«Вместо регби выбрал футбол»
- Для меня это было несложно. Мне не хватало габаритов для регби. Когда мы играли с братьями в саду, то я чаще других плакал, потому что был самым маленьким.
- Конечно, там было не совсем 10 000 фунтов, но это правда. Они взяли огромный кредит, чтобы оплатить мой перелет в «Миллуолл». Мои родители много чем пожертвовали ради моей карьеры. И я никогда не забуду об этом. «Миллуолл» дал мне шанс играть и я воспользовался им.
- Были такие разговоры. Но я – австралиец. Мне было, конечно, приятно, но я остался в своей сборной. У меня есть и английский паспорт тоже. Кстати, до 24 лет я не мог выступать и за сборную Австралии, потому что на юношеском уровне играл за Самоа. Тогда мне было сложно определиться, но я все же выбрал для себя свою команду.
- Они внимательно следили за мной. Помню, я тогда встретил Дэвида Мойеса и Билла Кенрайта и они сказали: «Мы не гарантируем, что ты будешь играть. Но ты умеешь забивать голы, мы знаем, что ты очень опасный игрок». Я ответил: «Слушайте, все, что я хочу услышать от вас, так это то, что вы дадите мне шанс. А я им воспользуюсь». Я очень благодарен «Эвертону» и до сих пор поддерживаю отношения с Дэвидом и Биллом.
«Я бы пошел с Фергюсоном на войну в любой день»…
- Давайте вот только не будем о «Вест Хэме»… Но Дэвиду я всегда желал только лучшего. Он был мне как отец – человеком, которому я могу всегда позвонить и посоветоваться. Он всегда верил в меня и я люблю его также сильно, как он заботился о нас в команде.
- Мне нравятся они оба. Но Ферги – это другой уровень. Когда я смотрел на него, то думал, что готов пойти на войну с ним в любой день! Я помню, как он помогал мне с голами, а я всегда подскакивал первым, когда Фергюсон схлестывался с игроками. Но он всегда был на первой линии в этом. Кто был его главной жертвой? Конечно, Сами Хююпя. Но кто тогда не был жертвой Данка? Он никогда не начинал заварушку – он ее заканчивал.
- Победа 3:0 и гол Ли Карлси. Я обожаю дерби – большой матч. Эта поддержка фанатов. Мне повезло, я смог забить «Ливерпулю» пять голов.
- Это все от Кунг-фу. Мы с моим партнером по сборной Австралии Арчи Томпсоном играли во всякие драки на компьютере. Все пошло оттуда. Тогда у меня родился сын и я впервые отпраздновал гол так. В итоге, привык. Детишкам это очень нравилось.
«Джагелка шлепнул меня за уход из «Эвертона»
- Абсолютно никаких! Но было классно, что номинировали австралийца. Тогда за мной гонялось много клубов. Это правда. Я забил 10 мячей, отличился на чемпионате мира. Но я всегда концентрировался на игре за «Эвертон». Ты всегда должен понимать, чего ты хочешь от своей карьеры – или ты играешь, или переходишь в большой клуб, где никто не гарантирует тебе игровое время.
- Главный секрет – тренировки. В зале нас всегда контролировали, кто высоко прыгает. Но скакать без мяча – это одно. А когда в воздухе мяч, то совсем другая история. Это вопрос желания.
- И да, и нет. Мне было 32 года и я твердо решил поехать в МЛС, где уже играли Тьерри Анри и Рафа Маркес. И это было правильным решением, потому что я смог продолжить выступать на уровне сборных. «Эвертон» хотел продать меня в другой клуб АПЛ, но к счастью этого не случилось. Даже не смотря на то, что они заработали бы больше денег. Я подошел и сказал, что никогда не буду играть ни за какой другой клуб АПЛ. Помню, как зашел в комнату, а там сидели Джулиан Лескотт, Леон Осман и Тони Хибберт. Они были очень удивлены мои решением, а Фил Джагелка даже дал мне пощечину меня за него. Но они приняли мой выбор.
- Для меня главный показатель – сколько ты сделал для своей страны. Я всегда старался ради моей страны. Клубы все же занимали второе место. Я сыграл на чемпионатах мира, забил там пять голов. Я горд, что в моей карьере были такие прекрасные моменты.





