«Аршавин сорвал крышу с «Эмирейтс»! Обзор британской прессы

Британская СМИ нахваливают победу «Арсенала», называя ее лучшей за все время правления Арсена Венгера в клубе. А Андрей Аршавин попал на обложку «The Sun»: «Kick-Arsh!» («Арш бьет!») – трубит заголовок. Обыгрывается выражение Kick-arse – «кара», «месть».

Британская СМИ нахваливают победу «Арсенала», называя ее лучшей за все время правления Арсена Венгера в клубе. А Андрей Аршавин попал на обложку «The Sun»: «Kick-Arsh!» («Арш бьет!») – трубит заголовок. Обыгрывается выражение Kick-arse – «кара», «месть».

«DAILY MAIL»

«Этот матч лучше всего описывать ненормативной лексикой. Тот случай, когда игра взрывает мозг и учащает пульс. Когда зрители в равном степени ошеломлены и вдохновлены. А для игроков и тренеров все происходит словно в тумане. Черт возьми!

Чтобы не случилось на «Ноу Камп», мы запомним, что этой ночью взрослеющий «Арсенал» каким-то образом победил лучшую команду в мире. Победил, несмотря на пропущенный гол в первом тайме и на то, что долгое время смотрел на Месси, Хави и Иньесту как на инопланетных существ.

Мяч после удара Ван Перси вошел в ворота с невероятного угла. И голевое чутье Аршавина вновь посетило его в самый-самый роскошный момент. И мощная «Барса», которую Андрей идеализирует, была сломлена.

«GUARDIAN»

Удар Аршавина, который так часто играл удручающе в последние месяцы, сломил «Барсу» и заставил сотрястись всю Европу. А теперь скажите честно, могли ли вы себе представить, что эта группа молодых легковесных изнеженных парней сможет отыграться за какую-то дюжину минут у лучшей команды в мире? Даже сэр Алекс был бы горд таким камбэком. Эта победа не принесла Венгеру никакой титул, но ее можно смело считать самой выдающейся за всю 14-летнюю карьеру Арсена в Англии.

«THE SUN»

Аршавин сорвал крышу с «Эмирейтс». Венгер сильно рисковал, когда выпускал Аршавина вместо опорного полузащитника Сонга, но ставка оправдала себя. Русский был не в духе большую часть сезона и разбрасывался такими шансами, который предоставился ему вчера. Например, в матче с «Лидсом» он запустил мяч за крышу стадиона. Но в этот раз Аршавин был самой точностью. Он четко и сильно пробил по левую руку от Вальдеса. Теперь у «Арсенала», как в теннисе, «больше». Может ли он сделать Это на «Ноу Камп»? Может!

«DAILY TELEGRAPH»

Удар Аршавина выглядел, как вбитый в дерево гвоздь. Но на самом деле все было намного сложнее. Когда Насри выкатил мяч набегающему Андрею, сделать предстояло еще многое. У россиянина было время подумать, что сделать, и это обычно нервирует игроков. Но Аршавин остался достаточно хладнокровен, чтобы четко исполнить удар низом.