Медаль Ана – российская или корейская?

– На корейскую медаль посмотреть пришел? – приветствовал меня коллега перед началом соревнований шорт-трекистов. А действительно, насколько наша эта награда?

Напомню, восемь лет назад на Играх в Турине Ан Хен Су стал трехкратным олимпийским чемпионом в составе сборной Кореи. В 2008‑м спорт­смен получил серьезную травму и не сумел отобраться в Ванкувер-2010. В Корее на Ане поставили крест – местные школы производят десятки спортсменов высокого класса в год и возрастная травмированная звезда им оказалась не нужна. И тут возник вариант с Россией. 26 декабря 2011 года был подписан указ о приеме Ан Хен Су в гражданство нашей страны.

По большому счету мы брали кота в мешке. Чем-то случай с Аном похож на то, что произошло с Неманьей Видичем, которого «Спартак» взял за небольшие деньги на собственный страх и риск, а доктор Лю совершил чудо, поставив серба на ноги. Уезжал Видич из Москвы уже в статусе звезды за соответствующие деньги.

– С Аном мы начинали с нуля, – сказал тренер сборной России по шорт-треку Себастьян Крос, которому задали вопрос, вынесенный в заголовок этой заметки. – Учитывая травму колена, да и общее состояние его здоровья, мы очень рисковали. Но Виктор показал себя настоящим трудоголиком, лидером на тренировках и в соревнованиях. При этом это очень скромный парень, и за пределами катка он никогда не был лидером и не будет. Вы спрашиваете, корейская это медаль или российская? Не знаю. Честно говоря, мне безразлично. Главное, что в первый же день мы выиграли медаль. Это очень важно для команды.

Стоит согласиться с Кросом. Важная деталь: в отсутствие переводчика Ан говорит на русском. Не бегло, но говорит. И русский он выучил не только за то, что им разговаривал Ленин. И Гимн России спеть обещал, если победит. Слова уже все знает. А вот вы знаете?