Дед знаменитой американки жил между Киевом и Москвой

БАСКЕТБОЛ
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

ЖЕНЩИНЫ. СУПЕРЛИГА А

Несмотря на молодость, новичок московского «Динамо» Сью Берд – одна из самых титулованных баскетболисток в мире.

– Сью, московское «Динамо» – ваш первый клуб за пределами США?

– Да. Минувший сезон в женской НБА был для меня только третьим. После первого я решила, что ехать в Европу мне рано. А после второго не позволила травма.

– Почему вы приехали именно в Россию?

– По совету подруги Камилы (чешки Водичковой, которая играет вместе с Берд в «Динамо» и «Сиэтле». – Прим. ред.). Кроме того, не поверите, мой дед по отцовской линии жил где-то между Киевом и Москвой и носил фамилию Бурда. В Америке она, естественно, трансформировалась в Берд.

– Вместе с Водичковой вы стали чемпионками НБА. Как праздновали победу?

– Пили шампанское в раздевалке. Потом долго фотографировались. После – вечеринка в ресторане. А через два дня нашу команду провезли в открытых лимузинах по улицам Сиэтла! На центральной площади нас приветствовало более 10 тысяч болельщиков.

– Традиционный баскетбольный обряд не нарушили? Сетку с корзины срезали?

– А как же! Принесли лесенку, и каждая отрезала себе понемножку на память.

– «Динамо» смогло бы играть в женской НБА?

– Думаю, смотрелось бы не хуже остальных клубов. На мой взгляд, в Европе команды лучше готовы физически. В Америке же упор делается на тактическую подготовку.

– Каковы особенности сезона в НБА?

– Он слишком скоротечный. Длится всего четыре месяца. Приходится играть по несколько матчей в неделю. Надо быть постоянно в тонусе. Если чувствую, что на площадке провела недостаточно времени, обязательно после игры занимаюсь на тренажерах.

– Как сборная США готовилась к Олимпиаде?

– Ничего особенного. Собрались вместе, потренировались две недельки и вперед – за золотыми медалями.

– Где тяжелее тренироваться, в России или США?

– Конечно, в России! После вечерней тренировки так устаю, что сил хватает только поесть.

– Как общаетесь с подругами по команде?

– Почти все девчонки знают английский, а вот с тренерами – через переводчика.

– А во время игр?

– Язык жестов!

– Русских слов много выучили?

– Пока только «привет», «спасибо», «до свидания». (Сью произносит эти слова по-русски, с сильным акцентом. – Прим. ред.).

– Где успели побывать в Москве?

– Только на Красной площади, еще, конечно, в магазинах и парикмахерской.

– Как вы сами охарактеризовали бы себя?

– Поначалу я кажусь немного скромной, но это обманчиво. Потому что я люблю повеселиться с друзьями, смотреть телевизор и ходить в рестораны. Вот так!