Чужие губы шепчут тебе

В пору совместной работы в «Интере» между звездным форвардом и главным тренером случился конфликт. Манчини, над которым нависла угроза отставки, заменил Ибрагимовича в матче с «Палермо», и швед, уходя с поля, не пожал тренеру руку, что-то бормоча себе под нос. Итальянские телевизионщики прочли по движению губ футболиста: «Надеюсь, он действительно уйдет».

Самая известная провокация в истории футбола. Итальянские специалисты в артикуляции прочли по губам Матерацци: «Пусть вся твоя семья умрет страшной и мучительной смертью». Что последовало за этими словами (другая версия – защитник оскорбил сестру Зизу), все знают – знаменитый удар головой и победа итальянцев на чемпионате мира…

Решение о 4‑матчевой дисквалификации капитана «Челси» за оскорбление защитника «Куинз Парк Рейнджерс» осенью 2011 года принималось Футбольной ассоциацией Англии с учетом показаний эксперта по сурдопереводу Сьюзан Уайтвуд. Сделав свой вывод, она отметила, что целиком полагаться на прочитанное по губам игроков нельзя, поскольку на видеозаписи футболистов загораживает арбитр.

Мы все наложили в штаны!

Эту фразу лидер «Реала» произнес после поражения от «Барселоны» (1:2) – направляясь в раздевалку, португалец излил душу Кариму Бензема. Это не первый случай, когда КриРо высказывает французу свое отношение к неудачам клуба. По ходу недавнего матча с «Шальке» в Лиге чемпионов (3:4) журналисты прочли по губам лучшего футболиста мира: «Стыд и позор».

В ноябре 2013 года африканский нападающий киевского «Динамо» был удален на 17‑й минуте матча Лиги Европы против швейцарского «Туна». Вторую желтую карточку Мбокани получил за слова, сказанные в адрес французского рефери Клемана Турпена. Специалисты, читающие по губам, расшифровали их – футболист произнес на французском ругательства, одно из которых обозначает женские гениталии.

Секреты футбольной сурдологии «ССФ» раскрыла ведущий специалист управления Всероссийского общества глухих Ирина Никифорова: «Во время матча, когда футболисты постоянно в движении, почти ничего по губам прочесть нельзя, за исключением случаев, когда можно увидеть лицо анфас и достаточно крупным планом. Важно, чтобы человек находился к нам лицом. Кроме того, у него должна быть достаточно четкая артикуляция».

В последнее время наученные горьким опытом игроки, общаясь друг с другом на поле, все чаще закрывают рты руками. На фото – «жаркие дебаты» зенитовцев Халка (слева) и Александра Кержакова.