Аптечка для Трапаттони. Корреспонденты «Советского спорта» сделали наставнику ирландцев символический подарок.

Сегодня отборочный матч Евро-2012. Россия – Ирландия

Трапаттони обещал забить

Джованни Трапаттони вполне мог бы сделать карьеру мима. Каждую свою фразу он сопровождает неподражаемым выражением лица – повторить это практически невозможно. Игра на публику? Возможно. Но разве не для публики придуман и сам футбол, в котором итальянец, надо сказать, далеко не последний человек?
– Я не для того тренировал более 25 лет, за время которых мои команды установили массу рекордов результативности, чтобы на старости лет вдруг играть в защитный футбол! – гордо заявил вчера Трапаттони на предматчевой пресс-конференции. – Мы приехали сюда побеждать. А значит – атаковать.
– Сколько голов вы хотите забить русским? Два? Три? – поинтересовались журналисты.
– Думаю, вполне хватит одного. В последних матчах мы доказали, что благодаря организации и желанию способны успешно противостоять любому сопернику. Если мы сумеем продемонстрировать эти качества во вторник, то я не вижу причин, по которым мы не сможем обыграть русских. Да, мы осознаем, что нас ждет серьезный соперник, чьи игроки выступают в Англии, Германии, лучших клубах России. Но и у нас команда не подарок. Тем более мы понимаем, что, набрав три очка, возглавим турнирную таблицу.
Трапаттони не изменил себе: за сутки до игры назвал стартовый состав. С толком, с расстановкой, чтобы корреспонденты успевали записывать: Гивен, Келли, Данн, О’Ди, Уорд, Дафф, Уилан, Эндрюс, Макгиди, Кин, Дойл.

Кин опасался синтетики

Капитан ирландцев Рой Кин, пришедший на пресс-конференцию вместе с наставником, слушал его в позе памятника. А вот Трапаттони, когда слово взял игрок, принялся с таким интересом разглядывать потолок, что все невольно тоже туда посмотрели. Там висела люстра.
Кин между тем выглядел не менее решительным, чем его тренер.
– Не стоит думать, что мы приехали сюда, чтобы сдаваться на милость сопернику, – вещал он. – Первый матч с русскими многому нас научил. Так что я не вижу, почему мы не можем выиграть в Москве. Тем более что наши выступления в гостях в этом цикле внушают серьезный оптимизм. И нас совершенно не пугает мысль о том, что на родине от нас все ждут только победы.
– Какие именно уроки ваша сборная вынесла из прошлогоднего поединка с Россией? – прозвучал уточняющий вопрос.
– Русские начали тот матч в очень высоком темпе, к которому мы оказались не готовы. Но теперь-то мы уже знаем, чего ожидать. Более того, мы поняли, как играть с русскими, еще в Дублине. И вполне могли превратить 0:3 в 3:3.
Кин также высказал несколько дежурных комплиментов Аршавину и своему бывшему партнеру Павлюченко. Но сложилось впечатление, что куда больше он опасался лужниковской синтетики.
– Я выступал на искусственном поле в прошлом году в Берне, когда мой «Тоттенхэм» играл против «Янг Бойз», – ударился форвард в воспоминания. – Мы проигрывали 0:3 уже после 20 минут, потому что никак не могли приспособиться к скорости отскока мяча. И это при том, что провели на этом покрытии предматчевое занятие. Поэтому главным завтра я считаю удачно начать этот матч и не позволить сопернику оторваться в счете.
– Вы, кажется, получили ушиб в игре со Словакией? Не боитесь его усугубить?
– Да, в пятницу я получил удар коленом в спину, – сообщил Робби. – До сих пор болит. Но даже не думайте, что это помешает мне сыграть!

Макгиди вспомнил про Словению

На вечерней тренировке Кин выглядел бодро, но иногда все-таки хватался за спину. Как и вратарь Гивен, который, несмотря на боли, объявил Трапу, что обязательно сыграет – уж больно хочется ему продлить свою 6‑матчевую сухую серию. Форвард Дойл, который два месяца пропустил из-за травмы колена, немного прихрамывал. Не стремился лезть в стыки Макгиди, оберегая недавно залеченный голеностоп. Ну, а про то, что не прилетел правый защитник О’Ши, растянувший икроножную мышцу, стало известно еще накануне.
– Как себя чувствуете? – поинтересовались мы у Макгиди после занятия.
– Нормально, – махнул он рукой. – Сыграю.
– Не перепутали случаем раздевалки? Обычно вы переодеваетесь в хозяйской...
– Нет, что вы. Я ведь уже бывал в гостевой раньше. В апреле «Спартак» играл тут против ЦСКА, который был хозяином поля. Мы выиграли 1:0, так что можно сказать, что гостевая раздевалка для меня – счастливая.
– Ваш тренер говорит, что Ирландия будет атаковать. Что-то не верится. Неужели правда?
– Ну, а как вы думаете, мы завоюем три очка, если будем думать только об обороне? В Ирландии все надеются, что мы победим. Постараемся оправдать ожидания.
– Партнеры по сборной не расспрашивали вас о том, как играть на синтетике?
– Спрашивали все без исключения. Рассказал все, что знал.
– И что же именно?
– Что она сильно отличается от травы, – смеется Макгиди.
Проходящий мимо Робби Кин подмигнул:
– На русском интервью дает? Ай, молодца!
Макгиди сразу стал серьезным. И попросил:
– Ну-ка, задайте мне вопрос на русском!
– На русском? – пришлось даже переспросить.
– Да! Попробую ответить.
– Насколько травма Акинфеева сделала сборную России слабее?
– Эй, не так быстро! – возмутился Макгиди. – Акинфеев. Травма. На сколько выбыл?
– Нет, не на сколько выбыл, а стала ли сборная России слабее?
– Словения? Почему Словения?
Мы даже вздрогнули.
– Слабее. Weaker, – пришлось перевести ирландцу.
– Я понял. Акинфеев – хороший… как это… игрок! Да. Лучший вратарь в России. Малафеев – тоже хороший игрок.
– Молодец, Эйден! – наша похвала была искренней. – А что ж раньше по-русски не говорили?
– Так вы по-английски спрашивали! – засмеялся Эйден. И захромал в сторону автобуса. Или нам только показалось, что захромал?

«Ноу допинг!»

Макгиди заговорил по-русски. ВИДЕО

Sovsport.ru проведет для вас текстовую трансляцию матча Россия - Ирландия