1:0 Коте 2 (13.08, бол.), 1:1 Эрнотт 7 (Рафальски, Уайт, 18.06), 1:2 Сикора 9 (Эрнотт, Рафальски, 32.27, бол.).
«Даллас»: Бельфур (31 – 29, 13 побед, 7 поражений);
Зубов (27 минут и 5 секунд на льду, 0 по системе «плюс/минус» и 2 броска), Сидор (22.22, 0 и 3), Хэтчер (21.54, -1 и 2), Матвичук (19.29, 0 и 0), Коте (17.58, 0 и 1), Мэнсон (10.03, -1 и 0); Модано (25.29, 0 и 4), Халл (22.38, 0 и 2), Лехтинен (21.41, 0 и 3), Ньювендайк (15.46, 0 и 3), Кин (13.50, -1 и 1), Морроу (13.22, -1 и 0), Торнтон (12.53, 0 и 0), Карбонно (11.04, 0 и 0), Сим (10.03, 0 и 1),
Ляшенко (9.38, -1 и 1), Слоун (9.35, 0 и 0), Мюллер (9.13, 0 и 0).
«Нью-Джерси»: Бродо (23 – 22, 14-6); Нидермайер (25.09, 0 и 1), Стивенс (25.04, 0 и 4), Данейко (19.39, 0 и 0), Рафальски (19.22, 0 и 1),
Малахов (17.30, +1 и 1), Уайт (11.54, +1 и 0); Элиаш (17.58, +1 и 4), Лемье (17.52, 0 и 1), Сикора (16.42, +1 и 2), Холик (16.34, 0 и 3), Эрнотт (16.26, +1 и 7), Мэдден (15.38, 0 и 2), Пандолфо (15.21, 0 и 1),
Немчинов (13.17, 0 и 1),
Могильный (11.51, 0 и 0), Гомес (11.39, 0 и 2), Маккей (11.20, 0 и 1),
Брылин (11.02, 0 и 0).
Броски: 23 (7, 9, 7) – 31 (10, 16, 5).
Большинство: 1 из 4 – 1 из 2.
Счет серии: 1 – 2.
ВЛАДИСЛАВ ТРЕТЬЯК: МНЕ ВДВОЙНЕ ПРИЯТНО, ЧТО ПОБЕДИЛИ ЮНЫЕ АРМЕЙЦЫФинальным поединком армейцев с воспитанниками школы «Крыльев Советов» закончился 3-й международный юношеский турнир на Кубок Владислава Третьяка. Команда ЦСКА 1986 года рождения одержала победу над своими сверстниками со счетом 5:3 и стала обладателем почетного трофея.
В течение пяти дней под сводами ледового Дворца «Умка» юные хоккеисты из России (ЦСКА и «Крылышки»), Америки (Чикаго) и Швейцарии («Дикие Кошки Женевы») выясняли, кто сильнее. Зарубежные гости, несмотря на свое упорство, не смогли составить конкуренции молодым россиянам. «Крылья» вообще прошли сетку кругового турнира без потерь, одержав три победы, в том числе и над армейцами — 2:1. Последние, в свою очередь, не оставили камня на камне от американцев — 7:2 и в остром поединке превзошли швейцарцев — 5:4, у которых, кстати, «Крылья Советов» выиграли легко — 5:1.
Вполне закономерно, что в финале встретились россияне, а 3-е место оспорили гости. Бронзовые медали достались представителям Европы, взявшим верх над североамериканцами — 4:2. Судьба же «золота», а вместе с ним и Кубка решалась в крайне напряженном финальном матче. Сперва армейцы вели в счете, затем — «Крылышки». На второй перерыв команды ушли при счете 2:2. Решающей стала одна минута в середине заключительной трети, когда в воротах сетуньской команды шайба побывала дважды. Несмотря на это, «Крылья», уступая затем даже в три шайбы, не сложили оружия и сумели отыграть одну шайбу. И были близки к тому, чтобы сократить разрыв до минимума, но времени не хватило…
— Самое главное, что этот турнир состоялся, — отметил после вручения Кубка и наград лучший российский хоккеист двадцатого века
Владислав Третьяк. — И россияне оставили главный приз у себя на родине. Вы знаете, что предыдущий турнир окончился победой канадцев (тогда в полном драматизма финале армейцы уступили гостям — 6:7, причем по ходу матча москвичи вели — 6:2. —
Прим.ред.). Это говорит о том, что у нас растет крепкая смена, что наверняка в скором будущем появятся наши новые звездочки. Соревнования прошли очень интересно, все мальчишки получили огромное удовольствие. Соперники у наших ребят были весьма достойные, и никто не мог гарантировать, что в итоге выиграет… Мне вдвойне приятно, что победили юные армейцы. Я 20 лет отдал ЦСКА, и, на мой взгляд, очень символично, что Кубок Третьяка завоевала команда клуба, в котором я выступал.
— Когда пройдет следующий розыгрыш вашего Кубка?— В ноябре. Мы надеемся, что соберется семь-восемь команд. Хотят приехать финны, словенцы… Возможно, придется играть на двух катках. Это зависит прежде всего от финансового состояния команд. И еще дело в том, что каникулы американцев и европейцев не совпадают. Наши могут принять участие в турнире, как правило, всегда, а вот заокеанские гости — нет.
— Не было ли проблем с приездом зарубежных гостей? Все-таки все это напряжение, нагнетаемое вокруг Чечни.—
Со швейцарцами проблем не возникло, а вот с американцами… Они серьезно думают, что Чечня и Москва — это где-то рядом, что здесь кругом взрывы и так далее. Должен сказать, что два запланированных ранее турнира не состоялись в Москве именно по этой причине. Обстановка там, за океаном, нагнетается, и то, что команда из Чикаго все-таки приехала, — наша большая общая удача.