Гус поработал «Моуриньо». Хиддинк лично переводил свои ответы - Советский спорт
Матч-центр: вчера сегодня завтра
09 октября 23:52ФутболЛисин Антон

Гус поработал «Моуриньо». Хиддинк лично переводил свои ответы

На предматчевой пресс-конференции Гус Хиддинк работал собственным переводчиком, попробовав «хлеб» португальца Жозе Моуриньо, начинавшего свой тренерский путь именно в этой роли, Юрий Жирков приценивался к будущим соперникам, а сборная России провела последнюю тренировку перед матчем с немцами.

СОБЫТИЕ ДНЯ. ФУТБОЛ
СЕГОДНЯ. 19.00 (мск). ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР ЧМ-2010. ГРУППА 4. РОССИЯ – ГЕРМАНИЯ

На предматчевой пресс-конференции Гус Хиддинк работал собственным переводчиком, попробовав «хлеб» португальца Жозе Моуриньо, начинавшего свой тренерский путь именно в этой роли, Юрий Жирков приценивался к будущим соперникам, а сборная России провела последнюю тренировку перед матчем с немцами.

Утро накануне «матча года» наша сборная начала буднично – завтрак, командное собрание, обед и подготовка к отъезду в «Лужники» на последнюю тренировку перед игрой. Гус Хиддинк с помощниками Игорем Корнеевым и Александром Бородюком проводит время до отъезда на стадион за чашкой капуччино – тренерский штаб обсуждает последние нюансы перед матчем.

На пресс-конференцию перед тренировкой национальной команды, собралось предсказуемо много журналистов – около ста человек. Хотя, кажется, информационный голод голландец удовлетворяет сполна — начиная со вторника Хиддинк каждый вечер уделял по четыре (!) часа на эксклюзивные интервью изданиям самых разных стран – интерес к предстоящему матчу даже в Европе колоссален!

– Рад, что сегодня на пресс-конференцию пришло столько журналистов! – начал на пресс-конференции свою речь Гус. — Поверьте, мы – футболисты и тренеры сборной России – тоже с нетерпением ждем этой встречи. Немцы всегда квалифицировались в финалы ЧМ, но и сборная России в этом цикле выступает очень хорошо. Поэтому обе сборные достойны первого места. Но даже проигравший не выпадет из борьбы, и будет иметь возможность получить путевку на ЧМ-2010 через стыки. При этом я понимаю, что бундестим вряд ли будет рада поехать в ЮАР через «черный ход». Но и нам важно отобраться на ЧМ напрямую.

– Готов ли Жирков играть полный матч?

– До приезда в расположение сборной Жирков уже тренировался в общей группе в «Челси». Да, Юра мало играл в последнее время, но его физические данные и его здоровье позволяют ему появиться на поле в субботу.

Право следующим задать вопрос Хиддинку выпало немецкому журналисту. Тот спросил что-то о Михаэле Баллаке, Гус долго отвечал, перевода не последовало – никто из помощников Хиддинка, сидевших за столом, не говорил по-немецки. Поймав на себе взгляды российских журналистов, Гус улыбнулся и сказал:

– Ну, мы разговаривали о погоде, о том, что завтра в Москве не будет дождя и что матч получится великолепный! Шучу.

И тогда Хиддинк поработал переводчиком, переведя с немецкого на английский собственный ответ:

– Меня спросили о том, не считаю ли я, что Баллак по-разному играет на уровне сборной и клуба. Так вот, я думаю, что любой футболист обязан полностью выкладываться в матчах за любую команду, в которой он выступает. Но иногда игроку нужно помочь, мотивировать его на игру. В этом отношении мы с Баллаком хорошо поработали в «Челси».

– Известно, что ваш контракт со сборной России истекает после окончания чемпионата мира. Вы не думаете о его продлении? – последний вопрос, ставший уже риторическим, прозвучал по-русски.

– Не так давно мы мимолетом затронули эту тему с руководством РФС и договорились вернуться к ней после окончания этого отборочного цикла – в октябре или ноябре.

