Джефферсон Фарфан: После тренировок Магата могли идти на войну

- Вы забили гол в первом матче за «Локомотив». Лучший дебют за карьеру?
- Один из лучших точно. Но главное, этот мяч принес нам три очка. Ведь играли с непростым соперником.

- С «Уфой» вы сыграли дважды за неделю. Какой матч был сложнее?
- Оба трудные. Одна игра на выезде, другая – полуфинал кубка России. Как он может быть легче? Здорово, что вышли в финал.

- Знаете, что-то о сопернике по финалу, «Урале»?
- На самом деле, очень мало. Но раз они вышли в финал, значит, команда хорошая. Я видел нарезки их матча с «Рубином». Показалось, команда довольно агрессивная, атакующая, с солидной обороной.

- Вы сыграли в двух матчах, посмотрели еще несколько с трибуны. Чемпионат России оправдывает ваши ожидания?
- Да, сильный чемпионат. Я общался с друзьями, которые играли в России: с Кураньи, Хурадо, Самбрано. Они все говорили, что лига хорошая, они же врать не будут. Когда я приехал, то понял, что все их слова совпадают с реальностью.

- Адаптация была быстрой или возникали проблемы?
- Как и везде поначалу трудно, но в «Локомотиве» очень хороший коллектив. Спасибо всем, в том числе и болельщикам, за поддержку. Так что влился в команду легко.

- Как вы так быстро сдружились с Ари?
- Мы же в одно время играли в чемпионате Голландии. Я в ПСВ, он – в АЗ. Еще тогда познакомились. Ари много голов забивал за свою команду, АЗ был одним из конкурентов ПСВ в борьбе за чемпионство. Теперь мы живем рядом, в одном доме. Но я также хорошо общаюсь и с другими бразильцами, с Гилерме, Майконом. С российскими игроками тоже пытаюсь говорить, но тут уже сложнее, не знаю языка.

- Учить собираетесь?
- Я потихоньку учу в процессе общения. Уверен, скоро смогу что-то сказать по-русски.

- Кураньи говорил, что вы просто машина по забиванию голов. Сколько хотите забить до конца чемпионата?
- Определенной планки нет, главное – помочь команде голами, передачами, всем, чем смогу. Не думаю об индивидуальной статистике. Я, конечно, ставлю себе цели. Но нахожусь в команде всего-то два месяца, а играть начал не так давно. Посмотрим, что будет в мае, в финале кубка.

- Вы снова играете, ждете ли вызова в сборную Перу?
- Работаю ради этого, важно, чтобы все получилось в «Локо». Если дела пойдут хорошо, уверен, что вернусь в сборную.

- Как путешествуете в Лиму? Сутки тратите?
- Да, примерно. Сначала добираюсь до Амстердама, там жду часов шесть. Потом еще 12 часов до Перу. В среднем получается не менее 20 часов.

- Кто самый принципиальный соперник Перу?
- Матчи с Чили – это наше местное дерби. Они очень принципиальные и часто получаются эмоциональными, как Бразилия - Аргентина.

- Путешествовали по Южной Америке как турист? Или только в составе сборной?
- Только как футболист, по работе, - смеется Фарфан. – На туризм у меня нет времени. Мы всегда в пути, нет времени, чтобы смотреть достопримечательности. Приезжаешь, тренируешься, играешь, и возвращаешься в Перу.

- Если говорить о перелетах, в какую страну страшнее всего лететь было?
- Вы о сильной турбулентности? В Южной Америке это часто случается. Каждый раз, когда самолет трясет, лично мне становится страшно.

- Сложно ли играть на высокогорье? Когда смотришь матчи, кажется, что игроки уже привычны к таким особенностям.
- Очень сложно! Хуже всего в Боливии. Но приходится привыкать. Знаю, что во время перерыва некоторым игрокам требуется кислородная маска, чтобы восстановиться ко второму тайму. Кстати, в Перу тоже есть команда, которая играет на высокогорье – в городе Куско. Я там как-то играл, и футболистам давали кислород. Если ты оказываешься на высокогорье редко, чувствуешь себя не очень хорошо, нужен отдых и только легкая пища.

- Чем славится Перу? Чем гордятся местные?
- Наверное, гостеприимством, мы – люди открытые. А еще у нас древняя культура, вы же слышали о Мачу-Пикчу? И вот таких мест в стране много. И вино хорошее делают. Приезжайте, нашу страну нужно увидеть!

- Есть и другая сторона, в Перу довольно много землетрясений.
- Когда я был ребенком, было несколько мощных подземных толчков. Но так как с 20 лет жил в Европе, то разрушительных землетрясений не видел.

