«Два тайма восторга, два тайма терпенья…»Творческая интеллигенция поддержала Леонида Слуцкого в стихотворной форме

«Советский спорт» предложил известным болельщикам российского футбола поддержать ЦСКА и персонально главного тренера Леонида Слуцкого стихотворным посвящением. Общеизвестно, что Слуцкий – ценитель прекрасного; надеемся, что ассоциации, родившиеся у наших

Футбол

Видео фееричной пресс-конференции ЦСКА перед матчем с «Интером»

Видеообзор матчей ЛЧ

ПОСВЯЩЕНИЕ СТРОЧКАМИ ИЗ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО…

Михаил ГРУШЕВСКИЙ, юморист:

– Еду в Мадрид. Ни разу не бывал в столице Испании, так что совмещу сразу несколько удовольствий – узнаю новый город и поболею за любимый ЦСКА. Как и любой болельщик, не теряю оптимизма. Но оптимизм этот крайне осторожный. Все понимают, кому придется противостоять. И сейчас мне не хочется говорить слов напутствия – и так все ясно. Мое мнение: позора в ответном матче быть не может. Потому что ЦСКА уже заслужил уважение всей своей лигочемпионской кампанией.
Леониду Слуцкому я бы хотел процитировать юмориста Семена Альтова: «Если ничем не рискуешь, то можно и рискнуть». Прямо в точку напутствие. И если Леонид рискнет и случится чудо, то я опять вернусь к Альтову: «Размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного».
А продолжить своеобразное посвящение Слуцкому и его парням перед матчем в Мадриде хотел бы строчками Владимира Высоцкого. Надеюсь, не следует объяснять, почему именно эти.

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ «ОЧИ ЧЕРНЫЕ I. ПОГОНЯ»

(отрывок)
…От погони той
Даже хмель иссяк.
Мы на кряж крутой –
На одних осях,
В хлопьях пены мы –
Струи в кряж лились, –
Отдышались, отхрипели
Да откашлялись.

Я лошадкам забитым,
что не подвели,
Поклонился в копыта,
до самой земли…

БОРИСА ПАСТЕРНАКА…

Наталья СЕЛЕЗНЕВА, актриса:

– Матч в Мадриде – момент истины. Мне как болельщице ЦСКА важно, чтобы команда рассчитывала на выигрыш. Но не менее важно сохранение лица. Мне будет достаточно того, чтобы армейцы с достоинством провели этот матч.
Люблю перечитывать Пастернака. Он был поэтом интеллигенции. Слуцкий в нашем футболе – тот же представитель интеллектуальной элиты. Он выгодно отличается от многих своих коллег по тренерскому цеху: умеет подать себя в обществе, обходителен, увлечен своей профессией – футбольной теорией, является кандидатом наук.
На память пришло стихотворение Пастернака, которое можно понять как обращение к людям творческим. Я знаю Слуцкого как человека, увлеченного поэзией. Однако между содержанием произведения Пастернака и образом Слуцкого не следует искать никаких параллелей.
Просто хочется, чтобы Леонид Викторович утром в день матча в Мадриде прочитал это стихотворение еще раз, насладился слогом и оценил мысль. Держитесь, Леонид Викторович, мы с вами!

БОРИС ПАСТЕРНАК

***
Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества –
самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.
Но надо жить
без самозванства,
Так жить,
чтобы в конце концов
Привлечь к себе
любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется
в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь
за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым,
живым и только,
Живым и только до конца.

УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА…

Валерий БАРИНОВ, народный артист России, популярный чтец:

– Я болею за «Локомотив», но в предстоящем матче буду за ЦСКА. Мне симпатичен Слуцкий. Однажды мне даже пришлось читать для него веселые стихи и петь русские народные песни, и он, кажется, это оценил. Это проходило в неформальной обстановке – в чартере «Локомотива», который возвращался с матча с «Крыльями Советов». Леонид в то время очень переживал – но не за себя, а за мать. Как раз началась эта эпопея со знаменитым матчем «Терек» – «Крылья Советов», и мама Леонида, вероятно, болезненно на эту эпопею реагировала.
Допускаю, Слуцкий терзаем перед этим самым решающим матчем: так сыграть или иначе? Невольно перед глазами возникает образ Гамлета. Надеюсь, Леониду и в этот раз понравится…

УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. «ГАМЛЕТ»

(перевод Николая Полевого)
Быть или не быть – таков вопрос;
Что благородней духом – покоряться
Пращам и стрелам яростной судьбы
Иль, ополчась на море смут, сразить их
Противоборством? Умереть, уснуть –
И только; и сказать, что сном кончаешь
Тоску и тысячу природных мук,
Наследье плоти, – как такой развязки
Не жаждать? Умереть, уснуть. – Уснуть!
И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность;
Какие сны приснятся в смертном сне,
Когда мы сбросим этот бренный шум, –
Вот что сбивает нас; вот где причина
Того, что бедствия так долговечны;
Кто снес бы плети и глумленье века,
Гнет сильного, насмешку гордеца,
Боль презренной любви, судей медливость,
Заносчивость властей и оскорбленья,
Чинимые безропотной заслуге,
Когда б он сам мог дать себе расчет
Простым кинжалом? Кто бы плелся с ношей,
Чтоб охать и потеть под нудной жизнью,
Когда бы страх чего-то после смерти –
Безвестный край, откуда нет возврата
Земным скитальцам, – волю не смущал,
Внушая нам терпеть невзгоды наши
И не спешить к другим, от нас сокрытым?
Так трусами нас делает раздумье,
И так решимости природный цвет
Хиреет под налетом мысли бледным
И начинанья, взнесшиеся мощно,
Сворачивая в сторону свой ход,
Теряют имя действия.

