«Фигурное катание – это игра цифр, и Сотникова сыграла в нее лучше»

Что написали ведущие иностранные издания о победе Аделины Сотниковой над Ю-На Ким?

Gazetta dello Sport (Италия)
Сотникова заслужила золотую медаль. Не нужно скандалить по этому поводу и предъявлять кому-то обвинения, хоть отставание Ю-На Ким от первого места и выглядит немного странным. Конечно, если бы Олимпиада проводилась в другой стране, места могли бы распределиться по-другому. Но домашнее судейство есть даже в футболе. Так что давайте просто не мешать празднику российского триколора.

Christian Science Monitor (США)
Для человека, привыкшего к шестибалльной системе оценок и незнакомого с трудностями исполнения различных элементов, такое превосходство Сотниковой над Ю-На Ким не сразу стало очевидным. Аделина не казалась такой гибкой и изящной, как Ким в Ванкувере, чье катание до сих пор остается стандартом совершенства после отказа от шестибалльной системы.
По правде говоря, россиянка не казалась такой гибкой и изящной, как ее соперница, даже в четверг. Но Ким была уже не той, что в Ванкувере. А Сотникова показала программу такого уровня трудности и совершенства в исполнении, до которого Ю-На просто не смогла подняться.

The Guardian (Великобритания)
Болельщики, заполнившие до отказа трибуны дворца «Айсберг», стоя приветствовали Аделину Сотникову. Ее превосходный двойной аксель с тройным тулупом восхитил и зрителей, и судей, которые дали россиянке невероятные 149,95 балла за произвольную программу. Ю-На Ким, которая приехала в Сочи номинальным лидером, откатала безупречно чисто. Но сложность ее выступления была недостаточно высока, чтобы подвинуть Сотникову с верхней ступени пьедестала.

USA Today (США)
Сотникова получила свою золотую олимпийскую медаль, и ей не потребовалась для этого чья-то чужая помощь. Или потребовалась?
Многие задались вопросом, справедливо ли судьи поставили россиянку на первое место? Но давайте будем объективны. Фигурное катание – это игра цифр, и Сотникова сыграла в нее лучше. Ее программа была сложнее, чем у Ким и Костнер, ее прыжки вознесли ее на верхнюю ступеньку подиума. Сотникова сделала семь тройных прыжков, четыре – в комбинации. Ким – шесть и три в комбинации. Если Ю-На показала каскад «тройной лутц – тройной тулуп», а Костнер «двойной аксель – тройной тулуп», то Сотникова – и то, и другое. Так стоит ли удивляться, что в итоге судьи выше оценили ее мастерство?

ПРОИЗВОЛЬНАЯ ПРОГРАММА
В ЧЕМ БЫЛА ЛУЧШЕ СОТНИКОВА?

Элемент    Оценка Сотниковой    Оценка Ким    Разница
Комбинация «двойной – тройной»    9,94    6,50    +3,44
Дорожка шагов    5,60    4,44    +1,16
Заклон    3,77    3,04    +0,73
Комбинация из трех прыжков    8,34    7,83    +0,51
Вращение со сменой ноги    4,71    4,21    +0,51
Тройной сальхов    5,82    5,52    +0,30
Тройной флип    6,80    6,50    +0,30
Двойной аксель    4,70    4,42    +0,28
Комбинация вращений в прыжке    4,56    4,43    +0,13

В ЧЕМ БЫЛА ЛУЧШЕ КИМ?

Элемент    Оценка Сотниковой    Оценка Ким    Разница
Дополнительный тройной прыжок    6,70    7,60    -0,90
Тройной лутц – тройной тулуп    11,10    11,70    -0,60
Техника катания и артистизм    74,41    74,50    -0,09

Итоговое преимущество Сотниковой – 5,77 балла