- Считается, что в Перу так много слабых землетрясений, что люди уже привыкли.
- Ну как сказать, по-настоящему сильных толчков не так много. Это редкость. А слабые никто и не ощущает, думаю, и туристы тоже. Кстати, землетрясения в основном случаются в провинциях, в Лиме их мало, и они не такие мощные.

- Расскажите, как начинали карьеру?
- Стал играть в футбол лет в семь-восемь, в местной школе. И уже через три года перебрался в большой клуб – «Альянса Лима». А в 16 лет дебютировал в чемпионате Чили.

- Проще ли стать профессиональным футболистом в Перу, чем, например, в Бразилии?
- Везде непросто. У нас хватает квалифицированных, сильных футболистов. Другое дело, что о многих в Европе не слышали только потому, что они не хотят уезжать далеко от дома. Хотя могли бы стать звездами. Менталитет – наша главная проблема. Игроки просто не могут себя заставить поехать в Европу, так как очень скучают по родным. И поэтому всю карьеру проводят в Перу.

- Почти все бразильские игроки в детстве работали, чтобы помочь родителям. Как было у вас?
- То же самое, большинство детей помогает родителям. Это нормальная практика во всей Южной Америке. Думаю, что процентов 95 футболистов помогали своим семьям в детстве.

- Кем работали?
- Много чем занимался, машины мыл, продавал какие-то вещицы. Всего понемногу.

- Вы сказали, что дебютировали в 16 лет. Это рекорд для чемпионата Перу?
- Не уверен, думаю, я был не первым. Но одним из немногих.

- Когда вы играли в Перу, ПСВ был единственным клубом, кто сделал предложение, или были конкуренты?
- ПСВ был самым последним. Предложений приходило очень много. Мы вместе с семьей и агентом подумали, и решили выбрать ПСВ из-за истории клуба, из-за тех игроков, которые там когда-то выступали. И не ошиблись. Там я выиграл много титулов, провел в команде четыре счастливых года.

- В ПСВ вы играли под руководством Гуса Хиддинка. Помните ли его советы?
- Хиддинк был человеком, который открыл для меня европейский футбол, всегда поддерживал, часто говорил со мной. В то время у ПСВ была сильная команда. Первые два-три матча я еще адаптировался, а потом стал выходить в стартовом составе. На тренировках Хиддинк просил, чтобы я отрабатывал удары со штрафных. И назначил исполнять стандарты в матчах. Я ему очень благодарен. Хиддинк помог мне сделать успешную карьеру.

- Хиддинк – больше мотиватор, чем тактик?
- Он все знает и умеет. Но, конечно, он отличный мотиватор. Так много, как Хиддинк, со мной не говорил ни один тренер. То время, что я провел в ПСВ под его руководством, было незабываемым.

- Многие иностранцы признаются, что в российских клубах самые тяжелые предсезонные сборы. Что скажете?
- Я приехал уже во время сборов, было трудно еще и потому, что какое-то время не играл, тренировался один. Но довольно быстро влился. Сейчас чувствую себя хорошо. А подготовка была отличной, все довольны.

- Худшая предсезонка была с Магатом?
- Чертовски тяжелая! Игроки, которые выдерживали все сборы, могли бы спокойно бежать марафон! У нас была такая жесткая подготовка, будто на войну посылали, оставалось только дать в руки оружие! Мы были готовы просто идеально. Могли бы три дня бежать без остановки.

- Самое страшное упражнение?
- Тут дело даже не в упражнениях. Не могу сказать, что сборы были сплошным кошмаром. Все-таки к сезону мы были готовы намного лучше других. Но новичков, которые впервые приходили к Магату и еще не приспособились к таким нагрузкам, выворачивало наизнанку прямо во время занятий. Кураньи подтвердит. Его стошнило на первой же тренировке, не выдержал.

- Были такие, у кого Магат был любимым тренером после всего этого?
- Не скажу, что его ненавидели, проблем с Магатом у игроков не было. Просто трудно привыкнуть к настолько тяжелым тренировкам. А как человек он спокойный, нормальный, всегда мог поговорить с футболистами.

- Лучший футболист, с которыми вы играли в одной команде?
- Одного выбрать не могу, но вот моя тройка. Филипп Коку – он был ключевым игроком ПСВ. Рауль – простой, общительный, и, конечно, гениальный футболист. И Юлиан Дракслер – восходящая звезда.

- Против какого защитника было тяжелее всего играть?
- Еще раз назову тройку: Мальдини, Роберто Карлоса и Матерацци.

- Лучшая игра в карьере?
- Удачных матчей было очень много. Назову игру против «Байера», когда получил мяч на линии штрафной «Шальке», пробежал до штрафной соперника, и забил победный гол.

- Лучший тренер, с которым довелось работать?
- Наверное, Хиддинк, потому что именно он помог мне сделать карьеру в Европе.