АЛЕКСАНДРА КУШНЕРА…

Дмитрий БЫКОВ, поэт, автор серии «Гражданин Поэт»:

– ЦСКА, который вышел на «Реал», попал в стандартную русскую ситуацию: полная безнадега сменится победным ликованием. Я считаю так: на наших никто не ставит, но победа им гарантирована. В связи с этим я хочу передать привет Леониду Слуцкому и его команде. А также процитировать специально для них строчки из Александра Кушнера, которые, на мой взгляд, подходят идеально.

Никак, ну никак эту битву нельзя было выиграть – что еще надо для верной победы?

…ИЗ КИНОФИЛЬМА «БУМБАРАШ»

Михаил ЕФРЕМОВ, артист театра и кино:

– Немного знаком с Леонидом. На трибуне мы вместе смотрели матч Россия – Англия, обменивались репликами. Желаю Леониду победы, несмотря на то что я всегда за «Спартак». Если в Мадриде случится победа армейцев, то наш футбол будто на волне поднимется. Вот мы, «Спартак», это делали уже трижды (Ефремов не ошибся: красно-белые побеждали «Реал» в 1991, 1998 и 2000 годах. – Прим. ред.). Пора бы и армейцам к нам подтянуться.
Я – мясной! Так что позвольте вспомнить что-нибудь про коней – скажем, песню из фильма «Бумбараш». Пусть Леонид прочтет строчки из песни и вспомнит о болельщике «Спартака» Ефремове, который искренне желает ему удачи.

ХОДЯТ КОНИ

Слова Ю.Кима
Музыка И.Дашкевича
Ходят кони над рекою, ищут кони водопою,
А к речке не идут – больно берег крут.
Ни ложбиночки пологой, ни тропиночки убогой.
А как же коням быть? Кони хочут пить.
Вот и прыгнул конь буланый с этой кручи окаянной.
А синяя река больно глубока.

ПРЕМЬЕРА. «Я ВЕРЮ, РОССИЯ, ЧТО МЫ ПОБЕДИМ!»

Валентин Гафт написал стихотворение о футболе с рабочим названием «Два тайма».

Однажды Валентин Иосифович уже читал его для аудитории, однако к публикации не предлагал. Автор с удовольствием предоставил право своеобразной премьеры «Советскому спорту» в канун матча «Реал» – ЦСКА.
ВАЛЕНТИН ГАФТ. ДВА ТАЙМА
I
Я так скажу:
кто не играл в футбол,
Тот счастья не испытывал ни разу.
Играя по свистку – не по приказу,
От мук любых вас избавляет гол.

Он вам поднимет дух,
прорежет слух.
Все мышцы оживит,
подтянет нервы.
Вернется страсть к тем,
кто давно потух,
Захочется любить
от радости безмерной.

Увидеть, дать партнеру
точный пас,
Уметь открыться,
угадать движенье,
Вбить в сетку мяч,
чтобы осчастливить нас,
Оставив в памяти
чудесные мгновенья.

Я школу прогулял на стадионах,
И я в толпе чугунной – на прорыв.
Я помню по воротам
каждый промах,
Все остальные промахи забыв.

II
И вот две команды
выходят на поле.
Не знаю, чем кончится эта игра.
Зеленая сцена – у всех свои роли.
На спинах фамилии и номера.

Как все на футбол
в этой жизни похоже:
Паденья, ушибы,
потом бурный взлет.
За каждый наш шаг,
как бы ни был он прожит,
Жизнь с каждым из нас свои счеты сведет.

На поле выходят не люди, а боги –
Едва ли найдутся другие слова.
Прекрасные лица, но главное – ноги,
Когда к ним в придачу дана голова.

Быть верным команде одной – это свято.
Жаль только: кого ты успел полюбить,
В другую страну, за другую зарплату
Продать его могут и могут купить.

Футбол как война!
Пусть за дрожью с волненьем
Звучит, как молитва, Россия, твой гимн.
Два тайма восторга, два тайма терпенья.
Я верю, Россия, что мы победим!

Валентин ГАФТ: – Если ЦСКА сыграет вничью в Мадриде, это станет чудом. И тогда можно будет вспомнить о жизнеутверждающем финале моего стихотворения. Уровень команд, увы, несопоставим. «Реал» объективно сильнее. Надо приложить какие-то невероятные усилия и обрести вдохновение, чтобы удержаться в Мадриде. Кстати, ничья в первом матче стала для меня приятным сюрпризом. Не мог ей сразу порадоваться – в тот вечер играл в спектакле.

Напомним, что матч «Реал» - ЦСКА состоится в среду в 23.45 мск. Текстовая трансляция ЗДЕСЬ

Лига чемпионов