«Мы говорим Капелло: «Ты устроил тут полный бардак. Давай-ка устрой его еще раз». Прочитано в Daily Mirror

Фабио Капелло уже имел неудачный опыт на чемпионате мира: в 2010 году со сборной Англии. Но несмотря на провал, англичане не смогли уволить итальянца из-за того, что ему пришлось платить гигантскую неустойку – 12 миллионов фунтов. Sovsport.ru перевел текст известного британского журналиста Оливера Холта, написанного ровно четыре года назад, 6 июля 2010 года. Сравните ситуацию, в которой оказалась сборная Англии и, как говорится, найдите 10 отличий.

«Есть сотня причин, почему Капелло должен быть уволен из сборной. И 12 миллионов причин, почему его не уволят.

Все только из-за денег, поверьте. Все из-за 12 миллионов фунтов, которые федерация должна выплатить Капелло, если уволит его сейчас. Подумайте сами: если бы сборная Англии так выступила бы на ЧМ при Стиве Макларене, его бы уволили прежде, чем он смог дойти до раздевалки в Блумфонтейне после поражения от Германии (1:4). И это бы произошло с любым тренером, который не заставил бы своего работодателя панически исключить из контракта пункта о «мягком» расставании с ним.

Вы же в серьез не думаете, что федерация вдруг решила заранее подумать о будущем, и продлить контракт с Капелло заранее, чтобы «построить наследие для отбора к Евро-2012»?

Фактически мы говорим Капелло: «Ты устроил тут полный бардак. Давай-ка устрой его еще раз».

Капелло выставил дураками нашу федерацию, и теперь из-за этого мы должны еще два года притворяться, что он работает у нас, потому что «у него все для этого есть». Не хотелось бы играть в такую игру.

Я все еще помню, как я смотрел матча Англия – Алжир и не верил своим глазам.

Я все еще помню, как удивлялся, как такой хороший тренер, как Капелло, мог довести таких хороших игроков, как Руни, Коула и Лэмпарда до такой низкой планки.

Я все еще помню, как все говорили мне, что никогда не видели, чтобы сборная Англии играла так плохо.

Я все еще помню, как мы смотрели на игроков, которые должны быть мотивированны тем, что играют на таком крупном турнире, и видели, что они апатичны и удручены.

Я все еще помню, как игроки сборной говорили мне, что Капелло – лучший тренер в их жизни на тренировках, но худший, когда дело доходит до управления командой.

Капелло был хорош в отборочном турнире, когда ему приходилось работать с игроками всего лишь по нескольку дней. Но когда пришел большой турнир Фабио стал ходячей зоной бедствия.

Ничего, говорят нам, он обещал учесть  свои ошибки, учиться на них. Что, правда? Капелло будет учиться на своих ошибках? Да он их никогда не делает. В конце концов вы когда-нибудь встречали 64-летнего преуспевающего, авторитарного человека, окруженного поддакивающими людьми, который бы учился на своих ошибках?

Самое правильное для него решение было бы уйти в отставку. Потому что теперь его присутствие на тренерской скамейке принес гигантское давление на футболистов в каждой игре. Общественное мнение против него. Доверие к нему игроков подорвано. Даже если Англия хорошо сыграет в отборочном турнире, все говорит о том, что в финальном турнире она снова развалится. Думаю, Капелло уйдет к весне (на самом деле Фабио продержался на год больше. – Прим. ред.). Все, что сейчас пытается делать федерация, – это отсрочить неизбежное.

Обращаюсь к федерации: если вы на мели и не можете платить неустойку, ничего, мы поймем. Но после сдирижированного им провала в ЮАР не оскорбляйте нас, утверждая, что Капелло – лучший кандидат на работу со сборной. Он таким не является».

Читать @Tarasenkoiv