Как мой папа оконфузился при встрече с Капелло. Воспоминания секретного футболиста

Мы были на «Сан-Сиро», на матче «Милан» - «Тоттенхэм». В перерыве в дверях ложи появился Фабио Капелло.

У меня был друг, который очень долго играл в премьер-лиге и заработал целое состояние.

Всякий раз, когда я его спрашивал, как дела, он отвечал одно и то же.

- Очень богато, спасибо.

Я встретил Капелло и поинтересовался, как у него дела, а в голове у меня сидел знаменитый ответ друга. Но Капелло ответил шаблонно и в который раз меня разочаровал.

- Очень хорошо, спасибо. А как ты?

- Прелестно. Как вы добрались?

- Ах, хорошо, – сказал он, едва улыбнувшись. Я проскользнул обратно на свое место и налил себе бокал «Бароло». А Капелло незаметно подошел к столу.

Наша встреча была неловкой, и вот почему. Когда Капелло возглавил сборную Англии, он дал пресс-конференцию, на которой заявил: пришло время для обновления состава. Сказал, что игрокам сборной отныне запрещено плохое поведение.

На следующий день я получил звонок от своего друга-журналиста, который передал мне, что, по сведениям двух источников в Футбольной ассоциации, я попал в список Капелло.

Не в первый раз я стал праздновать слишком рано. На этот раз это стоило мне карьеры. На следующее утро мое имя было везде – в газетах, на телевидении, в интернете. Мое имя было везде, кроме списка Фабио Капелло. До этой точки моя карьера шла вверх и вверх. Не будет преувеличением, если я скажу, что моя любовь к футболу, мое желание играть и в конечном счете моя карьера серьезно пошатнулись.

Мне нравится думать, что при нашей встрече Капелло чувствовал неловкость, потому что она напомнила ему – он не человек слова. Он четко это прояснил на той же пресс-конференции. Фабио сказал, что неважно, кто из игроков совершит проступок – результат всегда будет одним и тем же. Но теперь-то я знаю, что это чушь собачья.

Тем временем трибуны заполнились, и в ложу вернулись мой отец с другом.

Папа проследовал к столу, чтобы по-быстрому махнуть чего-нибудь согревающего. Никто из них не обратил внимания на Капелло. Я ждал, когда они поймут, кто находится с ними в одном помещении. Но они не поняли.

Я сидел там и смотрел прямо на отца и Капелло, которые сидел друг за другом. Моя улыбка была все шире. Затем Капелло потянулся через моего отца за стаканом, который находился на другом краю стола и, вполне возможно, пожалел об этом.

- Ой, бл..ть, Джон! – рявкнул отец. – Что ты творишь? Если тебе нужен стакан, просто скажи об этом. Не надо наваливаться на людей.

Самое смешное было в том, что вплоть до того момента он не знал, что через его плечо тянулся Фабио Капелло, потому что после возвращения на трибуну он ни разу не поднял глаз.

После этого я сидел там наполовину парализованный. Я не мог прожевать оливку, которую положил в рот, мои глаза едва не выпали из орбит.

Папа дотянулся до стакана и передал его Капелло, который поблагодарил его перед тем, как плеснуть пару капель и отправиться восвояси. Когда Фабио ушел, отец подсел ко мне и сказал: «Ну что за люди!»

Я смотрел в одну точку и пытался выбрать правильные слова.

- Папа, - сказал я. – Думаю, ты только что сказал «бл…ть», обращаясь к Капелло…

- Чо?

- Я сказал: думаю, ты только что обматерил Фабио Капелло.