Российские стреляющие лыжники отправляются в новый поход за Кубком мира, а биатлон снова начинает телерейтинговый бой с футболом и хоккеем. Летние допинговые скандалы, изменения в подготовке команды, обещание немецкой звезды Кати Вильхельм оставить спорт после Олимпиады. Биатлон и в межсезонье не жил скучно, а уж начало сезона заставит всех болельщиков взять пульты управления телевизорами в свои руки и не отпускать их со среды до воскресенья.