Когда Хиддинк вернулся из конференц-зала на поле, команда уже разминалась. Любопытно, что Роман Павлюченко, не сумевший накануне принять участие в двухсторонке из-за микротравмы бедра, разминался наравне со всеми. Как оказалось, у Павлюченко не надрыв мышцы, а внутренняя гематома. Медики сборной сумели за сутки поставить Романа на ноги. И у форварда сегодня будет возможность выйти на поле — хотя бы на замену.

Любопытно, что в подтрибунном помещении наша сборная пересеклась с немцами – когда россияне уходили из раздевалки в автобус, немцы выходили на свою тренировку. Самым любопытным из наших оказался Жирков – полузащитник «Челси» долго всматривался в будущих соперников. Впрочем, одноклубника Баллака Юрий так и не высмотрел. Хорошо бы и в субботу одноклубника Жиркова на поле видно не было.

КСТАТИ

РОССИЯ СЫГРАЕТ В «КИРПИЧНОЙ» ФОРМЕ

Как стало известно «Советскому спорту», сегодня сборная России выйдет на поле в форме «кремлевского кирпича». Немцы появятся на газоне «Лужников» в своей традиционно белой форме.

Наш вратарь Игорь Акинфеев облачится в зеленый верх и черный низ, а голкипер бундестим, которым скорее всего будет Рене Адлер, оденется во все черное. Капитанами двух команд будут Андрей Аршавин (у России) и Михаэль Баллак (у Германии).

