 и 6) - Озолиньш (-1 и 1).


БУФФАЛО - ФЛОРИДА - 3:2 (1:0, 2:1, 0:1). Буффало. 17403 зрителя.

Голы: 1:0 Хамел 4 (Расмуссен, Калинин, 18.29), 2:0 Дюмон 14 (Барнс, Калинин, 33.37), 2:1 Силлинджер 6 (Г. Адамс, П. Буре, 36.10), 3:1 Расмуссен 5 (К. Браун, 39.01), 3:2 Ларионов 5 (Мелланби, Эрикссон, 57.50).

Броски: 22 (3, 5, 14) - 30 (9, 7, 14).

Наши: Афиногенов (0 и 8), Калинин (+2 и 2), Житник (0 и 1) - Ларионов (0 и 4), П. Буре (0 и 5). У хозяев не играл Цыплаков, у гостей из-за травмы плеча - Вик. Козлов.


МОНРЕАЛЬ - ПИТСБУРГ - 4:4 (2:0, 1:3, 1:1, 0:0). Монреаль. 18693 зрителя.

Голы: 1:0 Бризбуа 8 (Март. Ручински, Линден, 9.49, бол.), 2:0 Уайнрич 2 (Линден, Дарби, 18.16), 2:1 Шлегр 4 (Грдина, Петерсен, 27.13), 3:1 Койву 3 (Бризбуа, Б. Саваж, 30.55, бол.), 3:2 Ягр 16 (Петерсен, Грдина, 35.46), 3:3 Ягр 17 (Страка, Ковалев, 38.34, бол.), 3:4 Ягр 18 (Шлегр, 42.39), 4:4 Койву 4 (Петров, 52.47).

Броски: 26 (5, 10, 10, 1) - 53 (13, 20, 15, 5).

Вратари: Хэккетт (53 - 49, 3-1-4) - Парент (26 - 22, 0-1-0).

Наши: Петров (+1 и 1), Жолток (-1 и 1), Зубрус (-1 и 1) - Морозов (0 и 2), Каспарайтис (0 и 0), Ковалев (-1 и 7). У хозяев не играл А. Марков.


ОТТАВА - АЙЛЕНДЕРС - 6:0 (3:0, 2:0, 1:0). Каната. 17359 зрителей.

Голы: 1:0 Замунер 11 (Бонк, Госса, 7.16), 2:0 Альфредссон 5 (Яшин, Макичерн, 14.45), 3:0 Яшин 9 (Редден, Альфредссон, 15.42, бол.), 4:0 Счастливый 2 (Проспал, Гавлат, 29.31), 5:0 Риверз 1 (Перссон, Эммонс, 29.53), 6:0 Проспал 1 (Счастливый, 54.46).

Броски: 23 (10, 8, 5) - 26 (6, 8, 12).

Вратари: Лалим (26 - 26, 13-1-5) - Ванбисбрук (15 - 10, 5-4-11), Флэерти (29.53, 8 - 7).

Наши: Счастливый (+2 и 2), Яшин (+1 и 2) - Кваша (-2 и 2).


ФИЛАДЕЛЬФИЯ - НЬЮ-ДЖЕРСИ - 6:3 (3:1, 1:2, 2:0). Филадельфия. 19695 зрителей.

Голы: 0:1 Могильный 10 (Немчинов, 1.16), 1:1 Лэнгкоу 6 (Токкет, Ричардсон, 10.48), 2:1 Токкет 4 (Лэнгкоу, Ганье, 18.07), 3:1 Федотенко 4 (Рекки, Ричардсон, 18.57), 4:1 Ганье 12 (Токкет, Дежарден, 25.24), 4:2 Элиаш 13 (Эрнотт, 31.22), 4:3 Могильный 11 (Брылин, Гомес, 37.17), 5:3 Макаллистер 1 (Д. Халл, Мандервиль, 55.32), 6:3 Ганье 13 (Лэнгкоу, Джаст. Уильямс, 55.53).

Броски: 26 (13, 6, 7) - 33 (8, 15, 10).

Наши: Федотенко (+1 и 1) - Брылин (+1 и 2), Могильный (+1 и 2), Немчинов (0 и 0).


ВАШИНГТОН - ЭДМОНТОН - 4:0 (1:0, 3:0, 0:0). Вашингтон.

Голы: 1:0 Херр 1 (7.30), 2:0 Кли 2 (20.17), 3:0 Бондра 12 (Николишин, 24.09, мен.), 4:0 Зедник 6 (Бондра, Рики, 27.45).

