«Его несли на руках»

ВОЗВРАЩЕНИЕ

ДАНИЭЛЬ КАРВАЛЬО. Несмотря на то, что уход своенравного бразильца из ЦСКА предсказывали очень давно, его трансфер в «Интернасионал» из Порту-Алегре стал некоего рода сенсацией: ведь еще совсем недавно в очередь за талантливым, но капризным бразильцем выстраивались самые именитые клубы Старого Света. А в результате, он вернулся туда, откуда приехал – в Бразилию.

Как встретили бывшего «армейца» в родных краях? Корреспондент «ССФ» позвонил в Порту-Алегре.

«ЛИШНИЕ КИЛО ЕМУ НЕ МЕШАЮТ»

Поговорить с бразильцами очень непросто. В стране золотых пляжей и жгучих ритмов самбы предпочитают изъясняться исключительно на португальском. Газеты, журналы, даже профессиональные футбольные клубы подчас не имеют в своем составе хотя бы одного англоговорящего сотрудника, поэтому звонки в местные СМИ напоминают лотерею – повезет – попадешь на понимающего тебя собеседника, а нет – так и останешься «алекать» наедине с гудками.

После телефонной «игры в футбол» (в смысле отфутболивания) с местными журналистами, наконец, добываю номер телефона пресс-атташе «Интернасионала». Набираю указанный номер. Но, едва услышав приветствие по-английски, пресс-атташе начинает что-то отвечать на португальском, а затем и вовсе кладет трубку. Звоню снова и произношу одну-единственную фразу – «Даниэль Карвальо» – сразу, наобум, без всяких церемоний и приветствий. Атташе ойкнул от неожиданности и сначала замолчал, а затем на чистом английском как ни в чем не бывало поинтересовался у меня, кем я прихожусь бразильцу и с какой целью звоню в клуб. Удовлетворившись моим ответом, Фелипе Луис начал с места в карьер:

– О, приезд Карвальо – самое лучшее, что могло произойти с нашим клубом! Это невероятно талантливый футболист с мировым именем, успевший стать чемпионом России и завоевавшим Кубок УЕФА. Ему всего 25, а уже такой богатый опыт за плечами. Нам очень не хватало игрока такого калибра!

– Как проходит его адаптация в новом клубе?

– Даниэль оказался в великолепной физической форме, все тесты, которые он сдавал, были пройдены успешно.

Зная, что у Карвальо в последние годы в ЦСКА были серьезнейшие проблемы с лишним весом (что, видимо, и стало одной из причин расставания в армейцами), задаю Фелипе прямой вопрос:

– У него нет проблем с лишним весом?

Но опытный сотрудник клуба своих не сдает:

– Нет, его показатели близки к идеальным, к тому же Даниэль демонстрирует фантастическую подготовку – значит, лишние кило, если они и есть, ему совсем не мешают.

– Карвальо говорил что-то о России?

– Ему сейчас не до разговоров – тренер очень рассчитывает на Даниэля, поэтому он трудится в поте лица. В общем, если через недельку перезвоните, я вам смогу что-то более подробное рассказать, а пока только делюсь эмоциями.

«ОН НЕ ОЖИДАЛ ТАКОЙ ВСТРЕЧИ»

Тем временем набираю Карлоса Линью, журналиста из «O Globo». Он более разговорчив:

– Когда Карвальо прилетел в Порту-Алегре, его вышли встречать более 100 фанатов «Интернасионаля»! Они схватили его, подняли над головой и понесли как знамя. Кажется, даже сам Даниэль не ожидал, что его так любят на родине.

– А в целом, как в стране отреагировали на возвращение Карвальо?

– Все очень рады, ведь на родину вернулся один из самых талантливых игроков своего поколения, еще недавно игравший за сборную. К тому же, раньше мы были весьма опечалены тем, что Дани очень мало играл за ЦСКА последние два года, а теперь точно знаем, что в Бразилии ему обеспечена игровая практика. Поэтому новость о его возвращении болельщики восприняли с большим энтузиазмом – ведь теперь снова можно ждать его вызова в сборную.

– Что говорил сам Карвальо?

– Благодарил руководство клуба, пригласившее его обратно в Бразилию, признался, что очень тронут таким повышенным вниманием к своей персоне со стороны болельщиков и пообещал, что вскоре сумеет заиграть так, как в свои лучшие годы.

Знаете, у многих тут сложилось впечатление, что вы в России совсем о нем забыли. Согласитесь, странно, что он, всего 3 года назад выигрывавший Кубок УЕФА, так искренне удивлялся, что его приезд вызвал такой ажиотаж. Видно, за последние 2 года в России Даниэль отвык от таких вещей как популярность.

– Карвальо рассказывал о своих буднях в ЦСКА?

– Да, немного. Он положительно отзывается о российской команде, да и вообще к российскому футболу испытывает теплые чувства.

– Он как-то объяснял массовый отъезд бразильцев из стана армейцев?

– Нет, но нам кажется, что все связано с тем, что в клубе не готовы вовремя отпускать игроков. Скажем, Жо вполне заслуживал приглашения в более сильный чемпионат и уехал вовремя, а вот Карвальо и Вагнер Лав явно задержались в России дольше, чем должны были. А уж тем более сейчас, когда из ЦСКА ушли почти все бразильцы.

– О возвращении в сборную Карвальо уже можно говорить?

– Нет, еще очень рано об этом рассуждать – Дани не сыграл пока ни одного матча даже во внутреннем чемпионате, поэтому даже особая любовь со стороны главного тренера «пентакампеонов» Дунги ничего ровным счетом ему не гарантирует. И все же сейчас шанс попасть в сборную из чемпионата Бразилии все равно выше, чем блистательная игра в далеком заморском первенстве. Поэтому все рады правильному выбору Даниэля.