«Байер» – в Лиге чемпионов

ФУТБОЛ. ЗАРУБЕЖЬЕ
ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ. 34-й ТУР

В заключительный день чемпионата разыгрывалась последняя из трех германских вакансий в Лиге чемпионов. Претенденты встречались в очном поединке. «Штутгарту» достаточно было сыграть вничью, тогда как «Байер» нуждался в победе и добился ее.

Байер – Штутгарт – 2:0 (0:0).
Голы: Бербатов, 63 – 1:0, Шнайдер, 85 – 2:0.
Незабитый пенальти: Бутт, 85 (штанга).
Байер: Бутт, Новотны, Пласенте, Калюжны, Фриц, Рамелов, Бабич (Нойвилль, 86), Шнайдер (Балич, 86), Баштюрк (Бирофка, 80), Франса, Бербатов.
Штутгарт: Хильдебранд, Мейра, Бордон, Хинкель, Лам, Сольдо, Майсснер (Штреллер, 75), Хельдт (Тифферт, 46), Глеб, Шабич (Какау, 53), Кураньи.
Леверкузен. 22 500 зрителей.

Основные события развернулись после перерыва. «Байер» обрушил на ворота соперника шквал атак и создал несколько выгоднейших моментов. Бразилец Франса пробил в падении после скидки Бербатова с убойной позиции совсем рядом со штангой. На 57-й минуте после прострела Бабича в упор бил Бербатов, но Хильдебранд ухитрился спасти швабов от верного гола. Но его подвиг отсрочил неизбежное только на шесть минут. После розыгрыша углового Рамелов скинул мяч на Франсу, тот переправил снаряд на Бербатова, который исправился за предыдущий эпизод и забил один из самых своих важных голов в сезоне (и 16-й по счету).

Все оставшееся время «Штутгарт» провел в попытках отыграться, но оборона «Байера» действовала бдительно, за исключением того эпизода, когда вратарь «аспириновых» Бутт неожиданно едва не стал автором одного из самых нелепых автоголов в истории бундеслиги: не удержал мяч в руках и чуть не занес его в собственные ворота коленом.

Но от такого конфуза бог леверкузенцев миловал, а за пять минут до конца все вопросы были сняты. За снос Фернанду Мейрой Бирофки арбитр назначил пенальти. Бутт, как обычно, вызвался исполнить его, но пробил в штангу. Однако мяч отскочил удачно для хозяев – прямо к неприкрытому Шнайдеру, и тот добил его в сетку.

ОСТАЛЬНЫЕ МАТЧИ

Бавария – Фрайбург – 2:0 (1:0).
Голы: Дайслер, 18 – 1:0, Лизаразю, 73 – с пенальти – 2:0.
Бавария: Кан, Ковач, Куффур, Лизаразю (Рау, 88), Саньоль, Йеремис, Баллак, Дайслер (Швайнштайгер, 46), Зе Роберто, Писарро (Санта Крус, 66), Макай.
Мюнхен. 63 000 зрителей.

Ганза – Вердер – 3:1 (1:1).
Голы: Прича, 30 – 1:0, Крстаич, 37 – 1:1, Крстаич, 47-автогол – 2:1, Лантц, 74-с пенальти – 3:1.
Вердер: Райнке, Бауманн, Крстаич, Боровски, Лагерблом (Вальдес, 61), Шульц, Сталтери, Эрнст, Мику, Класнич (Харистеас, 76), Айлтон.
Росток. 30 000 зрителей.

Кайзерслаутерн – Боруссия Д – 1:1 (1:0).
Голы: Локвенц, 6 – 1:0, Коллер, 71 – 1:1.
Боруссия Д: Вармюз, Вернс, Бергдольмо, Эванилсон (Росицки, 80), Деде, Кель, Йенсен, Фрингс (Одонкор, 88), Гамбино (Рикен, 59), Коллер, Эвертон.
Кайзерслаутерн. 47 300 зрителей.

Бохум – Ганновер – 3:1 (1:1).
Голы: Мадсен, 26 – 1:0, Кристиансен, 41 – 1:1, Фрайер, 76 – 2:1, Фаренхорст, 87 – 3:1.
Бохум. 32 600 зрителей.

Вольфсбург – Шальке – 1:1 (1:1).
Голы: Кархан, 4 – 1:0, Франц, 20-автогол – 1:1.
Вольфсбург. 30 000 зрителей.

Гамбург – Айнтрахт – 2:1 (1:1).
Голы: Аманатидис, 26 – 0:1, Махдавикия, 27 – 1:1, Барбарес, 57 – 2:1.
Гамбург. 52 900 зрителей.

Герта – Кельн – 3:1 (0:0).
Голы: Марселиньо, 50 – с пенальти – 1:0, Подольски, 54 – 1:1, Бобич, 62 – 2:1, Рафаэль, 77 – 3:1.
Берлин. 56 000 зрителей.

Боруссия М – Мюнхен 1860 – 3:1 (2:1).
Голы: Хоффманн, 21 – с пенальти – 0:1, Сверкош, 23 – 1:1, Демо, 34 – 2:1, Ван Лент, 74 – 3:1. Удаление: Гаеде, 85 (Боруссия М).
Менхенгладбах. 34 500 зрителей.

Итоговая таблица

Бомбардиры: 28 – Айлтон (Вердер), 23 – Макай (Бавария), 20 – Макс (Ганза), 16 – Бербатов (Байер), Коллер (Боруссия Д), Хашемян (Бохум), Эвертон (Боруссия Д).