Павел, gratuliere*! Так партнеры поздравляли Погребняка, сделавшего хет-трик

Российский нападающий Павел Погребняк помог своему клубу прервать трехматчевую серию без побед и с четырьмя забитыми мячами встал в ряд лучших бомбардиров бундеслиги после четырех туров.

СОБЫТИЕ ДНЯ. ФУТБОЛ
ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ. 4-й ТУР

Штутгарт	7
Боруссия М	0

ДВЕ ПОБЕДЫ ЗА ТРИ ДНЯ

Переносы матчей в связи с участием одной из команд в еврокубках в России – обычное явление. В Германии же о подобной практике и слыхом не слыхивали. И «Штутгарту» после победы в четверг над «Янг Бойз» в Лиге Европы (3:0) пришлось выходить на поле уже в субботу на матч бундеслиги. Это, впрочем, не помешало команде «уничтожить» менхенгладбахскую «Боруссию» (к слову, отдыхавшую всю неделю).

Павел Погребняк отыграл весь матч с «Янг Бойзом», а всего через день оформил свой первый хет-трик в бундеслиге. Одним из первых поздравил Павла с этим достижением корреспондент «Советского спорта».

– Что-то вы разошлись в последних матчах, Павел. Сначала оформили дубль за сборную против Андорры, потом забили «Фрайбургу», затем заработали пенальти и сделали результативную передачу против «Янг Бойз» в Лиге Европы. И вот теперь хет-трик с «Боруссией»! Набрали оптимальную форму?

– Что сказать, чувствую себя неплохо – это точно! Уверенная победа над «Янг Бойзом» была очень важна для команды в психологическом плане. После трех поражений кряду хотелось не просто победить, а сделать это красиво.

– Вам это удалось! Но больше не повезло «Боруссии», до игры с вами шедшей в середине турнирной таблицы.

– Знаете, у меня еще никогда в карьере не было такого, чтобы следующую официальную игру моя команда проводила ровно через сутки. Думали, в субботу придется крайне тяжело после матча в четверг. Но мы вышли и забили семь мячей! Сыграл свою роль быстрый гол – после него стало проще: мы чувствовали себя более раскрепощенно. В общем, настроение в команде сейчас самое радужное!

– Вас заменили на 74-й минуте. А смогли бы провести полный матч, учитывая, что отыграли 90 минут и в четверг?

– Без проблем! Усталости не чувствовалось вообще. Если бы не замена, спокойно отыграл бы оставшуюся часть матча!

«НАШ ТРЕНЕР «ШИКАНУЛ»

– Футболисты рассказывают о безумно тяжелых нагрузках Гросса. После матча с «Боруссией» снова была тренировка?

– Нет, наш тренер «шиканул». Предоставил команде свободный день.

– Кажется, у Гросса это впервые?

– Точно! В команде, можно сказать, почти праздник! Но вообще все привыкли к нагрузкам, относятся к ним нормально. Лишь бы тяжелая работа приносила свои плоды в официальных матчах.

– В России трем участникам еврокубков перенесли матчи на понедельник. А в бундеслиге такое не практикуется?

– У немцев составляется календарь в начале года и какие-либо переносы невозможны. По крайней мере на моей памяти нам или другим клубам из бундеслиги ничего не переносили, хотя в прошлом году мы дошли до четвертьфинала Лиги чемпионов... Это касается всех клубов в Германии. Та же «Бавария» играла в субботу, хотя в среду у них была тяжелая игра с «Ромой»…

– Как вас поздравила команда с хет-триком?

– Говорили «Gratuliere!» («Поздравляю!» – пер. с нем. – Прим. ред.), желали удачи в следующих играх. После матча с «Боруссией» забрал себе домой игровой мяч, теперь будет лежать в качестве сувенира.

– Помните, когда последний раз забивали три мяча в одной игре?

– В бундеслиге этого не было, а в России мне уже доводилось забивать три мяча за игру в составе «Томи» («Рубину» в 2006-м, томичи победили 4:0. – Прим. ред.).

– На матче с «Боруссией» кто-то из близких присутствовал? Кому посвящаете свои голы?

– На игре был старший сын… Посвящаю голы ему и вообще всей своей семье.

«КАМОРАНЕЗИ – БОЛЬШОЙ МАСТЕР»

– На ваших играх трибуны по-прежнему были заполнены? В прошлом году после серии неудач ваши фанаты бросались в автобус различными предметами и вообще были негативно настроены по отношению к игрокам. В этом сезоне все спокойнее?

