Чужие губы шепчут тебе

«Мы все наложили в штаны», – если верить специалистам по артикуляции, именно эту фразу произнес Криштиану Роналду после поражения в «класико». «ССФ» знакомится с миром сурдологии и вспоминает самые известные случаи последних лет, когда футбольных звезд читали по губам.

ИБРАГИМОВИЧ vs МАНЧИНИ

В пору совместной работы в «Интере» между звездным форвардом и главным тренером случился конфликт. Манчини, над которым нависла угроза отставки, заменил Ибрагимовича в матче с «Палермо», и швед, уходя с поля, не пожал тренеру руку, что-то бормоча себе под нос. Итальянские телевизионщики прочли по движению губ футболиста: «Надеюсь, он действительно уйдет».

МАТЕРАЦЦИ vs ЗИДАН

Самая известная провокация в истории футбола. Итальянские специалисты в артикуляции прочли по губам Матерацци: «Пусть вся твоя семья умрет страшной и мучительной смертью». Что последовало за этими словами (другая версия – защитник оскорбил сестру Зизу), все знают – знаменитый удар головой и победа итальянцев на чемпионате мира…

ТЕРРИ vs ФЕРДИНАНД

Решение о 4‑матчевой дисквалификации капитана «Челси» за оскорбление защитника «Куинз Парк Рейнджерс» осенью 2011 года принималось Футбольной ассоциацией Англии с учетом показаний эксперта по сурдопереводу Сьюзан Уайтвуд. Сделав свой вывод, она отметила, что целиком полагаться на прочитанное по губам игроков нельзя, поскольку на видеозаписи футболистов загораживает арбитр.

РОНАЛДУ

Мы все наложили в штаны!

Эту фразу лидер «Реала» произнес после поражения от «Барселоны» (1:2) – направляясь в раздевалку, португалец излил душу Кариму Бензема. Это не первый случай, когда КриРо высказывает французу свое отношение к неудачам клуба. По ходу недавнего матча с «Шальке» в Лиге чемпионов (3:4) журналисты прочли по губам лучшего футболиста мира: «Стыд и позор».

МБОКАНИ vs ТУРПЕН

В ноябре 2013 года африканский нападающий киевского «Динамо» был удален на 17‑й минуте матча Лиги Европы против швейцарского «Туна». Вторую желтую карточку Мбокани получил за слова, сказанные в адрес французского рефери Клемана Турпена. Специалисты, читающие по губам, расшифровали их – футболист произнес на французском ругательства, одно из которых обозначает женские гениталии.

Кстати

Секреты футбольной сурдологии «ССФ» раскрыла ведущий специалист управления Всероссийского общества глухих Ирина Никифорова: «Во время матча, когда футболисты постоянно в движении, почти ничего по губам прочесть нельзя, за исключением случаев, когда можно увидеть лицо анфас и достаточно крупным планом. Важно, чтобы человек находился к нам лицом. Кроме того, у него должна быть достаточно четкая артикуляция».

Между тем

В последнее время наученные горьким опытом игроки, общаясь друг с другом на поле, все чаще закрывают рты руками. На фото – «жаркие дебаты» зенитовцев Халка (слева) и Александра Кержакова. 

Купить еженедельнику «Совспорт-Футбол» можно в любом печатном киоске или у нас на сайте в формате PDF.