Корреспонденты «СС» Константин Бойцов и Евгений Тумашов (фото) передают из Рупольдинга. Лучшие–Оля и Оле! Героями этапа стали очаровательная Ольга Пылева и великий Оле-Эйнар Бьорндален

БИАТЛОН
КУБОК МИРА

СОБЫТИЕ ДНЯ

Всю эту неделю бурлящий Рупольдинг рукоплескал двум героям, собравшим все золото ключевого в Кубке мира этапа. Этими героями стали россиянка Ольга Пылева и норвежец Оле-Эйнар Бьорндален.

Восточно-немецкий Оберхоф с его новыми трибунами собирает значительно больше зрителей, чем Рупольдинг. В норвежский Холменколлен на соревнования биатлонистов ежегодно приезжает королевская семья. Наш Ханты-Мансийск, по общему признанию, располагает лучшим по инфраструктуре и техническому обеспечению стадионом мира. Однако Меккой биатлона считается уютное местечко в баварских Альпах – Рупольдинг, где вот уже в 25-й раз собираются сильнейшие стреляющие лыжники планеты, где в январе всегда хорошая погода, а искушенная публика умеет оценить любое серьезное достижение – будь это победа в гонке или безумный прорыв какого-нибудь юнца, сумевшего обойти дюжину грандов.

В последний день соревнований мэр Рупольдинга поздравил зрителей с тем, что они установили очередной рекорд по количеству купленных билетов и абонементов – 64 877. Можно не сомневаться, что в следующем году посетителей в «Биатлон-центруме» будет еще больше. Зрелище того стоит!

ХОРОШАЯ ПОГОДА–ПОМЕХА В СТРЕЛЬБЕ

После туманного и слякотного Оберхофа с его непрекращающимися сквозняками природа словно сжалилась над стреляющими лыжниками. Пятый, если считать по порядку, этап в Рупольдинге стал первым, прошедшим в по-настоящему зимних условиях. Когда же в субботу солнце окончательно разогнало тучи и залило светом долину в немецких Альпах, по которой протекает мелкая в это время года речушка Визетраун, жизнь показалась совершенно прекрасной и удивительной.

Отчаянно боровшийся с простудой Сергей Коновалов, с которым вашему корреспонденту выпало жить в одной гостиничной комнате, проснулся в восемь утра и, выглянув в окно, с удовольствием отметил:

– Наша погода! Мороз, снег со вчерашнего дня слежался, трасса будет глянцеваться, так что даже стартующим в последних номерах не будет заказан путь на пьедестал.

– А себя как чувствуешь? Здоровье на пьедестал подняться позволит? – спросил я, памятуя о жутком кашле, душившем два вечера подряд единственного медалиста нашей мужской команды на последнем чемпионате мира.

– Здоровье? Да я сегодня выиграю!

Вероятно, подобные настроения посещали субботним утром многих участников мужской спринтерской гонки. Понимая, что на такой отличной трассе, какую приготовили организаторы, нужно выкладываться полностью, биатлонисты, похоже, напрочь забыли, что в их виде спорта необходимо еще точно поражать мишени. Иначе чем объяснить, что лишь десяток спортсменов из 119 вышедших на старт сумели послать точно в цель все десять патронов?

В нашей команде снайперов в этот день не нашлось. В итоге промахнувшиеся «лишь» однажды Рожков, Чепиков и Шульман заняли соответственно 9-е, 11-е и 32-е места. У Черезова, Коновалова и Круглова дела обстояли гораздо хуже, а Павел Ростовцев по рекомендации врачей на старт не вышел совсем.

Победил же Оле-Эйнар Бьорндален, для которого один штрафной круг не превратился в шлагбаум на пути к пьедесталу. Рафаэль Пуаре, превозмогший желудочную инфекцию, поразившую французскую сборную, был лучше своего главного соперника в стрельбе, но ходом выглядел не слишком убедительно. Тем не менее его отставание в три с небольшим секунды намекало на возможность увлекательной дуэли в воскресной гонке преследования. Наши шансы в ней рисовались не слишком радужными. Рожков и Чепиков – вот, собственно, и весь перечень россиян, которые могли на что-то претендовать в последний день кубкового этапа.