22/03 16:45Фигурное катание
Наши самурайки. У Загитовой – золото чемпионата мира, у Медведевой – бронзаЧемпионкой мира в женском одиночном катании стала Алина Загитова. У еще одной российской фигуристки Евгении Медведевой – бронзовая медаль.
21/03 12:00Биатлон
Дмитрий Ярошенко: Логинов – это современный ДрачевСегодня в норвежском Холменколлене стартует заключительный этап Кубка мира по биатлону.
22/03 20:45Фигурное катание
Артур Дмитриев: Загитова и Медведева выше классом, чем японкиДвукратный олимпийский чемпион – о Загитовой, Медведевой и провале японок на чемпионате мира.
07/03 10:00ММА
Яна Куницкая: Мне было бы тяжело спуститься в вес к ШевченкоРоссийский боец UFC Яна Куницкая рассказала о своем дебюте в организации, который пришелся на бой с Кристиной Жустино, а также поделилась мыслями о следующей сопернице Мэрион Рено.
24/03 21:00Хоккей
Александр Гуськов: Психологическое преимущество у ЦСКА, но СКА резко изменилсяВ четверг стартуют финалы конференций.
21/03 15:55Фигурное катание
Мужчин вычеркиваем. Коляда и Самарин провалили короткую программу на ЧМНа чемпионате мира в японской Сайтаме лидерство в мужском одиночном катании захватил американец Нэйтан Чен. Лучший из россиян Михаил Коляда – только десятый.
24/03 13:30Футбол
Казахстан победит Россию. И вот почемуНакануне матча отборочного турнира Евро-2020 в Нур-Султане наш корреспондент пришел к выводу, отчего сборной Черчесова не светит взять три очка в новой столице Казахстана.
22/03 15:00Хоккей
Шипачева и Кагарлицкого уничтожают за провал в плей-офф. Остановитесь!Ветераны, журналисты и болельщики ополчились на Шипачева и Кагарлицкого за якобы невнятный плей-офф.
22/03 22:30Биатлон
Француз Фийон-Майе наступил на пятки ЛогиновуБорьба за второе место в общем зачете Кубка мира обострилась.
15/02 07:00Теннис
Опять Испания, опять Хорватия! Россия узнала соперников в Кубке ДэвисаСостоялась жеребьевка финального турнира Кубка Дэвиса
23/03 11:00Фигурное катание
Россия – весь мир – 5:4 по медалям. После серебра Синициной и КацалаповаНа ЧМ-2019 в Японии россияне Виктория Синицина и Никита Кацалапов стали вторыми в танцах на льду. Золото – у французов Габриэллы Пападакис и Гийома Сизерона.
24/03 19:30Футбол
Евгений Ловчев: Матчи с Бельгий и Казахстаном показали, что наше место – второеОбозреватель «Советского спорта» делится впечатлениями от первых матчей сборной России в 2019 году.
17/03 14:27Биатлон
Сергей Тарасов: Хватит делать из Гараничева жертву!Олимпийский чемпион Сергей Тарасов – об отказе Евгения Гараничева участвовать в эстафете и подвиге Александра Логинова.
26/02 21:45ММА
Нарвик Сирхаев: Поддерживаю Хабиба – такие спектакли нельзя показывать в ДагестанеБывший футболист «Анжи» и «Терека» считает обоснованным призыв Хабиба Нурмагомедова запретить в Махачкале спектакль «Охота на мужчин».
17/03 10:00Биатлон
Гонки для избранных на десерт. ЧМ-2019 закроют масс-стартыСегодня, в последний день чемпионата мира, в Эстерсунде пройдут две гонки с общего старта, в которых примут участие всего по 30 человек.
24/01 15:00Теннис
Рафа, это – пять! Надаль пятый раз в карьере вышел в финал Australian Open
26/01 15:00Теннис
Наоми – первая! Осака выиграла Australian Open и станет первой ракеткой планеты
24/03 20:15Футбол
Станислав Черчесов: В чем секрет голов Черышева? Он есть, но не скажу!Главный тренер сборной России не скрывал удовлетворения результатом матча в Нур-Султане.
17/03 19:31Биатлон
Непреодолимый рубеж. Четыре промаха на заключительной стойке лишили Гараничева золотаПоследний старт чемпионата мира принес четвертое место Александру Логинову.
25/03 00:45Футбол
Германия вырвала победу у Нидерландов! В Амстердаме было горячо (видео)Два идеальных тайма двух топовых сборных в годовщину смерти Йохана Кройффа.
19/03 16:16Бокс
Империя Эдди Хирна: как любитель дартса захватывает весь боксерский мирСкоро у него в собственности окажутся права на всех серьезных боксеров планеты и у них нет другого выбора.
10/03 08:50Бокс
«Не представляю, как он стоит». Бивол разрушил СмитаРоссиянин одержал 16-ю победу в карьере.
22/03 18:15Фигурное катание
Алена Леонова: По лицу и глазам Алины было видно, что она приехала побеждатьВице-чемпионка мира – о Загитовой, Медведевой и нервах японок.
21/03 11:34Фигурное катание
Артур Дмитриев: Тарасовой и Морозову нужно прибавлять, к победе китайцев нет вопросовДвукратный олимпийский чемпион подвел итоги соревнований в парном катании на чемпионате мира.
24/03 18:30Биатлон
Теперь можно оторваться по-полной. Вирер выиграла Кубок мираПоследняя гонка сезона принесла Большой хрустальный глобус Доротее Вирер, а малый в зачете масс-стартов она уступила шведке Ханне Оберг. Анастасия Кузьмина завершила карьеру. 
24/03 23:00Футбол
Дмитрий Черышев: Все у сборной будет нормально!Воскресенье у экс-форварда сборной страны и отца Дениса Черышева, одного из лидеров сегодняшней сборной России выдалось великолепным.
23/03 10:00Футбол
Йозуа Киммих: «Бавария» вернется на самый верх!Из второй немецкой лиги прыгнуть сразу в «Баварию», в сборную и не стушеваться – такое не каждому по плечу.
21/03 05:31Бокс
Семь причин, по которым бой Усика и Лебедева не состоитсяВдруг по новостным лентам прошла новость – WBA обязала Усика провести бой с Лебедевым. Назначены торги. За бой, который не нужен никому.
27/01 14:30Теннис
Новак великолепный! Джокович уничтожил Надаля и выиграл свой 15-й «Большой шлем»Финал мечты вышел довольно скоротечным – в решающем матче Australian Open Новак Джокович уверенно разгромил Рафаэля Надаля (6:3, 6:2, 6:3) и выиграл турнир в седьмой раз.
30/01 22:30Теннис
Как Маша всех обманула. Шарапова снялась с оскандалившегося турнираАвтор «Советского спорта» отправился на теннисный турнир, где оказался обманутым сегодня. Как и многие другие тысячи зрителей.