«Таня спасла нам жизнь». Сбор фигуристов Татьяны Волосожар и Максима Транькова в Японии был перенесен из эпицентра трагедии благодаря партнерше

«Обратная дорога была проще», – устало улыбнулась Татьяна Волосожар, когда они с Максимом Траньковым появились вчера в зоне прилета аэропорта «Шереметьево». Турнир в Токио должен был стать первым чемпионатом мира для этой пары. Но фигуристы о несостоявшемся первенстве не жалеют, ведь путешествие в Японию могло стоить им жизни.

…Под конец общения я поинтересовался на всякий случай, чья была идея поехать в Японию заранее и провести там последний сбор.

— Наши тренеры так решили, — пожали плечами фигуристы.

— У нас был выбор: либо провести сбор на севере в Игаве, либо на юге — в Фукуоке, – услышала наш разговор наставник Тани и Максима Нина Мозер. – В итоге благодаря Тане мы выбрали Фукуоку. Она не любит холод и холодные катки и попросила, чтобы сбор прошел на юге.

— Что теперь в Игаве?

— Ничего. Города нет: катастрофа сравняла его с землей.

— Получается, Таня вас спасла?

— Да, так и есть.

— В Японию мы прилетели в день трагедии, — Траньков как обычно принимает огонь журналистских вопросов на себя. — В 14.37 у нас ушел поезд из Токио, в 15.02 произошло землетрясение. Поезд остановился, связь отрубилась. Сидим, не понимаем, что происходит. Вокруг одни японцы, по-английски никто не говорит. Час сидим, два. Ни о чем даже не подозреваем: веселимся, шутим… Пять часов так просидели. Только когда ночью приехали в гостиницу, узнали подробности трагедии.

— Родные с ума сходили, — вздыхает Татьяна. — Ведь на весь мир сообщили, что «со спортсменами потеряна связь».

— Когда телефон включился, сразу упало, наверное, триста эсэмэсок. А я даже не понимал, почему меня все ищут, — продолжает Максим. — Первым брат дозвонился. Он очень спокойный человек. Спросил: у тебя все нормально? Я ответил: «Да». Он мне сказал: «Позвони, успокой маму. Даже не сообщил, что произошло».

— Какая сейчас обстановка в Японии? Паника? Говорят, уровень радиации там во много раз превышает норму.

— Нет, преувеличивают. По крайней мере у нас лучевой болезни вроде бы не наблюдается. На самом деле мы последствий стихийного бедствия не видели. Во-первых, потому что тренировались. Во-вторых, в той местности, где мы жили, все было спокойно, жизнь шла в обычном ключе. Телевизора у нас тоже не было. Видели только отрывочные новости о происходящем.

— С кем из федерации поддерживали связь?

— Постоянно созванивались с Александром Георгиевичем Горшковым (президентом Федерации фигурного катания России. – Прим. ред.), с Юрием Дмитриевичем Нагорных, замминистра спорта. Благодаря им удалось организовать наше скорейшее возвращение из Японии. Спасибо руководству «Аэрофлота»: они пошли нам навстречу и поменяли билеты из Токио на Сеул. Это был самый удобный вариант вылета для нас.

— Насколько сложно было сконцентрироваться на тренировках, когда по большому счету уже не до фигурного катания?

— Тяжело, но всю запланированную программу тренировок мы выполнили в полном объеме, — вступает в разговор Нина Мозер. — Никаких изменений в подготовку не было внесено. Мы далеко находились от мест, где произошли трагические события, но нас постоянно держали в курсе. Как только стало известно, что чемпионат переносится, мы вернулись на родину.

— Как отреагировали на новость об отмене чемпионата?

— Расстроились, конечно, — говорит Волосожар. — Так долго к нему готовились, ждали его.

— Этот чемпионат должен был стать первым для вас. Обидно, что все так получилось?

— Будет обидно, если его совсем отменят. Главное, чтобы он все-таки состоялся, — отвечает Татьяна и смотрит на Максима.

— Если перенесут на следующий сезон, могут быть проблемы, — считает Траньков. – Мы можем не получить международные старты из-за нехватки рейтинга – мы же в «Гран-при» в этом сезоне не участвовали.

В любом случае, будем ждать решения ИСУ, пока же наш тренерский штаб подкорректирует подготовку. Где и когда скажут, там и выступим. Мы готовы. Если турнир перенесут на октябрь, то получится, что в одном сезоне пройдут два чемпионата мира. Уникальный случай… Будем поддерживать форму в ожидании точной даты. Мы – молодая пара, и время играет нам на руку – станем еще лучше.

Вчера президент Международного союза конькобежцев (ISU) Оттавио Чинкванта заявил, что чемпионат мира по фигурному катанию будет отменен либо проведен в октябре в Японии или в иной стране, сообщают итальянские СМИ.

В то же время президент Федерации конькобежцев Японии Сейко Хасимото заявила, что Токио готов провести чемпионат в сентябре или октябре нынешнего года.