Броски: 30 (15, 6, 9) - 14 (4, 9, 1).

Вратари: Кольциг (14 - 14, 13-4-9) - Гейдж (30 - 26, 2-0-2).

Наши: Гончар (+1 и 2), Христич (0 и 2), Д. Миронов (+2 и 0), Николишин (+2 и 1). У гостей из-за дисквалификации не играл Уланов.


СЕНТ-ЛУИС - ДЕТРОЙТ - 2:2 (0:0, 1:1, 1:1, 0:0). Сент-Луис. 19889 зрителей.

Голы: 1:0 Демитра 14 (Хехт, Гандзуш, 21.55), 1:1 Кузнецов 1 (Айзерман, Хольмстрем, 36.22), 1:2 Хольмстрем 5 (Лидстрем, Вяч. Козлов, 40.55, бол.), 2:2 Хехт 9 (Пронжер, Демитра, 47.42, бол.).

Броски: 20 (7, 10, 1, 2) - 21 (3, 7, 9, 2).

Наши: Чебатуркин (0 и 0), Хаванов (0 и 0) - Федоров (-1 и 0), Вяч. Козлов (0 и 3), Кузнецов (+1 и 1). У гостей не играл Ю. Буцаев.


НЭШВИЛЛ - ЧИКАГО - 0:3 (0:1, 0:0, 0:2). Нэшвилл. 16124 зрителя.

Голы: 0:1 Дазе 9 (Макэлпайн, Шпачек, 18.50), 0:2 Нюландер 9 (С. Салливан, 44.13), 0:3 Дубински 1 (Ванденбуш, Зелепукин, 55.42).

Броски: 24 (7, 8, 9) - 34 (8, 17, 9).

Вратари: Вокоун (34 - 31, 8-4-11) - Тибо (24 - 24, 9-2-14).

Наши: Скрастиньш (-2 и 2) - Б. Миронов (0 и 3), Зелепукин (+1 и 0), Жамнов (+1 и 3). У хозяев не играли Бойков и из-за травмы спины - Ячменев, у гостей из-за травмы колена - Карповцев.


ВАНКУВЕР - КОЛУМБУС - 4:3 (3:2, 1:1, 0:0). Ванкувер. 15297 зрителей.

Голы: 0:1 Гардинер 2 (Пушор, Обин, 5.03), 0:2 Нилсен 1 (Выборны, Обин, 8.16), 1:2 Кук 9 (Элунд, Моррисон, 9.34), 2:2 Кук 10 (Моррисон, Брашир, 12.08), 3:2 Элунд 3 (Кэсселс, Моррисон, 19.57, бол.), 3:3 Хьюэрд 4 (Кнутсен, 34.57, бол.), 4:3 Бертуцци 10 (Моррисон, Кэсселс, 37.16, бол.).

Броски: 26 (9, 12, 5) - 27 (9, 9, 9).

Наши: Селиванов (-2 и 0).


ФИНИКС - САН-ХОСЕ - 1:2 (0:1, 1:0, 0:0, 0:1). Финикс. 14573 зрителя.

Голы: 0:1 Сундстрем 3 (Штурм, 9.34), 1:1 Лемье 3 (Нумминен, К. Ткачук, 36.30, бол.), 1:2 Сатер 4 (Штурм, Б. Стюарт, 61.53).

Броски: 28 (8, 8, 11, 1) - 19 (5, 6, 7, 1).

Вратари: Бурк (19 - 17, 11-7-6) - Набоков (28 - 27, 17-3-4).

Наши: у гостей не играл Королюк.


ЛОС-АНДЖЕЛЕС - ТАМПА-БЕЙ - 3:4 (0:1, 1:3, 2:0). Лос-Анджелес. 15576 зрителей.

Голы: 0:1 Модин 15 (Ричардс, Харитонов, 4.40), 0:2 Модин 16 (Ричардс, 20.57), 1:2 Смолински 8 (Райнпрехт, 24.12, мен.), 1:3 Ричардс 9 (Сент-Луи, Р. Джонсон, 26.05), 1:4 Сент-Луи 4 (Каллимор, Лекавалье, 27.10), 2:4 Л. Робитайл 17 (Смолински, Шнайдер, 56.19, бол.), 3:4 Л. Робитайл 18 (Р. Блэйк, Шнайдер, 59.27, мен.).

Броски: 41 (12, 11, 18) - 24 (3, 13, 8).

Наши: Асташенко (0 и 0), Харитонов (+2 и 0), Зюзин (+1 и 2). У гостей не играл Гусев.