«Тренер «Зенита» был в ярости». Как британская пресса прицепилась к словам Виллаша-Боаша

Английские газеты не могли оставить без внимания заявления главного тренера «Зенита», сделанные на пресс-конференции после ничьей с «Торпедо» (1:1) в рамках 19-го тура РФПЛ.
Daily Mail: « Это самый свежий инцидент в череде расистских скандалов, которые отравляют российский футбол»

- Наставник «Зенита» Андре Виллаш-Боаш назвал поведение фанатов московского «Торпедо» позорным после того, как форвард его команды Халк удостоился расистских выкриков с трибун.
Некоторые секторы с болельщиками «Торпедо» издавали недвусмысленные обезьяньи уханья в адрес бразильца, который открыл счет на 35-й минуте матча. Халк не стал скрывать, что услышал выкрики, но решил отреагировать насмешкой, приложив ладонь к уху и послав торпедовским фанатам воздушный поцелуй.
Это самый
свежий инцидент в череде расистских скандалов, которые отравляют российский
футбол. И тренер «Зенита» был в ярости.
Виллаш-Боаш признал, что после расистского инцидента все остальное отошло на второй план и призвал футбольные власти России к действию.
Mirror: «Виллаш-Боаш выразил обеспокоенность репутацией России накануне ЧМ-2018»

- Халку досталось от фанатов «Торпедо», которые подражали обезьянам. Андре Виллаш-Боаш выразил обеспокоенность репутацией России накануне ЧМ-2018.
Бывший наставник «Тоттенхэма», возглавляющий питерский клуб, заявил, что инцидент рискует подорвать репутацию страны перед чемпионатом мира по футболу 2018 года.
В сентябре бразильский форвард уже становился жертвой обезьяньих уханий – тогда отличились болельщики «Спартака», которых дисквалифицировали на один тур (был закрыт гостевой сектор на матч «Урал» – «Спартак» - Прим.ред.). Потом дважды в сезоне наказывали фанатов «Торпедо» - сначала за эпизод с динамовцем Крисом Самба в сентябре, а двумя месяцами позже за выкрики в адрес темнокожих игроков «Ростова».
Guardian: «Инцидент произошел меньше, чем через месяц после отчета комиссии по борьбе с расизмом»

- Российский футбол по-прежнему отрицает, что существуют какие-то проблемы на расистской почве.
Инцидент произошел меньше, чем через месяц после отчета комиссии по борьбе с расизмом, которая обнаружила более двухсот подобных случаев в российском футболе на протяжении двух последних сезонов.
Виллаш-Боаш раскритиковал также безобразного качества поля стадиона неподалеку от Москвы, переживая о том, что его игроки могли получить травмы перед матчем «Зенита « в Лиге Европы с «Торино», который состоится в четверг.
Напомним, после матча «Торпедо» - «Зенит» наставник гостей остался недоволен поведением фанатов московской команды, а также качеством газона в Раменском.
Андре Виллаш-Боаш заявил следующее: «Когда «Тоттенхэм» играл на этом поле в матче Лиги Европы против «Анжи» качество поля было гораздо лучше. Сегодня поля просто не было. Не было даже травы. Лучшие футболисты-профессионалы должны играть только на специальной траве или синтетическом поле. Сегодня не было ни того, ни другого. Вы спрашиваете, стоит ли просит «Газпром», чтобы они финансировали поля РФПЛ? Не знаю, они ли должны отвечать за это. Мне кажется, что они выполняют гораздо более важные дела для России. Если у вас дома есть газ, то за это стоит отблагодарить «Газпром».
Всяческие комитет заседают, обсуждают будущее российского спорта, ведут переговоры с министром спорта, а потом отправляют «Зенит», команду, которая представляет Россию в 1/8 финала Лиги Европы и имеет шансы выйти в четвертьфинал, играть на такое поле. Это поле дважды не прошло инспекции.
Это катастрофа, это позор. Это поставило бы любую команду в сложное положение. Это было плохо для обеих команд. «Торпедо» любит играть в футбол, эта команда добилась большого прогресса с этим тренером. И две команды получают риск травм, риск, что это скажется отрицательно на выступлении в Лиге Европы.
Поле позорное. Мне больше нечего сказать. Игра позорная. Футбол плохого качества. Плохое поведение болельщиков, которые оскорбляли Халка на расистской почве. Ничего особенно хорошего в этом матче не было. Это катастрофа для российского футбола. Плохой пример. Может быть, из-за такого результата к этому матчу будет внимание во всем мире. Эту картинку увидят, удивятся, как «Зенит» может играть на таком поле. Расистские оскорбления Халка услышат и увидят во всем мире - вот такой будет имидж у российской премьер-лиги. А вас беспокоит количество иностранцев, развитие детского футбола...
Посмотрим, как будет развиваться ситуация, но произошедшее — это ужасно, большой позор и для футбола, и для общества. Вы помните, что болельщики «Зенита» выбегали на поле, за что мы были наказаны. Но то, что сделали болельщики «Торпедо», гораздо хуже. Такого быть не должно. Сегодня игра и день, которые нужно забыть.
Если ваши футбольные инстанции не могут ничего сделать с полями, не знаю, что они будут делать с расистским поведением болельщиков. Если они не знают, в чем разница между полями, где можно играть в футбол и где нельзя, как они поймут, где есть расизм, а где нет?».
Форвард «Зенита» Халк заявил после игры: «Как я могу реагировать на плохое поведение? Улыбаться и просить, чтобы они такого больше не повторяли. Хочу отметить, что такое поведение встречается мне далеко не в первый раз. Больше о фанатах я ничего говорить не хочу. Наша задача заключается в создании благоприятных условий для всех, кто приходит нас поддерживать и в создании хорошей игры. Могу добавить, что хотел бы чтобы болельщики уважали нас, команды, судей и весь персонал на поле».