– Знаете, в Германии всегда заполнены трибуны. Когда выходишь на поле, от шума даже мурашки по коже! Атмосфера просто фантастическая, и только ради нее хочется забивать голы и выкладываться по максимуму в каждом матче! Перед «Боруссией» не было какого-либо негатива со стороны фанатов. После игры со швейцарцами в Лиге Европы они увидели, что мы стараемся, сами хотим поскорее исправить ситуацию, поэтому настроены были позитивно. А после игры и подавно: с трибун кричали через микрофон поздравления!

– Судя по всему, у «Штутгарта» начинается белая полоса, согласны?

– Я на это очень надеюсь, но пока бы не стал делать подобных заявлений. Все покажут следующие игры.

– Что вообще изменилось в игре вашей команды? Почему вслед за неудачами наступила пора крупных побед?

– В матчах против «Янг Бойз» и «Боруссии» мы были на голову выше соперника, поэтому и победили. Из-за чего? Думаю, тут важны два компонента: усердная работа на тренировках плюс удача, которая в последних играх сопутствует нашему клубу. А также не могу не отметить покупку полузащитника «Ювентуса» Каморанези. Итальянец – большой мастер, и мне как нападающему с ним здорово играется.

«АДВОКАТ УВИДИТ МОИ ГОЛЫ»

– На матче «Андерлехт» – «Зенит» присутствовал Дик Адвокат. А вы голландца в гости в Штутгарт не ждете?

– Конечно, жду! Думаю, Дик может появиться на нашем стадионе в любой момент. Мы видим: тренер постоянно в разъездах, просматривает кандидатов… Думаю, и мои торы… Тьфу, то есть забитые мячи, – Павел случайно перешел на немецкий и засмеялся (tor – гол по-немецки. – Прим. ред.). – В общем, и мои голы Адвокат увидит.

– С немецким, смотрю, у вас уже полный порядок?

– После матча пришлось дать четыре интервью на немецком. Журналисты остались довольны, хвалили за мой прогресс в изучении языка.

– Это, получается, были ваши первые интервью на немецком?

– В прямом эфире и без переводчика – да.

– Первые полгода вы не раз заявляли, что многие вещи в Германии вам непонятны и что вы скучаете по России. Сейчас-то уже наверняка полностью адаптировались в стране и бундеслиге в целом?

– Могу легко повторить слова о том, что скучаю по Родине. Моя родня, друзья все в России, поэтому ностальгические настроения порой присутствуют. Но, конечно, я привыкаю и лучше понимаю немецкие законы и какие-то жизненные стандарты… В общем, понемногу адаптируюсь.

* «Поздравляю!» – нем.

Штутгарт – Боруссия М – 7:0 (2:0)

Голы: Погребняк, 2 – 1:0, Нидермайер, 21 – 2:0, Погребняк, 54 – 3:0, Погребняк, 60 – 4:0, Кузманович, 64 – 5:0, Дельпьер, 73 – 6:0, Марика, 74 – 7:0.

Штутгарт: Ульрайх, Трэш, Дельпьер, Нидермайер, Бока, Кузманович, Гентнер, Каморанези (Гебхарт, 59), Дидави, Погребняк (Марика, 74), Какау (Харник, 67).

Штутгарт.

ОСТАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

Бавария – Кельн – 0:0.

Бавария: Бутт, Лам, ван Бюйтен, Бадштубер, Контенто, Швайнштайгер, ван Боммел, Кроос, Рибери, Мюллер, Клозе (Гомес, 71).

Кайзерслаутерн – Хоффенхайм – 2:2 (0:1). Голы: Густаво Диас, 21 – 0:1, Хоффер, 46 – 1:1, Хоффер, 75 – 2:1, Сигурдссон, 77 – 2:2.

Вольфсбург – Ганновер – 2:0 (0:0). Голы: Диего, 55 – 1:0, Джеко, 67 – 2:0.

Вердер – Майнц – 0:2 (0:0). Голы: Риссе, 53 – 0:1, Шюррле, 61 – 0:2.

Айнтрахт – Фрайбург – 0:1 (0:0). Гол: Розенталь, 89.

Положение лидеров: 1. Майнц – 12 (4 игры), 2. Хоффенхайм – 10 (4), 3. Фрайбург – 9 (4), 4. Кайзерслаутерн – 7 (4), 5. Гамбург – 7 (3)… 13. Штутгарт – 3 (4).

Бомбардиры: Погребняк («Штутгарт»), Джеко («Вольфсбург»), Лакич («Кайзерслаутерн»), Сиссе («Фрайбург»).