Глава российского судейского корпуса Роберто Розетти: Москва – центр мира!

Вчера РФС представил нового руководителя Департамента судейства и инспектирования РФС – известного в прошлом итальянского арбитра (в его биографии значится судейство финального матча Евро-2008) Роберто Розетти. По окончании презентации Роберто Розетти пообщался с корреспондентом «Советского спорта» и рассказал о том, почему согласился работать в России, о желании выучить русский язык и о самой большой ошибке в судейской карьере.

– Первое предложение поступило в декабре, но от него отказался, так как занимался другой работой – руководил судейским корпусом серии B. К тому же в тот момент сезон в Италии находился в самом разгаре. Но по его окончании, когда контракт истек, мистер Фурсенко вновь обратился ко мне. Я посоветовался с семьей и в итоге решил согласиться на это приключение. Почему? Потому что Москва – невероятный город, центр мира.

– Российские арбитры не участвовали в Евро-2008. На ЧМ-2010 их тоже не было. И, давайте смотреть правде в глаза, вероятнее всего, они не попадут и на Евро-2012. Но я здесь как раз для того, чтобы повысить качество их работы, настроить их на позитивный лад, поддержать в каких-то моментах. В России много перспективных рефери, и моя задача подготовить их должным образом к предстоящим соревнованиям.

– Мы работали вместе много лет, и, перед тем как принять предложение из России, я долго обсуждал с Пьерлуиджи эту тему. Он сказал, что ему очень нравится на Украине и посоветовал мне соглашаться на российский вариант. Также Коллина добавил, что всегда готов оказать мне поддержку.

– На протяжении многих лет я работал директором администрации важного религиозного госпиталя в моем родном Турине. Он называется Cottolengo (в переводе с итальянского языка – богадельня. – Прим. ред.). Но совершенно точно я не доктор и никогда никого не лечил.

Стоит отметить следующий факт: чтобы помочь своей больнице, Розетти даже продавал некоторые предметы судейской атрибутики и различные сувениры через интернет-аукцион.

Розетти – полиглот. Кроме родного итальянского, он свободно изъясняется на английском и французском языках. Но и это, как выяснилось, не предел.

– Хотел бы общаться с российскими арбитрами на их родном языке, чтобы не возникало недопонимания. Поставил себе цель выучить русский язык, и я это сделаю.

– Эту проблему нельзя замалчивать, о ней нужно говорить, и говорить постоянно. Как должен вести себя судья в случае проявления болельщиками расизма? Это зависит от ситуации. В обязанности рефери входит следить за тем, что происходит на поле, и он не всегда видит или слышит то, что происходит на трибунах. Поэтому очень важно сотрудничать в этом вопросе с полицией, только она может привлечь к ответственности за подобные выходки.

– В свободное время я частенько играю в теннис. Также люблю смотреть фильмы и читать книги. Каких авторов предпочитаю из русских классиков? Я прочел много русской классики в юные годы, когда учился в школе, но сейчас предпочитаю итальянские книги, в основном различные триллеры.

На последнем чемпионате мира, проходившем в ЮАР, Розетти допустил чудовищную ошибку, засчитав в матче Аргентина – Мексика гол аргентинца Тевеса, забитый из двухметрового офсайда. Услышав вопрос об этой истории, Роберто заулыбался и зачем-то сказал: «Спасибо».

– В том эпизоде я, конечно же, допустил ошибку. Это очевидно. Но работа футбольного арбитра – это метафора всей человеческой жизни. Есть приятные эпизоды, есть черные дни. Но ошибки нужно просто принимать как должное — и продолжать свой путь. Так же и в моей карьере – я обслуживал финал Евро-2008, важные матчи Лиги чемпионов, но при этом допустил и такую вот ошибку. В любом случае она сделала меня только сильнее.

На пресс-конференции президент РФС Сергей Фурсенко рассказал журналистам о том, сколько должен работать Роберто Розетти, и согласился «раскрасить» наших судей.

– Сколько времени Розетти должен проводить в России и сколько времени он должен работать? – на мгновение задумался Фурсенко, но тут же нашел ответ. – Он должен работать с утра до вечера. И находиться в России постоянно, выстраивать работу судейского корпуса, назначать арбитров на матчи и следить за тем, чтобы судейство было беспристрастным.

Также Сергею Александровичу задали вопрос о том, не стоит ли одеть российских арбитров в более яркую форму, например, салатового цвета, как у итальянцев.

– Что же, «раскрасим» судей, – пообещал Фурсенко.

«Советский спорт» поинтересовался у российских арбитров и людей, близких к судейскому кругу, какие слова на итальянском языке они знают.

Алексей ЕСЬКОВ, судья:

– Для общего развития я сейчас занимаюсь изучением английского и французского языков. А вот из итальянского почти ничего не знаю. Хотя кое-что все же вспомнил – tutto bene. Это переводится как «все хорошо».

Андрей БУДОГОССКИЙ, советник президента РФС:

– Я знаю множество различных слов на итальянском языке. Самое распространенное, пожалуй, buongiorno, то есть добрый день. По возможности постараюсь использовать словарный запас в беседах с Розетти. Откуда узнал язык? Я долго занимался музыкой.

Игорь ЕГОРОВ, судья:

– Аривидерчи, Рома, Диего дома! – смеется Егоров. – Больше ничего не знаю. А с Розетти я хорошо знаком, при встрече мы с ним всегда говорим на английском языке.

Игорь ЗАХАРОВ, член департамента судейства РФС:

– В Италии я был не раз, поэтому итальянские слова, конечно же, знаю. Но для арбитров язык не главное. Главное – это жесты, мимика, понимание.

* ‑В переводе с итальянского языка «все хорошо».

На пресс-конференции, посвященной презентации Роберто Розетти, президент РФС Сергей Фурсенко рассказал, как будет выглядеть вертикаль судейской власти, и заявил, что заместителем итальянца станет российский арбитр Юрий Баскаков.

– Теперь существуют два уровня принятия решений, – рассказал Фурсенко. – Первый уровень – Комитет судейства и инспектирования РФС. Это законодательный орган, и его возглавляет господин Чуб. У него два заместителя – Хосе Мария Гарсия Аранда и Андрей Будогосский. Второй уровень – исполнительный. Это департамент судейства и инспектирования РФС, который теперь возглавляет Роберто Розетти. Он принимает решения о назначении судей и инспекторов на те или иные матчи. Заместителем Розетти становится наш известный арбитр Юрий Баскаков.

Напомним, недавно Баскаков был назначен членом судейского комитета УЕФА. Теперь Баскаков намерен завершить карьеру арбитра.