Русский Лиссабон

ХИТ-ПАРАД

 Как будто и не уезжали. Русские болельщики, погремев посудой в аэропорту Лиссабона и «восьмеркой» проследовав к такси – «пор фавор, шеф» (что-то вроде, «пожалуйста, шеф»), голыми торсами пугают прохожих на центральных площадях португальской столицы.

Португальцы щурятся. Барышни смущены – не привыкли, здесь так не ходят. Русские барышни горды – знай наших!

Болельщики «Спортинга» удивлены и общаются с нашими на расстоянии. Но подарки принимают. Наши дарят свое – вот пятилетний мальчонка получает шапку-ушанку. Не понимает, что это.

Красно-синее воинство объясняет с использованием русских идиоматических выражений. Мальчонок напяливает на голову – видна только улыбка. И счет на пальцах – 0:2. Наш пацан!

Идем дальше. Кафе, бары, площади – меню на русском. Нас ждали. «Калинка» на аккордеоне болельщика «Бенфики» – дон, не разбери его как, не любит «Спортинг» – буржуи… «Калинка» еще громче.

На одной из центральных площадей города идет концерт – сплошной португальский импровиз. Наши облепили местную шоу-звезду и требуют слова. Им его дают – глотки в количестве двух тысяч

(именно столько, по реальным подсчетам, приехало сюда наших болельщиков) нельзя не уважать. Барышня-переводчица залилась краской. Кто знает, тот поймет – в песне «Торседорес» было про Цымбаларя, Титова и «Спартак». Ни слова про «Спортинг»!

Эта песня заготовлена для стадиона.