КОРОЛЕВСКИЕ ПРИВЫЧКИ

Накануне гонок преследования самым распространенным был вопрос: кто из победительниц женского спринта выйдет в воскресенье на старт под первым номером? Формально Ольга Пылева и Светлана Черноусова должны были обе нести на груди единицу, поскольку старт гонки преследования покидали одновременно. Однако с точки зрения спортивного состязания двух одинаковых номеров быть не может. В итоге технический комитет отдал первый номер Пылевой. Возможно, как лидеру Кубка мира. И Ольга сумела отстоять обе позиции!

В субботу вечером ваши корреспонденты зашли в комнату номер три, где проживала всю эту неделю семья Пылева – Медведцев, на чай с душистым башкирским медом. Этот мед, по признанию Ольги, уберег ее от болезни, которая в Оберхофе покосила немало биатлонистов. О предстоящем старте говорили мало. Зато рассуждали о видах на победу в Кубке мира и в этой связи вспоминали блистательную шведку Магдалену Форсберг, которая владела этим трофеем шесть лет подряд – с 1997 по 2002 год.

– Форсберг поступала просто, – заметил Валерий Медведцев, – выигрывала в декабре-январе 7–8 гонок, а дальше только отражала атаки преследовательниц. Ходом она в феврале-марте уже проигрывала, а вот стреляла всегда отменно. Поэтому никто не мог к ней даже близко подобраться.

В воскресенье, глядя на то, как первые четыре круга Пылева шла по трассе, это замечание нет-нет да и вспоминалось. На первом двухкилометровом круге Ольга показала лишь 29-е время из всех стартовавших, на втором – 24-е, на третьем – 10-е, на четвертом – 5-е. Ее ход по трассе был спокойным и размеренным, как будто наша олимпийская чемпионка бежала не 10, а 15 километров, тем более что и стреляла она так, словно цена каждого промаха была как в индивидуальной гонке – минута штрафа.

Где-то за спиной бились за удобные позиции для атаки соперницы, то приближаясь, то откатываясь безнадежно назад, а Пылева знай себе шла. Ни дать ни взять – королева правит балом. Наиболее строптивый характер проявляла норвежка Линда Тьорхом, взявшая на себя в отсутствие Лив-Грейт Пуаре (о причинах ее неучастия в двух гонках здесь ходило множество слухов – от заболевшей дочки Эммы до психологического срыва после провала в эстафете) роль лидера скандинавской команды. Разрыв между россиянкой и норвежкой перед последней стрельбой составлял чуть более 10 секунд. У кого-то должны были дрогнуть нервы. Большинство зрителей полагало, что сломается Линда, а вот у вашего корреспондента отчего-то неприятно щемило сердце.

КИТАЙЦЫ ВЕРНУЛИ ОЛЬГЕ ДОЛЖОК

На стрельбище Ольга промахнулась в первом же выстреле. Норвежка ответила россиянке взаимностью, не закрыв собственную вторую мишень. Ольга к тому моменту поразила уже три черных кружка и, казалось, обеспечила себе победу. Но…

– Заспешила, как всегда – криво ухмыльнулась Пылева, когда закончилась гонка. После победного финиша последний выстрел можно было вспоминать с легким сердцем, но в тот момент, когда последний патрон «ушел на восемь часов», за голову схватились все находившиеся на тренерской бирже россияне, да и на лицо самой Ольги больно было смотреть.

Но норвежка вновь промахивается, и значит, разрыв в 10 секунд между ними остается неизменным. А болельщики знают, что на последнем круге Пылевой нет равных по скорости бега! Только бы никто из «темных лошадок» не воспользовался подарком судьбы.

– В борьбе с Ольгой меня подвело то, что на последнем рубеже я постоянно смотрела, как она стреляет, – поделилась норвежка с корреспондентом «СС». – Признаюсь, я побаивалась Пылеву, и потому вид ее спины влиял на мое психологическое состояние. Будь передо мной другая соперница, я бы пробежала намного лучше.

