Александр Овечкин в последние годы приучил нас к тому, что свободно разговаривает на английском языке – даёт интервью, мотивирует команду, ведёт общение. Однако начиналась его карьера за океаном совсем не так, а скорее в стиле Евгения Малкина или Евгения Кузнецова, для которых интервью не на русском – то ещё испытание.
Овечкин приехал в Вашингтон в 20-летнем возрасте, языка особо не знал, однако был полон желания начать учить его. Несмотря на наличие русскоговорящего Зубруса в составе, Александр попросил себя поселить с Брайаном Уиллси, чтобы практиковаться и изучать английский, но процесс получился небыстрым.
Во многом хоккейный язык универсален, и достаточно знать несколько фраз на иностранном для того, чтобы партнёры тебя понимали, однако с российским нападающим случилась внештатная история, из которой он выкручивался как только мог. Посреди одного из первых матчей будущий рекордсмен НХЛ попросил у тренерского штаба водку и, получив отказ, никак не мог успокоиться. Никто не понимал хоккеиста, а кто-то и вовсе подумал, что приехал какой-то неадекват из России, который настоятельно требует высокоградусный алкогольный напиток.