Шансы посягнуть на победу были у двоих – белоруски Алены Зубриловой и китаянка Сьянин Лю. Последняя бежала в воскресенье свою, пожалуй, лучшую гонку в карьере. 27-летняя уроженка города Далянь и стреляла безупречно, и по скорости показывала 2-е абсолютное время. Ведя заключительную стрельбу, Лю осторожничала, но главную задачу выполнила – отстрелялась чисто.

Включившая к тому времени свою максимальную скорость Пылева уступила на выходе со штрафного круга китаянке менее пяти секунд.

– Что думаете, Александр Иванович, – обратился я к президенту Союза биатлонистов России Александру Тихонову, наблюдавшему за гонкой с биржи, – догонит Ольга Лю?

– Обязана! – безапелляционно заявил легендарный Тихонов.

«Передайте Оле, чтобы она китаянку не торопилась обходить!» – из рации раздался крик Валерия Медведцева, стоявшего на трассе перед последним подъемом. – Китайцы под спуск катить не умеют, «плужат» постоянно. Оля пройдет Лю на длинном спуске перед стадионом! Гарантированно пройдет!»

– Ты что, не надо, – возразил коллеге главный тренер сборной Валерий Польховский. – Сзади норвежка в десяти секундах идет. Пока эти будут тактическую борьбу вести – Тьорхом пройдет их обеих.

Однако тактической борьбой и не пахло. Лю неслась по трассе с почти космической скоростью. Вот разрыв между ней и Пылевой вырос до 9 с лишним секунд. Последний крутой подъем на трассе. Отставание 6,5 секунды. Но где их отыгрывать? Впереди спуск, небольшой мостик и 300 метров равнины. И вот тут происходит то, о чем так уверенно говорил Медведцев.

На идущем под спуск вираже китаянка начинает отчаянно тормозить – будто хочет вовсе остановиться. Это не помогает, хрупкую Лю выносит почти на обочину, и она валится в снег, словно «чайник», впервые вставший на лыжи. Тут же поднимается, но лишь для того, чтобы увидеть, как Ольга пролетает мимо нее к своей третьей на этой неделе победе.

– И правильно! – говорит Медведцев. – В спринте одна из китайских спортсменок подрезала Ольгу на этом же спуске, едва не лишив ее золотой медали, теперь вернули долг. Коллективная ответственность – очень в китайском духе.

ТЯЖЕЛАЯ РУКА ЛЮ

– Неловко мне как-то, – пожимает плечами Ольга, едва отдышавшись после финиша. – Чувство такое, будто чужую победу себе забрала.

– Что ж, так и прикажете написать: «Победа принадлежит Пылевой не по праву»? – спрашиваю я.

– Ну… Наверное, все же нет. Я ведь не виновата, в конце концов, что китайцы до сих пор не научились ездить под спуск. Они и в Оберхофе, помнится, так же спускались. Только там снег был отвратительным – скорость оказалась низкой. А здесь, конечно, вниз все летели, будто на горных лыжах. Вон, посмотрите, Алена Зубрилова весь нос себе расцарапала. Алена, что случилось?

– Упала я перед третьей стрельбой, – жалуется четырехкратная чемпионка мира. – Все на этом же спуске. Прямо носом пропахала…

– Вот видите, – продолжает Ольга беседу со мной. – Так что все в принципе правильно.

К Ольге подходит смуглолицая Лю и на своем языке поздравляет с победой, хлопая по плечу.

– Господи, рука-то какая тяжелая, – не меняя улыбки, произносит Пылева. – Ей армрестлингом заниматься.

– Сегодня вы бежали по трассе будто никуда не торопясь. Делали ставку на стрельбу?

– Да шла вроде своим ходом. Чувствовала себя комфортно и уверенно. Когда пришлось догонять китаянку, я вроде и работать начала чаще, и жилы из себя тянуть, но эффекта особого не добилась. Может, надо было продолжать в прежнем темпе?

…Серебряного призера гонки на пресс-конференции терзали не меньше, чем победительницу. Но делать это было довольно трудно. Лю говорила только по-китайски. Ее тренер изъяснялся на английском через пень-колоду, а большинство журналистов были, как несложно догадаться, немцами. Преодолевая трудности перевода, представители масс-медиа выяснили, что:

1) Лю очень рада первому в своей карьере подиуму и немного сожалеет о том, что упала («Если б я так упала, я бы сожалела совсем не немножко, – улыбнулась Пылева. – Прим. К.Б.). Свое падение китаянка объясняет излишним волнением, трясущимися коленками от сознания того, кто ее преследует;

2) команда Китая восемь месяцев в году тренируется и выступает на биатлонных стадионах Европы, а на Играх в Турине рассчитывает завоевать, по крайней мере, одну олимпийскую медаль;

3) в миллиардном Китае профессионально занимаеются биатлоном (китайский тренер что-то долго подсчитывал в уме)… 20 человек.

КАК БЕРГЕР ПОХОРОНИЛ ПУАРЕ

– Конгратулирен, – улыбнулся Бьорндален, проходя мимо Пылевой, которая только собиралась не церемонию награждения. До старта мужской гонки оставалось еще добрых полтора часа, а пятикратный олимпийский чемпион уже спешил на пристрелку. Битва предстояла нешуточная.

Мужская гонка преследования обещала вылиться в классическую для биатлона последних лет дуэль – Бьорндален – Пуаре. Норвежец лучше бежит, француз быстрее и увереннее стреляет. Тот из них, кто лучше укрепил бы свое «слабое звено», должен был победить. Шансы на победу остальных конкурентов выглядели призрачно в первую очередь из-за того, что гандикап был уж слишком велик – более полминуты. Отыграть у асов такое отставание ногами сейчас не может ни Гросс, ни Гьелланд, ни уж тем более итальянец Виллермож, которому судьба и терпение подарили накануне медаль в спринте. Был, правда, Ларс Бергер, но у реактивного скандинава сложившаяся репутация: что на трассе отыграет, то «спустит» на огневом рубеже и даже сверх того.

Однако именно Бергеру вчера довелось стать главным действующим лицом мужской гонки. Начал норвежец вполне в своем духе: заехав на штрафной круг после первого же рубежа. А вот на втором приятно удивил зрителей, ни разу не промахнувшись. Когда Бергеру удается стрельба – жди любых сюрпризов. Разрыв между Бьорндаленом и Пуаре к тому моменту составлял примерно 24 секунды, и Ларс что было сил ринулся «помогать» главному преследователю своего именитого соотечественника. Катясь за спиной Бергера, Пуаре сумел отыграть у Оле-Эйнара почти 10 секунд.

– Вы думаете, Бергер Пуаре везет? – задал вопрос в никуда тренер Сергея Рожкова Алексей Шадрин. – Он его «хоронит».

И действительно, попытавшийся зацепиться за быстроногого Ларса Рафаэль так уработался к моменту прихода на первую стойку, что умудрился промахнуться аж три раза. После этого судьба гонки была решена. Суровый бог викингов Один щедро даровал молодому атлету удачу на последнем огневом рубеже и как следствие – второе место.

Что касается россиян, то они выступили успешно, поднявшись в итоговом протоколе каждый на несколько строчек вверх.

– Ларс, – задал я Бергеру вопрос на пресс-конференции, – вы намерены как-то улучшить свою стрельбу, чтобы быть менее зависимым от фортуны?

– Стрельбу? Если бы я знал верный рецепт, как улучшить стрельбу, я бы уже сегодня сидел на месте этого парня.

И Бергер кивнул на Бьорндалена.

ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

СПРИНТ

Мужчины (10 км). 1. Бьорндален (Норвегия) – 23.46,9 (0,1). 2. Пуаре (Франция) – отставание 3,6 (0,0). 3. Виллермож (Италия) – 25,9 (0,0). 4. Гьелланд – 33,0 (0,0). 5. Бергер (оба – Норвегия) – 34,4 (1,2). 6. Гросс (Германия) – 39,0 (0,1)... 9. Рожков – 47,4 (1,0)…11. Чепиков (оба – Россия) – 50,4 (0,1)…13. Фишер (Германия) – 1.03,9 (1,0)… 26. Экхофф (Норвегия) – 1.35,5 (2,1)… 32. Шульман – 1.47,8 (0,1)…38. Черезов – 1.53,5 (2,1)…44. Коновалов – 1.58,5 (1,1)…49. Круглов (все – Россия) – 2.06,2 (1,1)…Павел Ростовцев не стартовал.

Кубковый зачет (спринт). 1. Пуаре – 209 очков. 2. Бьорндален – 190. 3. Гьелланд – 150. 4. Фишер – 144… 7. Рожков – 104.

Зачет Кубка наций. 1. Норвегия – 2512. 2. Германия – 2300. 3. Франция – 2226. 4. Россия – 2192. 5. Австрия – 2014. 6. Швеция – 1806.

ГОНКИ ПРЕСЛЕДОВАНИЯ

Женщины (10 км). 1. Пылева (Россия) – 33.17,0 (0,0,0,2). 2. Лю (Китай) – отставание 1,3 (0,0,0,0). 3. Тьорхом (Норвегия) – 5,3 (0,0,0,2). 4. Вильхельм (Германия) – 11,9 (1,0,1,0). 5. Олофссон (Швеция) – 14,2 (1,0,1,0). 6. Зайцева (Россия) – 30,9 (0,0,0,0). 7. Зубрилова (Белоруссия) – 55,3 (0,0,1,2). 8. Черноусова (Россия) – 59,2 (0,0,2,1). 9. Глагов (Германия) – 1.03,2 (0,1,0,1)… 14. Бейли (Франция) – 1.56,6 (0,0,1,1). 15. Ахатова (Россия) – 2.02,2 (1,0,0,1)…21. Гусева (Россия) – 2.42,3 (2,1,0,0)… 33. Дизль (Германия) – 3.22,0 (1,1,2,1)… Анна Богалий не стартовала.

Кубковый зачет в гонке преследования. 1. Пылева – 185 очков. 2. Бейли – 166. 3. Зайцева – 161. 4. Вильхельм – 159. 5. Дизль – 145.

Общий зачет. 1. Пылева – 401. 2. Зайцева – 373. 3. Вильхельм – 358. 4. Бейли – 352. 5. Дизль – 330. 6. Тьорхом – 299. 7. Глагов – 274. 9. Ахатова – 252… 11. Пуаре (Норвегия) – 245. 12. Лю – 239…14. Ишмуратова – 201…17. Богалий – 196…28. Черноусова – 101. 29. Гусева – 100.

Мужчины (12,5 км). 1. Бьорндален – 36.44,5 (0,1,0,1). 2. Бергер – отставание 37,9 (1,0,1,1). 3. Гросс – 51,6 (0,0,0,1). 4. Фишер – 56,3 (0,0,0,0). 5. Чепиков – 57,1 (0,1,0,0). 6. Рожков – 1.06,2 (0,0,1,0)… 8. Пуаре – 1.11,0 (1,0,3,1). 9. Гьелланд – 1.27,4 (1,0,0,0)…11. Экхофф – 1.49,4 (0,1,0,1)…21. Черезов – 2.34,1 (0,0,3,0). 22. Шульман – 2.37,1 (0,0,1,0)…44. Коновалов – 4.31,4 (1,0,2,1)…Николай Круглов не стартовал.

Кубковый зачет в гонке преследования. 1. Фишер – 206. 2. Пуаре – 206. 3. Бьорндален – 167. 4. Гросс – 155… 6. Рожков – 147.

Общий зачет. 1. Пуаре – 502. 2. Фишер – 440. 3. Бьорндален – 403. 4. Гьелланд – 354. 5. Экхофф – 333. 6. Гросс – 310. 7. Рожков – 306…11. Круглов – 234…13. Чепиков – 215…20. Черезов – 115…32. Коновалов – 63…43. Шульман – 32.